-
1 inhuman
inhuman a негума́нный, бесчелове́чный, жесто́кий, зве́рский -
2 inhuman
'inhuman nehumanní, nelidský -
3 inhuman
inhuman1 inhumaan, mensonwaardig -
4 inhuman
Adj. inhuman* * *inhumane; inhuman* * *ịn|hu|man [Inhu'maːn, 'ɪn-]1. adj(= unmenschlich, brutal) inhuman; (= unbarmherzig) inhumane2. advinhumanly* * *in·hu·man[ˈɪnhuma:n]1. (menschenunwürdig) inhumane\inhumane Zustände inhumane conditions2. (unmenschlich) inhuman\inhumane Grausamkeit inhuman cruelty▪ \inhuman sein, etw zu tun to be inhuman to do sth* * *1) inhuman2) (rücksichtslos) inhumane* * *inhuman adj inhuman* * *1) inhuman2) (rücksichtslos) inhumane -
5 inhuman
in·hu·man [ʼɪnhuma:n] adj1) ( menschenunwürdig) inhumane;\inhumane Zustände inhumane conditions2) ( unmenschlich) inhuman;\inhumane Grausamkeit inhuman cruelty;\inhuman sein, etw zu tun to be inhuman to do sth -
6 inhuman
-
7 inhuman
-
8 inhuman
-
9 inhuman
inhuman nieludzki (-ko) -
10 inhuman
-
11 inhuman
adjнегуманный, бесчеловечный, жестокий, зверский -
12 inhuman
прил.общ. бесчеловечный, жестокий, зверский, недостойный человека (об условиях жизни и т. п.), нечеловеческий, негуманный -
13 inhuman
ínhuman adj нехуманен, безчовечен, жесток. -
14 inhuman
adj nehuman, nečovječan (-čna -čno) -
15 inhuman
(inhumán) a книжн1) негуманный, бесчеловечный2) нечеловеческий, недостойный человека (об условиях жизни и т. п.) -
16 inhuman
ínhuman a1. негума́нный, бесчелове́чный, жесто́кий2. нечелове́ческий, недосто́йный челове́ка (об условиях жизни и т. п.) -
17 menschenverachtend
-
18 unmenschlich
I Adj. inhuman, cruel; umg. (sehr groß) tremendous; unmenschliche Hitze / Kälte unbearable heat / cold; unmenschliches Leid unbearable suffering; ( schier) Unmenschliches leisten perform superhuman featsII Adv. behandeln, quälen etc.: inhumanly, cruelly; unmenschlich ( viel) zu tun haben umg. have a terrific amount ( oder masses of things) to do, be rushed off one’s feet* * *inhumane; inhuman* * *ụn|mensch|lich1. adj1) Verhalten, Behandlung inhuman, appalling2) (inf = unerträglich) terrible2. adv1) behandeln, foltern in an inhuman way, appallingly2) heiß, kalt, schwül unbearably* * *1) (extremely cruel or brutal; not seeming to be human: His treatment of his children was quite inhuman.) inhuman2) inhumanely3) (unkind or cruel: inhumane treatment of prisoners-of-war.) inhumane* * *un·mensch·lich[ˈʊnmɛnʃlɪç]1. (grausam) inhuman[e], brutalein \unmenschlicher Diktator a brutal [or inhuman] dictator\unmenschliche Grausamkeit inhuman cruelty2. (inhuman) appalling\unmenschliche Bedingungen appalling conditions3. (fam: mörderisch, unerträglich) tremendous, terrible\unmenschliche Hitze tremendous heat* * *1.1) inhuman; brutal; subhuman, appalling < conditions>2.2) (entsetzlich) appallingly (coll.)* * *A. adj inhuman, cruel; umg (sehr groß) tremendous;unmenschliche Hitze/Kälte unbearable heat/cold;unmenschliches Leid unbearable suffering;(schier) Unmenschliches leisten perform superhuman featsB. adv behandeln, quälen etc: inhumanly, cruelly;unmenschlich (viel) zu tun haben umg have a terrific amount ( oder masses of things) to do, be rushed off one’s feet* * *1.1) inhuman; brutal; subhuman, appalling < conditions>2.2) (entsetzlich) appallingly (coll.)* * *adj.inhuman adj.inhumane adj. adv.inhumanely adv.inhumanly adv. -
19 entmenscht
I P.P. entmensch(lich)enII Adj. inhuman* * *ent|mẹnscht [Ent'mɛnʃt]adjbestial, inhuman* * *ent·menscht[ɛntˈmɛnʃt]adj bestial, inhuman* * *B. adj inhuman -
20 menschenfeindlich
I Adj.1. misanthropic2. Lebensbedingungen etc.: hostile (to man); Haus: inhospitable, unwelcoming; (unmenschlich) inhumanII Adv.1. misanthropically* * *misanthropic* * *mẹn|schen|feind|lichadjMensch misanthropic; Landschaft etc hostile to man, inhospitable; Politik, Gesellschaft inhumane* * *men·schen·feind·lich1. (misanthropisch) misanthropic2. GEOG hostile [to man], inhospitable* * *1.1) misanthropic2.2) (unmenschlich) inhumanly* * *A. adj1. misanthropicB. adv1. misanthropically* * *1.1) misanthropic2.2) (unmenschlich) inhumanly* * *adj.misanthropic adj. adv.misanthropically adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inhuman — inhuman, inhumane The difference in meaning between these two words corresponds to that between human and humane (see human, humane). Inhuman means ‘lacking the qualities proper to human behaviour; cruel, brutal’, whereas inhumane denotes a lack… … Modern English usage
Inhuman — In*hu man, a. [L. inhumanus: cf. F. inhumain. See {In } not, and {Human}.] [1913 Webster] 1. Destitute of the kindness and tenderness that belong to a human being; cruel; barbarous; savage; unfeeling; as, an inhuman person or people. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Inhuman — may refer to: *Inhuman (album), an album by Desecration *Inhumans, a fictional Marvel Comics raceee also*Human *Human (disambiguation) … Wikipedia
inhuman — index brutal, cruel, diabolic, harsh, malignant, oppressive, ruthless, vicious Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
inhuman — mid 15c., cruel, from L. inhumanus inhuman, savage, cruel, rude, barbarous, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + humanus human (see HUMAN (Cf. human)). Spelled inhumane till 18c. (see HUMANE (Cf. h … Etymology dictionary
inhuman — Adj. (Oberstufe) geh.: die Menschenwürde verletzend, nicht menschlich Synonyme: unmenschlich, menschenfeindlich, menschenunwürdig Beispiel: Illegale Einwanderer wurden in mehreren Haftanstalten im Land inhuman behandelt. Kollokation: inhumane… … Extremes Deutsch
Inhuman — u. Inhumanität (v. lat.), Gegensatz von Human u. Humanität, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Inhumān — (lat.), unmenschlich, hart, ungebildet; Inhumanität, Unmenschlichkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inhuman — Inhumān (lat.), unmenschlich, hart; ungefällig; Inhumanität, Unmenschlichkeit, Unfreundlichkeit … Kleines Konversations-Lexikon
inhuman — savage, barbarous, *fierce, truculent, ferocious, cruel, fell Analogous words: pitiless, ruthless (see corresponding nouns at SYMPATHY): malign, malignant, *malicious: merciless, relentless, unrelenting, implacable, *grim: *fiendish, diabolical,… … New Dictionary of Synonyms
inhuman — ► ADJECTIVE 1) lacking positive human qualities; cruel and barbaric. 2) not human in nature or character. DERIVATIVES inhumanly adverb … English terms dictionary