Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

information+(noun)

  • 101 database

    noun
    Datenbank, die

    database management system — Datenbankmanagementsystem, das

    * * *
    noun ((also data-bank) a large amount of information which is stored in a computer.)
    * * *
    ˈdata·base
    n Datenbank f
    we have a large \database of neologisms wir haben einen großen Neologismen-Datenbestand
    * * *
    noun
    Datenbank, die

    database management system — Datenbankmanagementsystem, das

    * * *
    n.
    Datebank -¨e f.

    English-german dictionary > database

  • 102 electronic mail

    noun
    * * *
    noun ((also e-mail, email) the system of sending messages by computer; the information sent this way.)
    * * *
    elec·tron·ic ˈmail, e-mail
    n (system) elektronische Post, Mailboxsystem nt; (single message) E-Mail f
    * * *
    noun
    * * *
    n.
    Elektronische Post f.
    elektronische Post f.

    English-german dictionary > electronic mail

  • 103 non-fiction

    noun

    non-fiction [literature] — Sachliteratur, die

    * * *
    [non'fikʃən]
    (books, magazines etc giving facts, information etc, ie not stories, novels, plays, poetry: I like reading fiction as well as non-fiction.) Sachbücher (pl.)
    * * *
    non-ˈfic·tion
    I. n no pl Sachliteratur f
    II. n modifier Sachliteratur-
    \non-fiction author Sachbuchautor(in) m(f)
    \non-fiction books Sachbücher pl
    * * *
    noun

    non-fiction [literature] — Sachliteratur, die

    English-german dictionary > non-fiction

  • 104 tourist guide

    noun
    1) (person) Touristenführer, der/-führerin, die
    2) (book) Reiseführer, der (to, of von)
    * * *
    noun (a guide with information about tourist attractions.)
    * * *
    ˈtour·ist guide
    n
    1. (book) Reiseführer m
    2. (person) Fremdenführer(in) m(f)
    * * *
    noun
    1) (person) Touristenführer, der/-führerin, die
    2) (book) Reiseführer, der (to, of von)
    * * *
    n.
    Reiseführer m.
    Reiseleiter m.

    English-german dictionary > tourist guide

  • 105 sensitiveness

    noun die Sensibilität
    * * *
    sen·si·tive·ness
    [ˈsen(t)sɪtɪvnəs, AM -sət̬-]
    sen·si·tiv·ity
    [ˌsen(t)sɪˈtɪvəti, AM -səˈtɪvət̬i]
    n
    1. no pl (understanding) Verständnis nt
    human \sensitiveness Menschlichkeit f
    ▪ sensitivities pl Empfindsamkeit f, Sensibilität f ( about gegenüber + dat)
    3. no pl (confidentiality) Vertraulichkeit f
    \sensitiveness of information Vertraulichkeit f der Informationen
    such is the \sensitiveness of the information that only two people are allowed to know it die Informationen sind so streng vertraulich, dass nur zwei Leute sie kennen dürfen
    4. (reaction) Überempfindlichkeit f (to gegen + akk)
    \sensitiveness to cold Kälteempfindlichkeit f
    \sensitiveness to light Licht[über]empfindlichkeit f
    * * *
    ['sensItIvnɪs]
    n
    See:
    = academic.ru/65909/sensitivity">sensitivity
    * * *
    * * *
    n.
    Empfindlichkeit f.
    Feingefühl n.

