-
1 initial chapter
in the second chapter, in chapter two — во второй главе
a suggestive chapter — глава, заставляющая думать
English-Russian big polytechnic dictionary > initial chapter
-
2 initial chapter
Полиграфия: первая глава -
3 initial chapter
• alkuluku -
4 initial chapter
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > initial chapter
-
5 initial chapter
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > initial chapter
-
6 ♦ initial
♦ initial /ɪˈnɪʃl/A a.iniziale; primo: the initial chapter of a book, il capitolo iniziale d'un libro; the initial stage, lo stadio iniziale; initial expenses, le prime speseB n.(generalm. al pl.) (lettera) iniziale; sigla● (fin.) initial capital, capitale iniziale (o d'avviamento) □ (fin.) initial public offering, offerta pubblica di vendita.(to) initial /ɪˈnɪʃl/v. t.apporre le (proprie) iniziali a; siglare: to initial an alteration, siglare una correzione. -
7 chapter
глава; разбивать книгу на главы -
8 chapter
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > chapter
-
9 initial
initial [ɪ'nɪʃəl] ( British pt & pp initialled, cont initialling, American pt & pp initialed, cont initialing)initial;∎ my initial reaction ma première réaction;∎ we expect a few problems in the initial stages dans un premier temps, nous nous attendons à quelques difficultés;∎ the project is still in its initial stages le projet en est encore à ses débuts;∎ Linguistics in initial position en position initiale2 noun∎ initials initiales fpl; (to alteration of cheque etc) paraphe m; (of supervisor etc) visa m; (on garment) monogramme m;∎ it's got his initials on it il y a ses initiales dessus(memo, page, correction) parapher, parafer, signer de ses initiales►► Finance initial capital capital m initial ou d'apport;Finance initial cost coût m inital; (of manufactured product) prix m de revient;Finance initial expenditure frais mpl de premier établissement;Finance initial investment investissements mpl initiaux;initial letter initiale f;Stock Exchange initial margin dépôt m initial ou de marge;American Stock Exchange initial public offering introduction f en Bourse;Commerce initial stock stock m de départ;Finance initial value valeur f de départ -
10 final
ˈfaɪnl
1. прил.
1) а) завершающий, заключительный, конечный - final rehearsal Syn: last, ultimate, concluding, closing Ant: beginning, first, initial, opening б) юр. окончательный( не подлежащий изменению или обжалованию) ;
решающий( об аргументе, доказательстве) Syn: definitive, decisive
2) грам. целевой final clause ≈ придаточное предложение цели
2. сущ.
1) редк. конец, окончание, завершение Syn: completion, end
1., finish
1.
2) последнее событие или объект из серии одинаковых, однородных а) часто мн. решающая игра в матче б) спорт последний заезд в скачках, гонках и т. п. в) юр. последнее заседание суда г) последняя буква слова д) последний выпуск ежедневной газеты е) тж. мн. выпускной экзамен to take one's final ≈ сдавать выпускные экзамены( спортивное) финальная, решающая игра, финал (спортивное) финальный заезд (скачки, велоспорт) pl (разговорное) выпускные экзамены (особ. в университете) - to take one's *s сдавать выпускные экзамены (разговорное) последний (за день) выпуск газеты последний, заключительный;
конечный - the * day of the term последний день занятий - the * chapter заключительная глава - * results конечные результаты - in the * analysis в конечном счете - * approach (авиация) последняя прямая захода на посадку - * assembly position( военное) исходное положение для наступления - * line (военное) конечный рубеж огневого вала - * objective( военное) конечный объект (наступления) - * protective line (военное) рубеж сплошного заградительного огня - * examinations выпускные экзамены окончательный;
решающий - this battle was * эта битва оказалась решающей - * judgement окончательное решение - * sentence (юридическое) окончательное решение;
