-
1 inhábil
adj1) неловкий, неумелый2) неспособный, непригодный ( к чему-либо)inhábil para el empleo — не соответствующий должности3) юр. неправоспособный, лишённый прав4) -
2 inhábil
adj1) неловкий, неумелый2) неспособный, непригодный ( к чему-либо)3) юр. неправоспособный, лишённый прав4) -
3 inhábil
-
4 inhábil
adj2) para algo неспосо́бный, неприго́дный к чемуinhábil para el cargo — не соотве́тствующий до́лжности
4) юр неправоспосо́бный; лишённый прав -
5 inhábil
1) неправоспособный;2) некомпетентный;3) неквалифицированный;4) непригодный;5) неумелый;6) неспособный* * *adj1) неправоспособный, недееспособный, невменяемый, нетрудоспособный, не имеющий права, неправомочный, не обладающий цензом, не отвечающий требованиям, некомпетентный; недействительный; лишенный юридической силы2) нерабочий ( день); неприсутственный ( день в суде) -
6 inhábil
сущ.1) общ. неискусный, неловкий, неумелый2) юр. лишенный юридической силы, не имеющий права, не обладающий цензом, не отвечающий требованиям, невменяемый, недееспособный, недействительный, некомпетентный, неправомочный, неправоспособный, нетрудоспособный, неприсутственный (день в суде) -
7 inhàbil
прил.1) общ. неискусный, неумелый, непригодный (к чему-л.), неловкий, неспособный -
8 inhábil para el empleo
El diccionario Español-ruso económico > inhábil para el empleo
-
9 inhàbil para el empleo
прил.Испанско-русский универсальный словарь > inhàbil para el empleo
-
10 día inhábil
-
11 día inhábil
-
12 de un modo inhábil
сущ.общ. неискусно -
13 de una forma inhábil
сущ.общ. неумелоИспанско-русский универсальный словарь > de una forma inhábil
-
14 dirigente inhábil
прил. -
15 dìa inhábil
сущ.1) общ. неприсутственный день, нерабочий день (в учреждениях)2) юр. неприсутственный день (в суде) -
16 dìa inhàbil
сущ.экон. нерабочий день -
17 día inhábil a efectos jurídicos
El diccionario Español-ruso jurídico > día inhábil a efectos jurídicos
-
18 persona inhábil
-
19 testigo inhábil
-
20 неумелый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inhábil — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. [Tiempo, día, hora] que no es apto o no puede utilizarse para actuaciones judiciales o para resolver asuntos en las oficinas: Hoy es día inhábil, tendré que esperar a mañana. Antónimo: hábil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Inhabīl — (v. lat.), ungeschickt; daher Inhabilität, 1) Ungeschicklichkeit; 2) Untauglichkeit; 3) so v.w. Incapacität … Pierer's Universal-Lexikon
Inhabil — Inhabil, lat. dtsch., ungeschickt; I.ität, Ungeschicklichkeit; inhabilitas testium, lat., die Unzulässigkeit der Zeugen … Herders Conversations-Lexikon
inhábil — (Del lat. inhabĭlis). 1. adj. Falto de habilidad, talento o instrucción. 2. Que no tiene las cualidades y condiciones necesarias para hacer algo. 3. Que por falta de algún requisito, o por una tacha o delito, no puede obtener o servir un cargo,… … Diccionario de la lengua española
inhábil — ► adjetivo 1 Que no tiene habilidad o talento: ■ es bastante inhábil para hacer trabajos manuales. REG. PREPOSICIONAL + para SINÓNIMO inepto torpe 2 Que está incapacitado para desempeñar un cargo, empleo, o para ejercer determinados derechos: ■… … Enciclopedia Universal
inhábil — {{#}}{{LM I21892}}{{〓}} {{[}}inhábil{{]}} ‹i·nhá·bil› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Falto de habilidad o de aptitud: • Lo declararon inhábil para desempeñar cargos públicos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un período de tiempo,{{♀}} que no es … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inhabil — in|ha|bil adj., t, e (uegnet til at påtage sig en bestemt opgave pga. personlig interesse); erklære sig inhabil … Dansk ordbog
inhábil — Derecho. Se dice del día feriado y también de las horas en que está puesto el Sol, durante las cuales, salvo habilitación expresa, no deben practicarse actuaciones … Diccionario de Economía Alkona
inhàbil — in|hà|bil Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
inhábil — adjetivo 1) torpe, desmañado, chapucero. ≠ perito, capaz. 2) inepto, incapaz*, incompetente, torpe. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
inhábil — Derecho. Se dice del día feriado y también de las horas en que está puesto el Sol, durante las cuales, salvo habilitación expresa, no deben practicarse actuaciones … Diccionario de Economía