-
1 influence
influence [ɛ̃flyɑ̃s]feminine noun• avoir une influence bénéfique/néfaste sur [climat, médicament] to have a beneficial/harmful effect on• zone/sphère d'influence area/sphere of influence* * *ɛ̃flyɑ̃savoir une influence néfaste — [facteur, phénomène] to have a detrimental effect ( sur on)
2) ( pouvoir) influence [U]3) Art, Littérature influence ( sur on)* * *ɛ̃flyɑ̃s nf1) [personne] influence2) [médicament] effect* * *influence nf1 ( effet) influence (sur on); il exerce or a une bonne/mauvaise influence sur son frère he's a good/bad influence on his brother; sous l'influence de under the influence of; avoir une influence bénéfique/néfaste [facteur, phénomène] to have a beneficial/detrimental effect (sur on); sous l'influence de la colère/peur [être] full of anger/fear; [agir] out of anger/fear;2 ( pouvoir) influence ¢; avoir beaucoup d'influence to have a lot of influence;3 Art, Littérat influence (sur on); l'influence de Locke sur Rousseau the influence of Locke on Rousseau;[ɛ̃flyɑ̃s] nom féminin1. [marque, effet] influencecela n'a eu aucune influence sur ma décision it didn't influence my decision at all, it had no bearing (at all) on my decision2. [emprise - d'une personne, d'une drogue, d'un sentiment] influenceavoir une bonne influence sur to be ou to have a good influence onêtre sous l'influence de la boisson/drogue to be under the influence of drink/drugs4. [poids social ou politique] influenceavoir de l'influence to have influence, to be influential -
2 influence
influence, pull -
3 influence
n. f. Faire quelque chose à l'influence: To 'pull strings', to bring pressure to bear. -
4 influence
COS influenza, pesuEN influence -
5 trafic d'influence
influence peddling; graftDictionnaire juridique, politique, économique et financier > trafic d'influence
-
6 ligne d’influence
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ligne d’influence
-
7 sphère d'influence
-
8 sphère d'influence
Dictionnaire français-anglais de géographie > sphère d'influence
-
9 zone d'influence
sphere or zone of influenceDictionnaire juridique, politique, économique et financier > zone d'influence
-
10 trafic d'influence
(bribery and) corruption ou corrupt receiving -
11 influer sur
-
12 influer sur les décisions de qqn
influence so.'s decisions (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > influer sur les décisions de qqn
-
13 peser sur les décisions de qqn
influence so.'s decisions (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > peser sur les décisions de qqn
-
14 ascendant
ascendant, e [asɑ̃dɑ̃, ɑ̃t]1. adjective[mouvement, direction] upward ; [courant, trait] rising2. masculine nounb. ( = famille) ascendants ancestors* * *
1.
ascendante asɑ̃dɑ̃, ɑ̃t adjectif [courbe, trait] rising; [mouvement] upward; [astre] ascending
2.
