Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

informatica

  • 21 account

    account
    account [ə'kaunt]
      sostantivo Maskulin

  • 22 adattatore

    adattatore
    adattatore
      sostantivo Maskulin

  • 23 agenda

    agenda
    agenda [a'dlucida sans unicodeʒfontεnda]
      sostantivo Feminin
     1 (libretto) Notizbuch neutro
     2 (elenco di argomenti) Agenda Feminin, Tagesordnung Feminin
     3  informatica Organizer Maskulin; agenda elettronica elektronisches Notizbuch

    Dizionario italiano-tedesco > agenda

  • 24 aggiornamento

    aggiornamento
    aggiornamento [addlucida sans unicodeʒfontorna'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (perfezionamento) Fortbildung Feminin
     2 (rinvio) Vertagung Feminin
     3 (appendice di un'enciclopedia) Ergänzungsband Maskulin
     4  informatica Aktualisierung Feminin; aggiornamento dati Datenpflege Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > aggiornamento

  • 25 alfanumerico

    alfaerico
    alfaerico , -a [alfanu'mε:riko]
      <-ci, -che> aggettivo

  • 26 applicazione

    applicazione
    applicazione [applikat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (l'applicare) Anbringung Feminin; (l'utilizzare) Anwendung Feminin
     2 (cura) Eifer Maskulin

  • 27 aprire

    aprire
    aprire [a'pri:re] <apro, apersi oder aprii, aperto>
     I verbo transitivo
     1 (finestra) öffnen, aufmachen; (porta) öffnen, aufmachen, aufsperren austriaco; (ombrello) aufspannen; (libri) aufschlagen; (con chiave) aufschließen, aufsperren austriaco; non aprire bocca den Mund nicht aufmachen; (mantenere un segreto) den Mund halten; aprire gli occhi anche figurato aufwachen; aprire le orecchie gut zuhören; aprire il cuore a qualcuno jdm sein Herz ausschütten
     2 (figurato: iniziare) einleiten; (essere in prima fila) anführen; (fuoco, trattative, conto) eröffnen; (negozio) aufmachen, eröffnen
     3  informatica laden, öffnen
     4 (familiare: luce, radio) anmachen; (rubinetto) aufdrehen
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi sich öffnen; (mostra) eröffnet werden; aprire-rsi con qualcuno sich jemandem anvertrauen; la finestra si apre sul giardino das Fenster weist auf den Garten; aprire-rsi un varco nella folla sich dativo einen Weg durch die Menge bahnen

    Dizionario italiano-tedesco > aprire

  • 28 area

    area
    area ['a:rea]
      sostantivo Feminin
     1 (superficie) Fläche Feminin; area di lavoro informatica Arbeitsplatz Maskulin
     2 (zona) Raum Maskulin, Zone Feminin; area ciclonica Tiefdruckgebiet neutro; area fabbricabile Bauland neutro; area linguistica Sprachraum Maskulin; area di porta Sport Torraum Maskulin; area di rigore Sport Strafraum Maskulin; area di servizio Raststätte Feminin; area sismica Erdbebengebiet neutro
     3 figurato politica Gruppierung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > area

  • 29 area di lavoro

  • 30 array

    array
    array [ə'rei] <->
      sostantivo Maskulin
    informatica Array neutro, Feld neutro

    Dizionario italiano-tedesco > array

  • 31 autoapprendimento

    autoapprendimento
    autoapprendimento [autoapprendi'mento]
      sostantivo Maskulin
     1  informatica künstliche Intelligenz
     2 (senza l'intervento di un docente) Selbstlernen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > autoapprendimento

  • 32 backup

    backup
    backup ['bæklucida sans unicodeʌfontp] <->
      sostantivo Maskulin
    informatica Backup neutro, Datensicherung Feminin; fare un backup dei dati ein Backup der Daten durchführen

    Dizionario italiano-tedesco > backup

  • 33 baco

    baco
    baco ['ba:ko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
     1  zoologia Raupe Feminin; (verme) Wurm Maskulin; (di generi alimentari) Made Feminin; baco da seta Seidenraupe Feminin

  • 34 banca

    banca
    banca ['baŋka] <- che>
      sostantivo Feminin
    Bank Feminin; biglietto di banca Banknote Feminin; banca (dei) dati informatica Datenbank Feminin; banca del sangue Blutbank Feminin; andare in [oder alla] banca auf die [oder zur] Bank gehen; Banca centrale europea Unione europea Europäische Zentralbank Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > banca

