-
1 unendlich
I Adj. PHYS., MATH., MUS. infinite (auch fig. Sorgfalt, Vergnügen etc.); unendliche Größe oder Zahl MATH. infinite quantity; unendliche Reihe MATH. infinite series; das Unendliche infinity (auch MATH.); unendlicher Kreislauf recurring spiral; auf unendlich einstellen FOT. focus at infinity; ( bis) ins Unendliche on and on and on, endlessly, ad infinitum; das geht ins Unendliche it’s never-ending; unendliche Geduld ( mit jemandem) haben have infinite patience (with s.o.); Die unendliche Geschichte Roman: The Neverending StoryII Adv. infinitely; fig. (sehr) exceedingly, incredibly umg.; sich unendlich freuen etc. be pleased etc. no end umg.; unendlich traurig / glücklich tremendously sad / happy; unendlich klein infinitesimal; unendlich lang endless; unendlich lange warten umg. wait for absolute(ly) ages; unendlich viel(e ) Zahl: an infinite number (of); Menge: an infinite amount (of); mit Ergänzung: auch no end of umg.; unendlich viel(e) Sorgen etc. no end of trouble etc.; er hat sich unendlich bemüht he took infinite (umg. no end of) pains; jemanden unendlich lieben love s.o. so very much ( oder infinitely geh., oder to bits, Am. pieces umg.)* * *unending; infinite; endless* * *un|ẹnd|lich1. adjinfinite; (zeitlich) endless; Universum infinite, boundless(bis) ins Unendliche (lit, Math) — to infinity
2. advendlessly; infinitely; (fig = sehr) terriblyunendlich viele Dinge/Leute etc — no end of things/people etc
* * *1) (extremely; to a very great degree: The time at which our sun will finally cease to burn is infinitely far away.) infinitely2) (without end or limits: We believe that space is infinite.) infinite* * *un·end·lich[ʊnˈʔɛntlɪç]I. adj1. (nicht überschaubar) infinite2. (unbegrenzt) endless, infinite, boundless3. (überaus groß) infinite, immensemit \unendlicher Liebe/Geduld/Güte with infinite [or endless] love/patience/goodness\unendliche Strapazen immense [or endless] strainetw auf \unendlich einstellen to focus sth at infinity\unendlich viele Leute heaven [or god] knows how many people* * *1.Adjektiv infinite, boundless <space, sea, expanse, fig.: love, care, patience, etc.>; (zeitlich) endless; never-endingdas Unendliche — the infinite (Philos.); infinity (Math.)
2.auf unendlich stellen — (Fot.) focus < lens> on infinity
* * *A. adj PHYS, MATH, MUS infinite (auch fig Sorgfalt, Vergnügen etc);Zahl MATH infinite quantity;unendliche Reihe MATH infinite series;unendlicher Kreislauf recurring spiral;auf unendlich einstellen FOTO focus at infinity;(bis) ins Unendliche on and on and on, endlessly, ad infinitum;das geht ins Unendliche it’s never-ending;unendliche Geduld (mit jemandem) haben have infinite patience (with sb);Die unendliche Geschichte Roman: The Neverending StoryB. adv infinitely; fig (sehr) exceedingly, incredibly umg;unendlich traurig/glücklich tremendously sad/happy;unendlich klein infinitesimal;unendlich lang endless;unendlich lange warten umg wait for absolute(ly) ages;unendlich viel(e) Zahl: an infinite number (of); Menge: an infinite amount (of); mit Ergänzung: auch no end of umg;er hat sich unendlich bemüht he took infinite (umg no end of) pains;* * *1.Adjektiv infinite, boundless <space, sea, expanse, fig.: love, care, patience, etc.>; (zeitlich) endless; never-endingdas Unendliche — the infinite (Philos.); infinity (Math.)