    English-german dictionary > sensitiveness

  • 106 gen

    noun
    (Brit. coll.) notwendige Angaben
    * * *
    [ʤen]
    I. n no pl BRIT ( dated sl) Informationen pl
    to give sb the \gen about [or on] sth jdn über etw akk informieren
    II. vi
    <- nn->
    ▪ to \gen up on sth sich akk über etw akk informieren
    * * *
    abbr Gen.
    * * *
    gen [dʒen] Br umg
    A s Auskunft f, Auskünfte pl, Information(en) f(pl) ( alle:
    on, about über akk):
    give sb the gen jemanden informieren
    B v/t & v/i:
    gen up (sich) informieren (on, about über akk)
    * * *
    noun
    (Brit. coll.) notwendige Angaben

    English-german dictionary > gen

  • 107 helpline

    noun
    Hotline, die

    a helpline for parents — ein telefonischer Beratungsdienst für Eltern

    * * *
    ˈhelp·line
    n (for emergencies) Notruf m; (for information) telefonischer Beratungsdienst
    * * *
    helpline s Telefonnummer, unter der man Rat oder Auskunft bekommen kann
    * * *
    noun
    Hotline, die

    English-german dictionary > helpline

  • 108 paucity

    noun
    (formal) Mangel, der (of an + Dat.)
    * * *
    pauc·ity
    [ˈpɔ:səti, AM ˈpɑ:sət̬i]
    n no pl ( form) Mangel m (of an + dat)
    \paucity of information Informationsdefizit nt
    * * *
    ['pɔːsItɪ]
    n (liter)
    Mangel m (of an +dat)
    * * *
    paucity [ˈpɔːsətı] s geringe Zahl oder Menge
    * * *
    noun
    (formal) Mangel, der (of an + Dat.)
    * * *
    n.
    Knappheit f.

    English-german dictionary > paucity

  • 109 pertinence

    noun, no pl.
    Relevanz, die
    * * *
    per·ti·nence
    [ˈpɜ:tɪnəns, AM ˈpɜ:rtənəns]
    n no pl Relevanz f
    of no \pertinence ohne Bedeutung [o Belang]
    * * *
    ['pɜːtɪnəns]
    n
    Relevanz f (to für); (of information) Sachdienlichkeit f
    * * *
    pertinence [ˈpɜːtınəns; US ˈpɜr-], auch pertinency [-sı] s
    1. Angemessenheit f
    2. Sachdienlichkeit f, Zweckmäßigkeit f, Relevanz f
    * * *
    noun, no pl.
    Relevanz, die
    * * *
    n.
    Relevanz -en (Bedeutung) f.

    English-german dictionary > pertinence

  • 110 press conference

    noun
    Pressekonferenz, die
    * * *
    (a meeting in which information is given to journalists.) die Pressekonferenz
    * * *
    ˈpress con·fer·ence
    n Pressekonferenz f
    to attend a \press conference an einer Pressekonferenz teilnehmen
    to carry/hold/schedule a \press conference eine Pressekonferenz übertragen/abhalten/ansetzen
    * * *
    press conference s Pressekonferenz f:
    at a press conference auf einer Pressekonferenz
    * * *
    noun
    Pressekonferenz, die
    * * *
    n.
    Pressekonferenz f.

    English-german dictionary > press conference

  • 111 purveyor

    noun
    Lieferant, der/Lieferantin, die
    * * *
    pur·vey·or
    [pəˈveɪəʳ, AM pɚˈveɪɚ]
    n ( form)
    1. (trader) in food Händler(in) m(f)
    2. (supplier) Lieferant(in) m(f), Versorger(in) m(f), Beschaffer(in) m(f)
    radio stations are \purveyors of music and information Radiosender versorgen die Öffentlichkeit mit Musik und Informationen
    \purveyor to Her Majesty the Queen [or the Royal Household] Hoflieferant m
    * * *
    [pɜː'veIə(r)]
    n (form)
    (= seller) Händler(in) m(f); (= supplier) Lieferant m
    * * *
    purveyor [-ə(r)] s
    1. Lieferant(in):
    Purveyor to the Royal Household Königlicher Hoflieferant
    2. HIST Beamter, der Einkäufe etc für die Krone tätigte
    3. Verbreiter(in) (von Lügen etc)
    * * *
    noun
    Lieferant, der/Lieferantin, die
    * * *
    n.
    Lieferant -en m.

