-
1 abruptus
1. a, umpart. pf. к abrumpo2. adj.1) крутой, обрывистый, отвесный (ripa, saxa T)locus abruptus L — обрыв2) стремительный ( torrentes Fl)4) резкий, пылкий ( ingenium Sil)5) решительный, упорный, своенравный ( contumacia T)6) отрывочный, несвязный ( sermonis genus Q)7) короткий, непродолжительный (sibīlus, sc. testudinis PM) -
2 artificium
ī n. [ artifex ]1)а) искусство, мастерство, тж. техника, ремесло, промыселa. ancillare C — занятие, возлагавшееся на рабыньб) обучение, образование (propter a. suum diis gratias agere Pt)2) система правил, теория, учениеcomponere a. de jure civili C — построить теорию гражданского праваhoc est summum a. C — это — шедевр4) искусная работа, опытность, умение, высокое мастерствоsimulacrum Dianae singulari artificio perfectum C — изваяние Дианы, созданное с редким мастерством (необыкновенно искусно)5) приём, способ, тж. уловка, хитростьnon virtute vicisse Romanos, sed artificio quodam Cs — (Верцингеториг сказал, что) римляне победили не доблестью, а с помощью какого-то приёма (хитрости)rebus, non artificiis Sen — на деле, а не в силу ловкого притворства -
3 concresco
con-crēsco, crēvī, crētum, ere1) срастаться, уплотняться, сгущаться, твердеть, застывать, замерзать (frigore V; mare concrescit glacie O)2) свёртываться (concretum lac V, O, T); запекаться (concretus sanguis CC)concreta sanguine barba O — борода, слипшаяся от крови3) притуплятьсяconcretum lumen Poëta ap. C — потускневший свет4) слагаться, возникать, происходить, образовываться (aliqua re Col etc.)concretum esse ex re aliqua C — состоять из чего-л.initia, undeomnia orta, generata, concreta sunt C — начала, из которых всё родилось, возникло, образовалось. — см. тж. concretus -
4 inclino
īn-clīno, āvī, ātum, āre1) сгибать, преклонять ( genua arenis O); склонять, наклонять ( caput in latus Q)2) отклонять, отводить ( aquas in litora O); загибать, поворачивать ( cursūs O)3)а) смыкать ( oculos Prp); тж. med.-pass. склонятьсяsol inclinat J и se inclinat L — солнце склоняется (близится) к закатуб)i. или pass. inclinari — колебаться, дрогнуть (acies inclinat или inclinatur in fugam L, VP)4)а) сваливать, сложить (culpam in aliquem i. C); переложить ( onera a pauperibus in divites L)aliquem in hanc sententiam i. L — склонить кого-л. к этому мнениюб)i. или pass. inclinari — наклоняться ( ad aurem alicujus Pt), перен. клониться, склоняться (ad Stoicos C; ad pacem cum aliquo faciendam C, L; in aliquam rem QC и alicui H)5) понижать, наносить ущерб, ухудшать, портитьfortuna inclinat (inclinatur, inclinat se) Cs, L etc. — счастье перестаёт благоприятствоватьinitia meliora ferme et finis inclinat T — начало обычно неплохо, конец же хужеubi res semel inclinata est, amici de medio (sc. recedunt) погов. Pt — стоит делам пошатнуться, и друзей как не бывало6) придавать другой оборот, давать другое направление (i. rem L)7) грам. склонять, изменять (i. in casus AG) -
5 initium
ī n. [ ineo ]1) вступление, начало (dicendi C; orationis Cs; anni Su); наступление ( veris L); край, опушка ( silvae Cs); pl. происхождение, зарождение ( initia obscura VP)i. sumere (facere) ab aliquā re C — брать начало (начинаться, происходить) от чего-л.initio C, Su etc. — вначале, тж. раньше, преждеab initio C, T etc. — с начала (с возникновения)i. et causa T — первопричина2) почин, пример (alicui i. alicujus rei praebere T)3) pl. (перво-) начала, элементы, стихии C, VP; начатки, принципы, основания, основоположения (philosophiae, mathematicorum C)4) pl. религиозное таинство, тайное богослужение, мистерия (i. Bacchi L; Cereris Vr, C)5) pl. священная утварь (употреблявшаяся во время мистерий) Ctl;6) pl. вступительные священнодействия, т. е. ауспиции (которые предшествовали всякому начинанию) QC -
6 inter