nom masculin3) ( en astrologie) ascendant* * *asɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ascendant, -e1. adj2. nm1) influence2) ASTROLOGIE ascendant3. ascendants nmpl* * *A adj [courbe, trait] rising; [mouvement] upward; [astre] ascending; [aorte, côlon] ascending; dans sa phase ascendante Astron during its ascent; ⇒ courant B.B nm2 ( pouvoir) influence (sur over); avoir de l'ascendant sur qn to have influence over sb, to have a hold on sb; prendre de l'ascendant sur qn to gain influence over sb;3 Astrol ascendant; elle est scorpion, ascendant sagittaire she's a Scorpio with a Sagittarius ascendant.( féminin ascendante) [asɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] adjectifascendant nom masculin————————ascendants nom masculin pluriel -
15 rayonnement
rayonnement [ʀεjɔnmɑ̃]masculine nouna. [de culture, civilisation] influence ; [d'astre, personnalité, beauté] radianceb. ( = radiations) [de chaleur, lumière, astre] radiation* * *ʀɛjɔnmɑ̃nom masculin2) ( éclat) radiance3) (influence de pays, personne, pensée) influence* * *ʀɛjɔnmɑ̃ nm1) [chaleur, énergie] radiation2) fig (= éclat) radiance3) (= influence) [pays, culture] influence* * *rayonnement nm1 Phys ( radiation) radiation; rayonnement solaire solar radiation; rayonnement radio-actif radiation, radioactivity; le rayonnement de la Terre the Earth's radiation;2 ( éclat) radiance; un rayonnement de joie/bonheur illuminait son visage his/her face was shining with joy/happiness;3 ( prestige) fig (de pays, civilisation, personne, pensée) influence; le rayonnement mondial/européen d'un pays a country's influence in the world/in Europe.rayonnement thermique thermal radiation.[rɛjɔnmɑ̃] nom masculin1. [influence] influence2. (littéraire) [éclat] radiance3. [lumière - d'une étoile, du feu] radiancerayonnement électromagnétique/optique/visible electromagnetic/optical/visible radiation -
16 empire
empire [ɑ̃piʀ]masculine nouna. empire• empire industriel/financier industrial/financial empire• pas pour un empire ! not for all the tea in China!b. ( = autorité, emprise) avoir de l'empire sur to hold sway over* * *ɑ̃piʀnom masculin (règne de Napoléon Ier)mobilier/style Empire — Empire furniture/style
Phrasal Verbs:* * *ɑ̃piʀ nm1) (régime) empire2) fig3) (= emprise)sous l'empire de [passion] — in the grip of, [stupéfiant, drogue] under the influence of
* * *empire nm1 Pol empire; pas pour un empire! not for the world!;2 ( très grande entreprise) empire; un empire financier a financial empire;3 fml ( ascendant) influence; avoir de l'empire sur qn to have influence over sb; sous l'empire de l'alcool under the influence of drink; agir sous l'empire de la colère/jalousie to act in a fit of anger/jealousy.[ɑ̃pir] nom masculin1. [régime, territoire] empirea. [romain] the Eastern (Roman) Empireb. [byzantin] the Byzantine Empire2. MYTHOLOGIE & RELIGIONavoir de l'empire sur quelqu'un to have a hold on ou over somebody————————sous l'empire de locution prépositionnelle[poussé par] -
17 rayonner
rayonner [ʀεjɔne]➭ TABLE 1 intransitive verba. [influence, culture, personnalité] to shine forth• rayonner sur/dans ( = se répandre) [influence, prestige, culture] to extend over/in ; [personnalité] to be influential over/inc. [chaleur, énergie, lumière] to radiated. ( = faire un circuit) rayonner autour d'une ville [touristes] to use a town as a base for touring ; [cars] to service the area around a town* * *ʀɛjɔneverbe intransitif1) ( se propager) [lumière, chaleur] to radiate (de from)2) ( émettre de la lumière) liter [astre, étoile] to shine (forth); [mer] to glisten, to sparkle3) ( resplendir) [personne] to glow (de with)4) ( manifester son influence) [personne, œuvre] to be an influence ( sur on; dans throughout); [ville, pays] to exert its influence, to hold sway ( sur over; dans throughout)5) ( se déplacer) [militaires, véhicule militaire] to patrol; [personnes, touristes] to tour around; [véhicule] to tour6) ( être disposé en rayons) [avenues, lignes] to radiate out (de from)* * *ʀɛjɔne vi1) [chaleur, énergie] to radiate3) [avenues, axes] to radiate4) [touriste] to go touring (from one base)* * *rayonner verb table: aimer vi1 ( se propager) [lumière, chaleur] to radiate (de from); une chaleur qui rayonne (a) radiant heat;2 ( émettre de la lumière) liter [astre, étoile] to shine (forth); [mer] to glisten, sparkle; rayonner de mille feux fig [mer, paillettes] to shimmer; [diamants] to flash;3 ( resplendir) [personne] to glow (de with);4 ( manifester son influence) [personne, penseur, œuvre] to be an influence (sur on; dans throughout); [ville, pays, cité] to exert its influence, to hold sway (sur over; dans throughout); [circulation] to extend (sur over; dans throughout); [grâce] to shine forth (sur over);5 ( se déplacer) [militaires, véhicule militaire] to patrol; [personnes, touristes] to tour around; [véhicule] to tour; nous avons rayonné dans toute la région from our base we toured around the region;6 ( être disposé en rayons) [avenues, allées, lignes] to radiate out (de from);7 ( se manifester dans toutes les directions) [douleurs] to spread; j'ai une douleur ici et elle rayonne dans tout le côté I've got a pain here, and it spreads all down my side.[rɛjɔne] verbe intransitif1. [personne, physionomie] to be radiant2. (littéraire) [soleil] to shine4. [être disposé en rayons] to radiate6. MÉDECINE————————[rɛjɔne] verbe transitif -
18 subir
subir [sybiʀ]➭ TABLE 2 transitive verba. [+ affront, attaque, critique, dégâts] to suffer• faire subir des pertes/une défaite à l'ennemi to inflict losses/defeat on the enemyb. [+ charme] to be under the influence of ; [+ influence] to be under ; [+ peine de prison] to serve ; [+ examen, opération, interrogatoire, modification] to undergo* * *sybiʀ1) ( être victime de) to be subjected to [mauvais traitements, violences, pressions]; to suffer [dégâts, discrimination, brimades]faire subir à quelqu'un — to subject somebody to [mauvais traitements]; to inflict [something] on somebody [défaite, pertes]
2) ( être soumis à) to undergo, to be subjected to [interrogatoire]; to take [examen scolaire]; to have [opération, examens médicaux]3) ( supporter) to put up with [personne, épreuve]4) ( être l'objet de) to undergo [changements]* * *sybiʀ vt1) [affront, dégâts, mauvais traitements] to suffer2) [traitement, opération, châtiment] to undergosubir une opération — to have an operation, to undergo an operation
3) [changement] to undergo4) [influence, charme] to be under, to be subjected to5) [personne] to have to put up with, to be subjected to* * *subir verb table: finir vtr1 ( être victime de) to be subjected to [mauvais traitements, violences, pressions]; to suffer, to sustain [défaite, dégâts]; to suffer [discrimination, brimades]; subir le contrecoup/les conséquences de qch to suffer the effects/the consequences of sth; subir le même sort to suffer the same fate; faire subir à qn to subject sb to [mauvais traitements]; to inflict [sth] on sb [défaite, pertes]; subir les effets de la concurrence/de la récession to experience the effects of ou to be affected by competition/the recession;2 ( être soumis à) to undergo, to be subjected to [interrogatoire]; to take [examen scolaire]; to undergo [opération chirurgicale, examens médicaux]; subir l'influence de qn to be under sb's influence; faire subir à qn to subject sb to [interrogatoire]; to make sb take [examen scolaire]; to make sb undergo [examens médicaux];3 ( supporter) to put up with [personne, épreuve]; subir la colère de qn en silence to suffer sb's anger in silence;4 ( être l'objet de) to undergo, to go through [changements, transformations].[sybir] verbe transitif[conséquences, défaite] to sufferaprès tout ce qu'elle m'a fait subir after all she inflicted on me ou made me go through2. [influence] to be under[situation, personne] to put up with3. [opération, transformation] to undergo -
19 influer
influer [ɛ̃flye]➭ TABLE 1 indirect transitive verb* * *ɛ̃flyeverbe transitif indirect* * *ɛ̃flye vi* * *influer verb table: aimer vtr ind influer sur to have an influence on; influer négativement sur to have a negative influence on.[ɛ̃flye]influer sur verbe plus préposition -
20 orbite
orbite [ɔʀbit]feminine nouna. [d'yeux] eye-socketb. (en astronomie, physique) orbit• être sur orbite [satellite] to be in orbit ; [auteur, produit, méthode, projet] to be successfully launched ; [sportif] to be out of reach* * *ɔʀbit1) ( en astronomie) orbitmettre sur orbite — to put [something] into orbit [satellite]; fig to launch