    English-german dictionary > purveyor

  • 112 security risk

    noun
    Sicherheitsrisiko, das
    * * *
    (a person considered not safe to be given a job involving knowledge of secrets because he might give secret information to an enemy etc.) das Sicherheitsrisiko
    * * *
    se·ˈcu·rity risk
    n Sicherheitsrisiko nt
    * * *
    security risk s POL Sicherheitsrisiko n (auch Person)
    * * *
    noun
    Sicherheitsrisiko, das

    English-german dictionary > security risk

  • 113 spoiler

    noun
    (of car, aircraft) Spoiler, der; (of glider) Bremsklappe, die
    * * *
    spoil·er
    [ˈspɔɪləʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (on aeroplane) Unterbrecherklappe f; (on car) Spoiler m
    2. COMPUT, INET Internet-Information, in der verraten wird, was in einem Film oder in einer Fernsehserie geschieht und somit die Spannung nimmt
    * * *
    ['spɔɪlə(r)]
    n
    1) (AUT, AVIAT) Spoiler m
    2) (= person) Spielverderber(in) m(f)
    3) (PRESS) Publikation, die zur gleichen Zeit wie ein Konkurrenzprodukt erscheint
    * * *
    1. obs Plünderer m, Plünderin f, Räuber(in)
    2. Verderber(in)
    3. FLUG Spoiler m, Störklappe f
    4. AUTO Spoiler m (Luftleitblech zur besseren Bodenhaftung)
    * * *
    noun
    (of car, aircraft) Spoiler, der; (of glider) Bremsklappe, die
    * * *
    n.
    Verderber m.

    English-german dictionary > spoiler

  • 114 help desk

    noun
    Help Desk, das (fachspr.); Auskunftstelle für Computerbenutzer
    * * *
    n Information f; COMPUT Helpdesk nt fachspr, Störungsstelle f
    * * *
    n
    telefonischer Informationsdienst, Helpdesk nt
    * * *
    noun
    Help Desk, das (fachspr.); Auskunftstelle für Computerbenutzer

    English-german dictionary > help desk

  • 115 reference book

    noun
    Nachschlagewerk, das
    * * *
    (a book which is not usually read from beginning to end but which is consulted occasionally for information, eg a dictionary or encyclopaedia.) das Nachschlagewerk
    * * *
    ˈref·er·ence book
    n Nachschlagewerk nt
    * * *
    noun
    Nachschlagewerk, das
    * * *
    n.
    Nachschlagewerk n.

    English-german dictionary > reference book

  • 116 accessibility

    noun die Erreichbarkeit
    * * *
    ac·ces·sibil·ity
    [əkˌsesəˈbɪləti, AM -ət̬i]
    1. (entry) Zugänglichkeit f
    2. (reachability) Erreichbarkeit f
    3. ( fig) of literature, sb's work Zugänglichkeit f
    * * *
    [k"sesI'bIlItɪ]
    n
    (of place, information) Zugänglichkeit f
    * * *
    accessibility [əkˌsesəˈbılətı; æk-; US auch ıkˌs-] s Zugänglichkeit f, Erreichbarkeit f (beide auch fig)
    * * *
    n.
    Anbindung f.
    Erreichbarkeit f.
    Zugänglichkeit f.

    English-german dictionary > accessibility

  • 117 copiousness

    noun die Fülle
    * * *
    ['kəʊpIəsnɪs]
    n
    (of supply) Größe f, Reichlichkeit f; (of information, details) Fülle f, Reichtum m; (of writer) Fruchtbarkeit f
    * * *
    1. Reichlichkeit f, Ausgiebigkeit f
    2. Weitschweifigkeit f, Wortreichtum m
    * * *
    n.
    Fülle nur sing. f.