I adv. редкомежду, посреди (stetit arduus i. pontus VF)II inter praep. cum acc.1) между (i. urbem et Tiberim L; i. spem et desperationem haesitare QC; i. spem curamque, timores i. et iras H; terras i. caelumque V); среди (i. equites proeliari L; peritissimus i. duces L); посреди (erat i. planitiem mons Sl); в середину (i. medios hostes se conjicere L); в (i. angustias vicorum Su)i. falcarios C — улица (на улице) серповщиков3) юр.i. sicarios accusare C — обвинять в убийстве4) на, в, передi. ora alicujus QC — на глазах у кого-л.5) в промежутке времени, между (i. horam tertiam et quartam L); во время, в течение (i. tot annos C; i. cenam C; i. epulas Sl, T; i. lusum Pt)6) возвр.i. se — между собой, друг (от) друга, взаимно (res i. se similes C, Q; aliquid i. se dividere Nep; colles i. se propinqui Sl)7) выраженияi. homines esse C — быть среди людей (на людях), тж. быть в живыхi. exempla esse Sen, T — служить примеромi. omnes excellere C — превосходить всехquod i. nos liceat (dicere) C, тж. i. nos dictum sit Ter — пусть это будет сказано между намиi. paucos (i. pauca) — особенно, на редкость (i. paucos disertus Q)i. cuncta H (omnia QC, cetera L) — прежде всегоi. initia (principia) CC — вначале, сперваi. vias Pl, Ter — в пути, дорогойi. alia PJ — между прочимi. (aliquas, eas) moras Sl, PJ, Su — тем временемi. cetera mala Pt — в довершение прочих бедi. omnes constat C — всем известноIII inter- приставка, обозначающая1) между ( intercedere)2) временами, от времени до времени ( intermittere)3) гибель, уничтожение ( interire) -
7 percolo
I per-cōlo, āvī, ātum, āre1) процеживать, фильтровать ( vinum Cato); pass. проходить, просачиваться (итог per terras percolatur Lcr)2) перерабатывать, переваривать ( cibos et potiones Sen)II per-colo, coluī, cultum, ere1) населять, обитать ( Eleusiniam glebam Ap)2) тщательно чистить ( ōs Ap)3) наряжать, разодевать ( femĭna perculta Pl)4) завершать, оканчивать ( inchoāta PJ)5) заниматься, предаваться, развивать, культивировать, ревностно изучать (disciplīnas studiosius Ap; p. sapientiam Ap)6) разукрашивать, украшать ( aliquid eloquentiā T)8) почитать, уважать ( patrem Pl)9) справлять, праздновать ( initia Cerĕris A V)10) отличать, награждать, жаловать ( aliquem aliquo honore T) -
8 propolluo
prō-polluo, —, —, ereещё больше (сильнее) осквернять, т. е. усугублять ( obscura initia impudentibus ausis T) -
9 provenio
prō-venio, vēnī, ventum, īre1) выходить, выступать, появляться ( in scaenam Pl)2) всходить, рождаться ( frumentum angustius provenerat Cs); расти, вырастать ( arbor provĕnit PM)3) возникать ( gaudium ex studiis provĕnit PJ); оказываться4) случаться, происходить ( plerumque Col); складываться ( ut initia belli provenissent T)5) обнаруживаться, находиться, встречаться (insula, in quā plumbum provĕnit PM)6) удаватьсяcarmina proveniunt animo deducta sereno O — стихи удаются (лишь), если созданы при душевной ясности -
10 quaero
sīvī (iī), sītum, ere1) искать, разыскивать (aliquem Enn, Ter, Cs etc.; occasionem Cs)q. causam alicujus rei C — искать случая (повода) к чему-л.quicquid quaerĭtur, optimum videtur Pt — что в спросе, то и кажется самым лучшимne et vetera et externa quaeram C — чтобы не искать мне примеров ни в древности, ни среди иноземцев2) требовать, нуждаться (illud quaerit eloquentiam C; salictum humidum locum quaerit Vr)3) напрасно искать, не находить ( Siciliam in uberrimā Siciliae parte C)4) стараться приобрести, домогаться, добиваться ( immortalitatem sibi morte C); приобретать, стяжать (amorem sibi Eutr; gloriam armis Sl; superbia quaesīta merĭtis H)q. aliquid alicui C etc. — стараться доставить кому-л. что-л.laudari q. M — добиваться похвалыq. invidiam in aliquem C — стараться возбудить ненависть к кому-л.5)а) зарабатывать (nummos manu C; denique sit finis quaerendi H)б) приобретать (imperium flagitio quaesitum T)6) стараться узнать, разузнавать, расспрашивать ( iracundiae causam Pt)q. aliquid ab (de, ex) aliquo C, Cs etc. — расспрашивать кого-л. о чём-л.si verum quaerĭmus C — если мы хотим знать правду, т. е. по правде говоряquid quaeris? или noli q. C — о чём (тут) спрашивать, т. е. коротко говоряreservemus ista tune quaesituri, quum... Sen — отложим обсуждение этого до того, как...quaerĭtur belli exitus, non causa SenT — дело в исходе войны, а не в (её) причине -