2.auf unendlich stellen — (Fot.) focus < lens> on infinity
* * *(Mathematik) adj.infinity n. (Mathematik) adv.infinite n. adj.infinite adj. adv.indefinitely adv.infinitely adv.unendingly adv. -
2 stufenlos
I Adj. TECH., Schaltung etc.: infinitely variable; Dimmer: continuously variable; stufenloses Verändern der Größe continuous size adjustmentII Adv. continuously; stufenlos verstellbar continuously adjustable; stufenlos vergrößern continuously enlarge* * *stu|fen|losadjSchaltung, Regelung infinitely variable; (fig = gleitend) smooth* * *stu·fen·losI. adj Regelung, Schaltung continuously variableII. adv smoothlydie Geschwindigkeit der Scheibenwischer kann \stufenlos geregelt werden the wipers can be adjusted to any speed you like* * *1.Adjektiv continuously variable2.* * *stufenloses Verändern der Größe continuous size adjustmentB. adv continuously;stufenlos verstellbar continuously adjustable;stufenlos vergrößern continuously enlarge* * *1.Adjektiv continuously variable2.* * *adj.infinitely variable adj. -
3 stufenlos
• stufenlos regelbar infinitely variable -
4 regelbar
* * *re|gel|baradj(= steuerbar) adjustable; (= klärbar) easily arranged* * *re·gel·bar1. (regulierbar) adjustable2. (zu regeln) able to be sorted outeine nicht leicht \regelbare Frage a question that cannot be easily settled* * *Adjektiv adjustable* * *stufenlos regelbar infinitely variable* * *Adjektiv adjustable -
5 stufenloses Getriebe
n <kfz.antr> ■ continuously variable transmission (CVT); constantly variable transmission; infinitely variable transmission; stepless transmissionn < masch> ■ infinitely variable transmission -
6 stufenlose Drehzahlregelung
stufenlose Drehzahlregelung f TECH infinitely variable speed control, infinitely variable speed regulationDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > stufenlose Drehzahlregelung
-
7 stufenlos regelbar
< msr> ■ steplessly variable; steplessly adjustable; infinitely variable; continuously adjustable -
8 stufenlos regelbare Geschwindigkeit
f < msr> ■ infinitely variable speedGerman-english technical dictionary > stufenlos regelbare Geschwindigkeit
-
9 stufenlos regelbarer Motor
m <el> ■ infinitely variable-speed motorGerman-english technical dictionary > stufenlos regelbarer Motor
-
10 stufenlos verstellbares Getriebe
n <kfz.antr> ■ continuously variable transmission (CVT); constantly variable transmission; infinitely variable transmission; stepless transmissionGerman-english technical dictionary > stufenlos verstellbares Getriebe
-
11 stufenlos ändern
-
12 unendlich fern
< math> ■ infinitely distant; at infinity -
13 PIV-Getriebe
PIV-Getriebe1 n HÜTT/WALZ P.I.V. gear box, positive-infinitely variable gear boxPIV-Getriebe2 n KFZ P.I.V. gearing -
14 stufenlose Einstellung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > stufenlose Einstellung
-
15 stufenloses Getriebe
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > stufenloses Getriebe
-
16 stufenloses Regelgetriebe
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > stufenloses Regelgetriebe
-
17 stufenlos regelbar
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > stufenlos regelbar
-
18 unendlich
un·end·lich [ʊnʼʔɛntlɪç] adj1) ( nicht überschaubar) infinite2) ( unbegrenzt) endless, infinite, boundless3) ( überaus groß) infinite, immense;\unendliche Strapazen immense [or endless] strain\unendlich viele Leute heaven [or god] knows how many people; -
19 unendlich
unendlich infinitelyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unendlich
-
20 unendlich kleine Mittelkraft
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unendlich kleine Mittelkraft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Infinitely — In fi*nite*ly, adv. 1. Without bounds or limits; beyond or below assignable limits; as, an infinitely large or infinitely small quantity. [1913 Webster] 2. Very; exceedingly; vastly; highly; extremely. Infinitely pleased. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infinitely — early 15c., from INFINITE (Cf. infinite) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
infinitely — in|fi|nite|ly [ˈınfınıtli] adv [+ adjective/adverb] very much used especially when comparing things ▪ This school is infinitely better than the last one I went to. ▪ Being on your own is infinitely preferable to being in an unhappy relationship.… … Dictionary of contemporary English
infinitely — infinite, infinitely are derived from the Latin word infinitus meaning ‘without limit’ (Latin finis ‘end’), and this is the proper meaning of these words in English. In practice, however, they tend to be used in the weaker senses ‘very great’ and … Modern English usage
infinitely — in|fi|nite|ly [ ınfınıtli ] adverb very, or very much: It tastes infinitely better than the last coffee we had. I m infinitely grateful for your help … Usage of the words and phrases in modern English
infinitely — UK [ˈɪnfɪnətlɪ] / US [ˈɪnfɪnɪtlɪ] adverb very, or very much It tastes infinitely better than the last coffee we had. I m infinitely grateful for your help … English dictionary
infinitely — [ˈɪnfɪnətli] adv very, or very much It tastes infinitely better than the last coffee we had.[/ex] I m infinitely grateful for your help.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
infinitely — adverb 1. without bounds (Freq. 1) he is infinitely wealthy • Syn: ↑boundlessly, ↑immeasurably • Derived from adjective: ↑immeasurable (for: ↑immeasur … Useful english dictionary
infinitely — adverb a) in an infinite manner; as of anything growing without bounds; endlessly He is infinitely more capable than John. b) To a surpassingly large extent … Wiktionary
infinitely — adv. Infinitely is used with these adjectives: ↑adaptable, ↑better, ↑complex, ↑divisible, ↑flexible, ↑large, ↑patient, ↑precious, ↑precise, ↑preferable, ↑remote, ↑ … Collocations dictionary
infinitely — adverb (+ adj/adv) very much: Living in the country is infinitely preferable to living in London … Longman dictionary of contemporary English
