-
1 Schlag auf Schlag
ininterrumpidamente -
2 pausenlos
-
3 Schlag
ʃlaːkm1) ( Hieb) golpe m2) ( Pochen) latido m3) ( elektrischer Schlag) descarga eléctrica f4) (fig: schwerer Schlag) golpe tremendo m, golpe muy duro mSchlag auf Schlag — uno tras otro, sin cesar, sin interrupción
Schlag [∫la:k, Plural: '∫lε:gə]<-(e)s, Schläge>1 dig (Schicksalsschlag) golpe Maskulin; (mit der Faust) puñetazo Maskulin, impacto Maskulin die USA ; (mit der Hand) manotazo Maskulin; (mit einem Stock) porrazo Maskulin; (mit einer Peitsche) latigazo Maskulin; ein Schlag ins Gesicht un golpe en la cara; das war ein schwerer Schlag für ihn fue un golpe duro para él; Schlag auf Schlag ininterrumpidamente; keinen Schlag tun (umgangssprachlich bildlich) no dar ni golpe; mit einem Schlag (umgangssprachlich) de golpe3 dig(einer Uhr, Glocke) campanada Feminin; (Herzschlag) latido Maskulin; (Pulsschlag) pulsación Feminin; Schlag sechs Uhr a las seis en punto5 dig(umgangssprachlich: Schlaganfall) ataque Maskulin de apoplejía; (bildlich) se quedó de piedra; ich glaube, mich trifft der Schlag creo que me va a dar algoein harter oder schwerer Schlag un duro golpe————————Schlag auf Schlag Adverb————————Schläge Plural -
4 immerfort
'imərfɔrtadvcontinuamente, sin interrupción, sin cesarimmerfort ['--'-]continuamente, ininterrumpidamenteAdverb -
5 lückenlos
'lykənloːs 1. adjcompleto, ininterrumpido2. advpor completo, ininterrumpidamentecompleto, íntegroAdjektiv————————Adverb -
6 nahtlos
'naːtloːsadj1) sin costura2) (fig) ininterrumpido, continuo1 dig(Kleidung, Strümpfe) sin costura2 dig Technik sin soldadura3 dig (Wend) nahtlos ineinander übergehen seguirse inmediatamente; nahtlos braun sein estar moreno por todo el cuerpoAdjektiv2. [am ganzen Körper]————————Adverb1. [ununterbrochen] ininterrumpidamente2. [am ganzen Körper] totalmente -
7 ununterbrochen
'ununtərbrɔxənadjininterrumpido, continuo, incesanteununterbrochen ['---'--]I Adjektivininterrumpido; (durchgehend) continuoII Adverbsin pararAdjektiv————————Adverb
См. также в других словарях:
ininterrumpidamente — adverbio de modo 1. Sin interrupción o pausa: Ha estado lloviendo ininterrumpidamente tres días … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ininterrumpidamente — adv. De manera ininterrumpida … Enciclopedia Universal
ininterrumpidamente — adverbio a renglón seguido, sin interrupción, perpetuamente, siempre, perdurablemente, perennemente, constantemente, a cada instante, incesantemente, sin intermisión, continuamente, de una vez, de un golpe. * * * Sinónimos: ■ continuamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
al hilo — ininterrumpidamente; sin detenerse; uno después de otro; uno tras otro; seguido; cf. al tiro, al seco, de una, sobre la misma; se tomó el trago de whisky al hilo , ese gil se echa dos cajetillas de cigarrillos al hilo , ¿y cómo está su marido,… … Diccionario de chileno actual
Gatibu — Datos generales Origen Gernika Lumo Vizcaya, Información artística Género(s) Rock … Wikipedia Español
Alfredo de Vincenzo — (Sarandí, Argentina, 25 de octubre de 1921 2001), fue Grabador y Maestro de artistas. Biografía Alfredo de Vincenzo nace el 25 de octubre de 1921 en Sarandí, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se recibe en 1946 de Profesor de Grabado en la… … Wikipedia Español
Alianza Atlético de Sullana — Alianza Atlético Nombre completo Club Sport Alianza Atlético de Sullana Apodo(s) Los blanquiazules, Los churres, Alianza de Oro, El Vendaval del Chira Fundación 18 de enero de 1920 (91 años) … Wikipedia Español
Casa de la ciencia y el juego — Saltar a navegación, búsqueda Mediante Decreto 0766 del 9 de enero de 1999 se crea oficialmente el centro interactivo denominado Casa de la Ciencia y el Juego, el cual funciona ininterrumpidamente durante 20 meses y atiende cerca de 30.000… … Wikipedia Español
Club Social y Deportivo San Martín — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Costas de España — Saltar a navegación, búsqueda En la vista desde el satélite de la Peninsula Ibérica se aprecia que la mayor parte de su costa es abierta y rectilínea. La parte peninsular de España posee unos 3.167 km de costa. A los que habría que añadir los 956 … Wikipedia Español
Foro Batllista — Saltar a navegación, búsqueda El Foro Batllista es un sector del Partido Colorado de Uruguay, de tendencia socialdemócrata y social liberal. Inspirado en la llamada Tercera Vía, corriente ideológica desarrollada principalmente en Europa pero… … Wikipedia Español