    English-german dictionary > copiousness

  • 118 floppy disk

    noun (a small computer disk for storing information.)
    * * *
    flop·py ˈdisk
    n
    FD
    n COMPUT [Floppy]disk f fachspr
    * * *
    n (COMPUT)
    Floppy Disk f, Diskette f
    * * *
    floppy disk s COMPUT Diskette f

    English-german dictionary > floppy disk

  • 119 helpfulness

    noun die Nützlichkeit
    * * *
    help·ful·ness
    [ˈhelpfəlnəs]
    n no pl of person Hilfsbereitschaft f; (usefulness) of tool, comment Nützlichkeit f
    * * *
    ['helpfUlnIs]
    n
    1) (of person) Hilfsbereitschaft f
    2) (= usefulness of suggestion, advice, information, theory, book, tool) Nützlichkeit f
    * * *
    1. Hilfsbereitschaft f
    2. Nützlichkeit f
    * * *
    n.
    Nützlichkeit f.

    English-german dictionary > helpfulness

  • 120 regurgitation

    * * *
    re·gur·gi·ta·tion
    [rɪˌgɜ:ʤʊˈteɪʃən, AM ˌgɜ:rʤə]
    1. of food Herauswürgen nt
    2. ( fig: repetition) Wiederkäuen nt pej
    * * *
    [rI"gɜːdZI'teISən]
    n
    Wiederhochbringen nt; (fig of information, facts) Wiederkäuen nt
    * * *
    1. a) Rückfluss m
    b) MED Regurgitation f (durch Klappenfehler bedingter Rückfluss von Blut ins Herz oder aus der Herzkammer in den Herzvorhof)
    2. a) Erbrechen n, Ausspeien n
    b) ZOOL Regurgitation f
    * * *
    n.
    Erbrechen n.

    English-german dictionary > regurgitation

Страницы

См. также в других словарях:

  • information — noun ADJECTIVE ▪ accurate, correct, precise ▪ authoritative, credible, reliable ▪ erroneous, false, inaccurate …   Collocations dictionary

  • information — ► NOUN 1) facts or knowledge provided or learned. 2) what is conveyed or represented by a particular sequence of symbols, impulses, etc. DERIVATIVES informational adjective …   English terms dictionary

  • information — in·for·ma·tion n: an instrument containing a formal accusation of a crime that is issued by a prosecuting officer and that serves the same function as an indictment presented by a grand jury compare complaint 2, indictment ◇ About half the states …   Law dictionary

  • information — in‧for‧ma‧tion [ˌɪnfəˈmeɪʆn ǁ fər ] noun [uncountable] 1. facts or details that tell you about something or someone: • This is highly confidential information. • Corporations are making more financial information available to investors. ˈcredit… …   Financial and business terms

  • information science — ˌinformation ˈscience noun [uncountable] the science of collecting, arranging, storing, and sending out information * * * information science UK US noun [U] (also mainly UK informatics) ► IT the study of collecting, organizing, storing, and using …   Financial and business terms

  • information superhighway — ˌinformation ˈsuperhighway noun [singular] COMPUTING the Internet: • Ordinary people now have access to the information superhighway. * * * information superhighway UK US noun [C, usually singular] (also superhighway, also infobahn …   Financial and business terms

  • Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… …   Wikipedia

  • information processing — noun the sciences concerned with gathering, manipulating, storing, retrieving, and classifying recorded information • Syn: ↑information science, ↑informatics, ↑IP • Members of this Topic: ↑queue • Hypernyms: ↑science, ↑ …   Useful english dictionary

  • information technology — noun the branch of engineering that deals with the use of computers and telecommunications to retrieve and store and transmit information • Syn: ↑IT • Hypernyms: ↑engineering, ↑engineering science, ↑applied science, ↑technology * * * inforˌmation …   Useful english dictionary

  • information — noun 1 (U) facts or details that tell you something about a situation, person, event etc: For further information phone the number below. | information that: We have received information that Grant may have left the country. (+ about/on): The… …   Longman dictionary of contemporary English

  • information manager — UK US noun [C] IT, WORKPLACE ► a person who is responsible for the systems that provide information to the people in a company or organization, and for protecting information that must be kept private: »Whether it s email, Web searching, managing …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»