окончательный приговор (суда) - to give a * touch окончательно отделать - is that *? это окончательно? - to declare a vote /a ballot/ to be * утвердить результаты голосования( философское) относящийся к конечной цели - * cause конечная цель;
конечная причина( у Аристотеля) ;
целевой - * clause (грамматика) придаточное предложение цели final (тж. pl) выпускной экзамен ~ конечный, заключительный;
final cause конечная цель;
the final chapter последняя глава ~ окончательный, решающий;
to give a final touch окончательно отделать;
is that final? это последнее слово?, это окончательно? ~ окончательный, решающий ~ последний, заключительный ~ разг. последний выпуск газеты ~ (часто pl) решающая игра в матче;
последний заезд в скачках, гонках ~ целевой;
final clause грам. предложение цели ~ blow завершающий удар;
final age спелость (леса для рубки) ~ blow завершающий удар;
final age спелость (леса для рубки) ~ конечный, заключительный;
final cause конечная цель;
the final chapter последняя глава ~ конечный, заключительный;
final cause конечная цель;
the final chapter последняя глава ~ окончательный, решающий;
to give a final touch окончательно отделать;
is that final? это последнее слово?, это окончательно? ~ окончательный, решающий;
to give a final touch окончательно отделать;
is that final? это последнее слово?, это окончательно? -
11 final
1. adjective1) конечный, заключительный; final cause конечная цель; the final chapter последняя глава; final blow завершающий удар; final age спелость (леса для рубки)2) окончательный, решающий; to give a final touch окончательно отделать; is that final? это последнее слово?, это окончательно?3) целевой; final clause gram. предложение целиSyn:concluding, last, ultimateAnt:beginning, first, initial, opening2. noun1) (oft. pl.) решающая игра в матче; последний заезд в скачках, гонках и т. п.2) (also pl.) выпускной экзамен3) collocation последний выпуск газеты* * *(a) заключительный; конечный; окончательный* * *1) финал 2) конечный, заключительный, последний* * *[fi·nal || 'faɪnl] n. решающая игра в матче, последний заезд [спорт.], последний выпуск газеты, выпускные экзамены adj. последний, заключительный, финальный, конечный, выпускной, окончательный, решающий, целевой* * *завершающийзаключительныйокончателенокончательныйпоследнийфинал* * *1. прил. 1) а) завершающий б) юр. окончательный; решающий 2) грам. целевой 2. сущ. 1) редк. конец 2) а) часто мн. решающая игра в матче б) спорт последний заезд в скачках, гонках и т. п. в) юр. последнее заседание суда г) последняя буква слова д) последний выпуск ежедневной газеты е) тж. мн. выпускной экзамен -
12 final
1. n спорт. финальная, решающая игра, финал2. n спорт. финальный заезд3. n спорт. разг. выпускные экзамены4. n спорт. разг. последний выпуск газеты5. a последний, заключительный; конечный6. a окончательный; решающийfinal sentence — окончательное решение; окончательный приговор
7. a филос. относящийся к цели8. a целевойСинонимический ряд:1. conclusive (adj.) conclusive; decisive; definitive; irrevocable2. last (adj.) closing; concluding; eventual; hindmost; lag; last; latest; latter; rearmost; terminal; terminating; ultimateАнтонимический ряд:continuous; current; embryonic; first; inaugural; inchoate; incipient; initial; initiative; interim; open; opening; persistent -
13 instalment
1. n эк. партия товара2. n эк. очередной взнос; частичный платёж3. n эк. часть, партияpay by instalment — выплачивать частями; выплачивать в рассрочку
4. n эк. отдельный выпускa novel published in instalments — роман, публикуемый отдельными выпусками
Синонимический ряд:1. monthly payment (noun) monthly payment; payment; payoff; portion2. serialised story (noun) chapter; continuation; episode; part; section; serialised story; serialized story -
14 introductory
1. n редк. предварительная, подготовительная мера2. a вступительный, вводный; предварительныйintroductory clause — вводная, вступительная часть
