-
21 неискусно
нареч. -
22 неискусный
прил.inhábil, poco hábil -
23 неловкий
прил.нело́вкое движе́ние — movimiento torpeлежа́ть в нело́вком положе́нии (в нело́вкой по́зе) — estar echado en una posición incómoda3) (неприятный, затруднительный) embarazoso, apuradoнело́вкое молча́ние — silencio embarazosoнело́вкая ситуа́ция — situación vidriosaоказа́ться в нело́вком положе́нии — encontrarse en una situación apuradaон не ви́дел в э́том ничего́ нело́вкого — no veía en ésto ningún inconveniente -
24 неприсутственный
-
25 нерабочий
прил.у него́ нерабо́чие ру́ки — no tiene manos de obrero (de trabajador)2) ( не из рабочих) no obreroнерабо́чее происхожде́ние — procedencia no obrera3) ( свободный от работы - о времени) de descanso, de asueto, festivo4) (не располагающий к работе) que no predispone al trabajoнерабо́чая обстано́вка — sin ambiente de trabajoнерабо́чее настрое́ние — sin moral (sin ganas) de trabajo••нерабо́чий скот — ganado de boca (de renta, productivo)нерабо́чая оде́жда — ropa de vestirнерабо́чий ход тех. — marcha muerta ( en vacío)нерабо́чий день ( в учреждениях) — día inhábil -
26 неумело
нареч.inhábilmente, de una forma inhábil, ineptamente, sin aptitud; inexpertamente ( неопытно) -
27 día
mдень; дневное время- día de descanso
- día de fiesta
- día hábil
- día hábil bancario
- día hábil de mercado de divisas
- día inhábil
- día laborable
- último día para pagar
- día de pago
- día de pagos
- día de trabajo
- día de trabajo reducido -
28 día
день, сутки* * *m1) время, назначенное для слушания дела в суде•- día de asuetoobligación a día — AR условное обязательство
- día de comparecencia
- día de contango
- día de descanso
- día de fiesta
- día de fiesta oficial
- día de reporte
- día de salario mínimo
- día de vacancia
- día en corte
- día feriado
- día fijo
- sin día fijo
- día hábil
- día inhábil
- día laborable
- día multa
- día natural
- día nominal
- día no laborable
- día útil
- día dado
- día festivo
- día no laborante -
29 CARTON
сущ.букв.картон(ка). Неловкий, глупый человек, лишенный способностей. Портрет преступника используемый полицией для его розыска, личность слишком известная и узнаваемая, чтобы участвовать в определенных делахPersona tonta, inhabil; retrato del ladron que emplea la policia para darlo a conocer. "Carton junao". persona demasiado conocida para actuar en determinado asunto.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inhábil — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. [Tiempo, día, hora] que no es apto o no puede utilizarse para actuaciones judiciales o para resolver asuntos en las oficinas: Hoy es día inhábil, tendré que esperar a mañana. Antónimo: hábil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Inhabīl — (v. lat.), ungeschickt; daher Inhabilität, 1) Ungeschicklichkeit; 2) Untauglichkeit; 3) so v.w. Incapacität … Pierer's Universal-Lexikon
Inhabil — Inhabil, lat. dtsch., ungeschickt; I.ität, Ungeschicklichkeit; inhabilitas testium, lat., die Unzulässigkeit der Zeugen … Herders Conversations-Lexikon
inhábil — (Del lat. inhabĭlis). 1. adj. Falto de habilidad, talento o instrucción. 2. Que no tiene las cualidades y condiciones necesarias para hacer algo. 3. Que por falta de algún requisito, o por una tacha o delito, no puede obtener o servir un cargo,… … Diccionario de la lengua española
inhábil — ► adjetivo 1 Que no tiene habilidad o talento: ■ es bastante inhábil para hacer trabajos manuales. REG. PREPOSICIONAL + para SINÓNIMO inepto torpe 2 Que está incapacitado para desempeñar un cargo, empleo, o para ejercer determinados derechos: ■… … Enciclopedia Universal
inhábil — {{#}}{{LM I21892}}{{〓}} {{[}}inhábil{{]}} ‹i·nhá·bil› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Falto de habilidad o de aptitud: • Lo declararon inhábil para desempeñar cargos públicos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un período de tiempo,{{♀}} que no es … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inhabil — in|ha|bil adj., t, e (uegnet til at påtage sig en bestemt opgave pga. personlig interesse); erklære sig inhabil … Dansk ordbog
inhábil — Derecho. Se dice del día feriado y también de las horas en que está puesto el Sol, durante las cuales, salvo habilitación expresa, no deben practicarse actuaciones … Diccionario de Economía Alkona
inhàbil — in|hà|bil Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
inhábil — adjetivo 1) torpe, desmañado, chapucero. ≠ perito, capaz. 2) inepto, incapaz*, incompetente, torpe. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
inhábil — Derecho. Se dice del día feriado y también de las horas en que está puesto el Sol, durante las cuales, salvo habilitación expresa, no deben practicarse actuaciones … Diccionario de Economía