  • 35 banca (dei) dati

  • 36 banca dati

  • 37 banda

    banda
    banda ['banda]
      sostantivo Feminin
     1  musica (Musik)kapelle Feminin
     2 (striscia) Band neutro
     3  informatica Band neutro; banda perforata Lochstreifen Maskulin
     4 (di malviventi) Bande Feminin; (scherzoso: cricca) Clique Feminin
     5  militare Truppe Feminin
     6  fisica Band neutro, Bandbreite Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > banda

  • 38 bandierina

    bandierina
    bandierina [bandie'ri:na]
      sostantivo Feminin
     1 (piccola bandiera) Fähnchen neutro
     2  informatica bandierina elettronica Flag neutro
     3 (calcio) Eckfahne Feminin; tiro dalla bandierina (calcio d'angolo) Eckball Maskulin, Corner Maskulinaustriaco

    Dizionario italiano-tedesco > bandierina

  • 39 banner

    banner
    banner ['banner] <->
      sostantivo Maskulin
    informatica Banner neutro; campagna banner Bannerkampagne Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > banner

  • 40 barra

    barra
    barra ['barra]
      sostantivo Feminin
     1 (asta) Stab Maskulin; tecnica, tecnologia, motori, traffico Stange Feminin
     2  nautica (Ruder)pinne Feminin
     3  giurisprudenza Schranke Feminin (im Gerichtssaal)
     4 (segno grafico) (Schräg)strich Maskulin
     5 (di metalli) Barren Maskulin
     6  informatica Schaltfläche Feminin; barra dei menu Menüleiste Feminin; barra di navigazione Navigationsleiste Feminin; barra dei task Taskleiste Feminin; barra del titolo Titelleiste Feminin; barra di scorrimento Bildlaufleiste Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > barra

Страницы

См. также в других словарях:

  • Informatica — Corp. Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1993 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • informatică — INFORMÁTICĂ s.f. Ştiinţă care se ocupă cu studiul prelucrării informaţiei (3) cu ajutorul sistemelor automatice de calcul. – Din fr. informatique. Trimis de ana zecheru, 19.06.2006. Sursa: DEX 98  informátică s. f., g. d. art. informáticii… …   Dicționar Român

  • informática — Informática. Conjunto de medios y técnicas destinados al proceso automático de la información. En 1944 se concibió una máquina calculadora electrónica capaz de ser alimentada por datos suministrados en cintas, y en 1946 se presentó el primer… …   Diccionario de Economía Alkona

  • informática — Informática. Conjunto de medios y técnicas destinados al proceso automático de la información. En 1944 se concibió una máquina calculadora electrónica capaz de ser alimentada por datos suministrados en cintas, y en 1946 se presentó el primer… …   Diccionario de Economía

  • informática — s. f. Ciência que se ocupa do tratamento automático e racional da informação considerada como suporte dos conhecimentos e das comunicações, que se encontra associada à utilização de computador e seus programas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • informática — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia y técnica que estudia el tratamiento automático de la información por medio de ordenadores …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • informática — (Del fr. informatique). f. Conjunto de conocimientos científicos y técnicas que hacen posible el tratamiento automático de la información por medio de ordenadores …   Diccionario de la lengua española

  • Informática — La informática es la técnica basada en la ingeniería de la información,[cita requerida] que al aplicarse, puede abarcar el estudio y sistematización del tratamiento de la información, y sus diversas formas de automatizarlo. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • Informatica — Infobox Company company name = Informatica Corp. company company type = Public NASDAQ|INFA| (NASDAQ: [http://quotes.nasdaq.com/asp/SummaryQuote.asp?symbol=INFA selected=INFA INFA] ) company slogan = foundation = 1993 location = Redwood City,… …   Wikipedia

  • Informática — ► sustantivo femenino 1 INFORMÁTICA Conjunto de conocimientos científicos y técnicas que hacen posible el tratamiento automático de la información mediante dispositivos electrónicos o el uso de ordenadores. FRASEOLOGÍA informática musical MÚSICA… …   Enciclopedia Universal

  • informática — {{＃}}{{LM I45705}}{{〓}} {{SynI22374}} {{［}}informática{{］}} ‹in·for·má·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{I21823}}{{上}}informático, informática{{下}}. {{＃}}{{LM SynI22374}}{{〓}} {{CLAVE I45705}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»