Синонимический ряд:1. elementary (adj.) background; basic; elementary; explanatory; first level; fundamental; prefatory; preparatory; rudimentary2. preliminary (adj.) beginning; early; inceptive; incipient; inductive; initial; initiative; initiatory; nascent; opening; preceding; precursory; prefatial; prefatorial; preliminary; preludial; prelusive; preparative; primary; proemialАнтонимический ряд:concluding; final -
15 ultimate
1. n окончательный результат; предел2. n основной принцип3. a последний, окончательный4. a предельный, крайний, конечный5. a основной, первичный6. a самый отдалённый7. a спец. критический8. a спец. максимальный9. a лингв. падающий на последний слог слова10. v завершать11. v завершаться; иметь результатомСинонимический ряд:1. conclusive (adj.) conclusive; definitive; final2. essential (adj.) basic; elemental; elementary; essential; fundamental; primitive; underlying3. last (adj.) categorical; closing; concluding; decisive; eventual; hindmost; lag; last; latest; latter; rearmost; terminal; terminating4. supreme (adj.) absolute; extreme; farthest; furthest; highest; incomparable; maximum; outermost; paramount; preeminent; pre-eminent; supreme; surpassing; towering; transcendent; unequalable; unmatchable; unsurpassable; uttermost5. top (adj.) maximal; top; topmost; utmost6. acme (noun) acme; extreme7. apotheosis (noun) apotheosis; epitome; last word; quintessence8. peak (noun) ceiling; climax; crest; maximum; peak9. close (verb) close; complete; conclude; consummate; determine; do; end; finish; halt; terminate; wind up; wrap upАнтонимический ряд:base; initial; intermediate; least; preliminary; primary; prime; prior -
16 opening
opening ['əʊpənɪŋ](part, chapter) premier; (day, hours) d'ouverture; (ceremony) d'ouverture, d'inauguration; (remark) préliminaire, préalable;∎ Theatre the opening lines les premières lignes;∎ the play's opening scene la première scène de la pièce2 noun(a) (act of opening) ouverture f;∎ the opening of a new supermarket l'ouverture f d'un nouveau supermarché;∎ at the play's New York opening lors de la première de la pièce à New York;∎ the opening of negotiations has been postponed l'ouverture f des négociations a été ajournée;∎ the opening of Parliament l'ouverture f du Parlement(b) (gap, hole, entrance) ouverture f;∎ we came to an opening in the fence nous avons trouvé un passage ou une ouverture dans la clôture;∎ an opening in the clouds une trouée ou une percée dans les nuages;∎ the opening to the mine l'entrée f de la mine∎ the opening of the film is in black and white le début du film est en ou les premières scènes du film sont en noir et blanc(e) (opportunity → gen) occasion f; (→ for employment) débouché m; Marketing (→ in market) débouché m, ouverture f;∎ we have exploited an opening in the market nous avons exploité une ouverture sur le marché;∎ her remarks about the company gave me the opening I needed ses observations au sujet de l'entreprise m'ont fourni le prétexte dont j'avais besoin;∎ there are lots of good openings in industry l'industrie offre de nombreux débouchés intéressants;∎ there's an opening with Smith & Co il y a un poste vacant chez Smith & Co►► Accountancy opening balance solde m d'ouverture;Accountancy opening balance sheet bilan m d'ouverture;opening batsman (in cricket) premier batteur m;Cards opening bid annonce f d'entrée ou d'indication;opening bracket parenthèse f ouvrante;Stock Exchange opening day jour m d'ouverture;Accountancy opening entry écriture f d'ouverture;Commerce opening hours heures fpl d'ouverture;Chess opening gambit gambit m; figurative premier pas m;Stock Exchange opening price (at start of trading) cours m d'ouverture, premier cours m; (of new shares) cours m d'introduction;opening quotation marks guillemets mpl ouvrants;Finance opening session séance f d'ouverture;Finance opening stock stock m initial ou d'ouverture;Theatre opening night première f;Computing opening tag balise f de début;Commerce opening time heure f d'ouverture -