2) Anatomie eye-socket3) ( zone d'influence)être dans/tomber dans l'orbite de — to be in/to fall within the sphere of influence of
4) Physique orbit* * *ɔʀbit nf1) ANATOMIE eye-socket2) PHYSIQUE orbiten orbite autour — in orbit around, orbiting
mettre sur orbite — to put into orbit, figto launch
* * *orbite nf1 Astron orbit; en orbite in orbit; mettre sur orbite to put [sth] into orbit [satellite]; fig to launch; la mise en or sur orbite launching into orbit;2 Anat eye-socket, orbit spéc; il a les yeux qui sortent des orbites lit he has bulging eyes; fig his eyes are popping out of his head; avoir les yeux enfoncés dans les orbites to have deep-set eyes;3 ( zone d'influence) être dans/tomber dans l'orbite de to be in/to fall within the sphere of influence of;4 Phys orbit.orbite de transfert géostationnaire geostationary transfer orbit.[ɔrbit] nom fémininil était tellement en colère que les yeux lui sortaient des orbites (figuré) he was so angry that his eyes were popping out (of their sockets)2. ASTRONOMIE orbitêtre sur ou en orbite to be in orbitêtre en orbite autour de quelque chose [suj: astre, engin] to be in orbit round something, to orbit somethingmettre en ou placer sur orbite to put into orbit
См. также в других словарях:
INFLUENCE — Dans le langage scientifique, une sorte de coexistence s’instaure fréquemment entre deux niveaux de conceptualisation, l’un assez proche de la langue courante, où le terme est employé dans un sens générique très large et désigne plutôt une notion … Encyclopédie Universelle
influence — in·flu·ence n 1 a: the act or power of producing an effect without any apparent exertion of force or direct exercise of command b: corrupt interference with authority for personal gain 2: the power or capacity of causing an effect in indirect or… … Law dictionary
influence — n Influence, authority, prestige, weight, credit are comparable when they mean power exerted over the minds or acts of others either without apparent effort or as the result of the qualities, the position, or the reputation of the person or thing … New Dictionary of Synonyms
Influence — In flu*ence ([i^]n fl[ u]*ens), n. [F. influence, fr. L. influens, entis, p. pr. See {Influent}, and cf. {Influenza}.] 1. A flowing in or upon; influx. [Obs.] [1913 Webster] God hath his influence into the very essence of all things. Hooker.… … The Collaborative International Dictionary of English
Influence — may refer to: *, an episode of the American drama TV series *A type of electrostatic generator *Social influence, in interpersonal relationships *Minority influence, when the minority affect the behavior or beliefs of the majority *Undue… … Wikipedia
influence — [in′flo͞o əns, in flo͞o′əns] n. [OFr < ML influentia, a flowing in < L influens, prp. of influere, to flow in < in, in + fluere, to flow: see FLUCTUATE] 1. Astrol. the flowing of an ethereal fluid or power from the stars, thought to… … English World dictionary
influence — ► NOUN 1) the power or ability to affect someone s beliefs or actions. 2) a person or thing with such ability or power. 3) the power arising out of status, contacts, or wealth. 4) the power to produce a physical change. ► VERB ▪ have an influence … English terms dictionary
Influence — In flu*ence, v. t. [imp. & p. p. {Influenced} ([i^]n fl[ u]*enst); p. pr. & vb. n. {Influencing} ([i^]n fl[ u]*en*s[i^]ng).] To control or move by power, physical or moral; to affect by gentle action; to exert an influence upon; to modify, bias,… … The Collaborative International Dictionary of English
influence — Influence. s. f. Qualité, puissance, vertu qui decoule des astres sur les corps sublunaires. Bonne influence. maligne influence. les diverses influences des astres font la varieté du temps … Dictionnaire de l'Académie française
influencé — influencé, ée (in flu an sé, sée) part. passé d influencer. Influencé par sa femme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
influence — [n] power, authority access, agency, ascendancy, character, clout, command, connections, consequence, control, credit, direction, domination, dominion, drag, effect, esteem, fame, fix, force, grease*, guidance, hold, impact, importance, imprint,… … New thesaurus