11 stipendium
stīpendium, ī n. [ stips I + pendo ]1) (тж. s. militare L, PM) солдатское жалованье, плата за военную службу (s. militibus dare, numerare или persolvere C)stipendia merere T, L, Nep (mereri T; facere Sl, L) — несли военную службу, служить в армии2) оклад, жалованье (s. de publico statuere alicui L)stipendia emereri L Sl — отслужить свои годы, отбыть срок военной службы4) год военной службы, поход ( plurimorum stipendiorum milites L)5)а) служба, дело Sen6) дань, контрибуция (imponere s. victis C)7) налог, взнос ( stipendia pendĕre Sl)8) возмездие, кара ( dira stipendia alicui terre Ctl)s. aliquem manet H — кому-л. предстоит наказание -
12 struo
strūxī, strūctum, ere [ sterno ]1) класть друг на друга, накладывать рядами или слоями (trabes, lateres Cs); громоздить ( montes ad sidera O); заваливать, загромождать ( altaria donis V)2) раскладывать, расставлять ( penum ordine V)3) накапливать (rem Pers; opes Pt)4) строить, выстраивать, возводить (muros saxo QC; domum H; acervum H; aggerem T); размещать, располагать (bene structa collocatio C; verba C); закладывать, класть ( initia alicuī rei T)5) устраивать ( convivia T)6) воен. выстраивать (omnes armatos in campo L; acies manipulatim structa L)7)а) готовить (mortem alicui T; sibi sollicitudinem C); подготовлять, замышлять, создавать (s. alicui insidias C, L)б) возбуждать (s. odium in alios C)8) загромождать, затыкать ( aures habere structas Eccl) -
13 initium
начало (1. 1 pr. D. 28, 5 1. 51 D. 35, 2. 1. 210 D. 50, 17. 1. 29. 201. eod. 1. 12 D. 14, 6. 1. 8 pr. D. 17, 1. 1. 58 § 2. D. 17. 2. 1. 4 § 18. D. 41, 3. 1. 2. C. 7, 22. 1. 3 § 1 D. 43. 24. 1. 2 § 5. D. 44, 4. 1. 19 D. 49, 1);quae talis naturae sunt, ut saepius in sua redidi possint initia (первоначальный вид) (1. 78 § 4 D. 32).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > initium
См. также в других словарях:
iniţia — INIŢIÁ, iniţiez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) introduce într un domeniu de activitate în care nu a lucrat; a da cuiva sau a căpăta primele cunoştinţe. 2. tranz. A face începutul, a pune bazele unei acţiuni, a organiza o mişcare, o activitate … Dicționar Român
Initĭa — (lat., Plural von Initium), 1) Anfang; daher Initial, am Anfange, anfangend; Initialbuchstaben, Anfangsbuchstaben, s.d. und vgl. Versalien; Intiarii, Ketzersecte im 4. Jahrh., Nachkommen der Eunomianer, welche behaupteten, daß Christus zwar mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Initĭa — (lat., Initien), Anfänge, Anfangsgründe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Initia — Initĭa (lat., Mehrzahl von initĭum), Anfänge, Anfangsgründe … Kleines Konversations-Lexikon
Initia — Initia, lat., Anfangsgründe; die ersten Mysterien, daher initiiren, einweihen; initial, am Anfange; Initiation, Einweihung … Herders Conversations-Lexikon
Initia — Ini|tia* die (Plur.) <aus lat. initia, Plur. von initium »Anfang«, dies zu inire »beginnen, betreten«> Anfangswörter der einzelnen Seiten, bes. bei mittelalterlichen Handschriften u. Frühdrucken (Buchw.) … Das große Fremdwörterbuch
iniţiá — vb. (sil. ţi a), ind. prez. 1 sg. iniţiéz, 1 pl. iniţiém (sil. ţi em); conj. prez. 3 sg. şi pl. iniţiéze; ger. iniţiínd (sil. ţi ind) … Romanian orthography
Initia magistratuum nostrum meliora ferme, et finis inclinat. — См. Новая метла чисто метет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ATTICIANUS Consul Orphiti collega sub initia Claudii II — Imperatoris apud Treb. Pollionem in Divo Claudio c. 11 … Hofmann J. Lexicon universale
nitia — initia … Dictionnaire des rimes
The Legend of Zelda: The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker … Wikipedia Español