17 flight
полет; рейс; перелёт; звено; летательный аппарат ( в полете) ; ркт. стартовый комплекс; лётный; полётный; бортовой1g flight — прямолинейный горизонтальный полет, полет с единичной перегрузкой, полет без ускорения или торможения
45° climbing inverted flight — набор высоты под углом 45° в перевёрнутом положении
45° climbing knife flight — набор высоты под углом 45° с боковым скольжением, подъём «по лезвию» под углом 45°
45° diving knife flight — пикирование под углом 45° с боковым скольжением, пикирование «по лезвию» под углом 45°
45° sliding flight — набор высоты под углом 45° с боковым скольжением, подъём «по лезвию» под углом 45°
45° sliding flight — пикирование под углом 45° с боковым скольжением, пикирование «по лезвию» под углом 45°
90° climbing flight — вертикальный подъём, отвесный набор высоты
break up in flight — разрушаться в воздухе [в полете]
Doppler hold hovering flight — полет на висении со стабилизацией по доплеровскому измерителю скорости сноса
flight at the controls — полет за рычагами управления (в качестве лётчика, пилотирующего самолёт)
flight on the deck — бреющий полет, полет на предельно малой высоте
— q flight
См. также в других словарях:
Initial chapter — Первая глава … Краткий толковый словарь по полиграфии
initial — [i nish′əl] adj. [< Fr or L: Fr < L initialis < initium, a beginning < inire, to go into, enter upon, begin < in , into, in + ire, to go < IE base * ei > Goth iddja] having to do with, indicating, or occurring at the… … English World dictionary
Initial D — Infobox animanga/Header name = Initial D caption = Initial D franchise Logo ja name = 頭文字 (イニシャル)D ja name trans = Inisharu Dī genre = Action, Racing, DramaInfobox animanga/Manga title = author = Shuichi Shigeno publisher = flagicon|Japan… … Wikipedia
Chapter V — This article is about the Staind album. For the HammerFall album, see Chapter V: Unbent, Unbowed, Unbroken. For the Syleena Johnson album, see Chapter 5: Underrated. Chapter V Studio album … Wikipedia
Initial — For other uses, see Initial (disambiguation). A historiated illuminated initial In a written or published work, an initial is a letter at the beginning of a work, a chapter, or a paragraph that is larger than the rest of the text. The word is… … Wikipedia
Initial (disambiguation) — An initial is a letter at the beginning of a written work, a chapter or a paragraph that is larger than the rest of the text.Initial may also refer to:* Initial (linguistics), part of a syllable that precedes the syllable nucleus in phonetics and … Wikipedia
initial — initialer, n. initially, adv. /i nish euhl/, adj., n., v., initialed, initialing or (esp. Brit.) initialled, initialling. adj. 1. of, pertaining to, or occurring at the beginning; first: the initial step in a process. 2. Phonet. occurring at the… … Universalium
initial — in•i•tial [[t]ɪˈnɪʃ əl[/t]] adj. n. v. tialed, tial•ing (esp. brit.) tialled, tial•ling. 1) of, pertaining to, or occurring at the beginning; first: the initial step in a process[/ex] 2) an initial letter, as of a word 3) the first letter of a… … From formal English to slang
initial — /ɪˈnɪʃəl / (say i nishuhl) adjective 1. of or relating to the beginning; incipient: the initial step in a process. 2. at the beginning of a word or syllable. –noun 3. an initial letter, as of a word. 4. the first letter of a proper name. 5. a… …
initial — in·i·tial || ɪ nɪʃl n. beginning letter of a person s first name; first letter (as of a word); enlarged or ornamented letter at the beginning of a chapter v. sign using the first letter or letters of a name adj. placed at the beginning,… … English contemporary dictionary
General Motors Chapter 11 reorganization — The General Motors Chapter 11 sale of the assets of automobile manufacturer General Motors and some of its subsidiaries was implemented through section 363 of Chapter 11, Title 11, United States Code in the United States Bankruptcy Court for the… … Wikipedia