-
1 гъсеничав
infested with caterpillars* * *гъсѐничав,прил. infested with caterpillars.* * *infested with caterpillars -
2 навъждам
breed, raise, rearплъхове са се навъдили в къщи rats have infested the house, the house is infested with rats, the house is rat-riddenнавъдиха се много специалисти many specialists have cropped up* * *навъ̀ждам,гл. breed, raise, rear; плъхове са се навъдили вкъщи rats have infested the house, the house is infested with rats, the house is rat-ridden; • навъдиха се много специалисти many specialists have cropped up.* * *1. breed, raise, rear 2. навъдиха се много специалисти many specialists have cropped up 3. плъхове са се навъдили в къщи rats have infested the house, the house is infested with rats, the house is rat-ridden -
3 въшлясал
lousy, covered/infested with lice, lice-ridden* * *въшля̀сал,мин. св. деят. прич. lousy, covered/infested with lice, lice-ridden.* * *lousy; lice-ridden* * *lousy, covered/infested with lice, lice-ridden -
4 въшлясвам
grow lousy, become infested with lice* * *въшля̀свам,гл. grow lousy, become infested with lice.* * *grow lousy, become infested with lice -
5 гъмжа
swarm (от with), teem (от with), be rife (от with), abound (от in)(от паразити, зверове, разбойници) be infested (with)гъмжа от грешки swarm/teem/be rife with mistakes, bristle with errorsгъмжа от противоречия be riddled with contradictionsулицата гъмжи от хора the street is thronged/seething with peopleулица, която гъмжи от хора a teeming street* * *гъмжа̀,гл. swarm (от with), teem (от with), be rife (от with), abound (от in); (от паразити, зверове, разбойници) be infested (with); (от паразити) crawl (with); \гъмжа от грешки swarm/teem/be rife with mistakes, bristle with errors; \гъмжа от противоречия be riddled with contradictions; улица, която гъмжи от хора a teeming street; улицата гъмжи от хора the street is thronged/seething with people.* * *bustle; crawl; infest; swarm: This dictation гъмжаs with mistakes. - Тази диктовка гъмжи от грешки.; teem* * *1. (om паразити) crawl (with) 2. (от паразити, зверове, разбойници) be infested (with) 3. swarm (от with), teem (от with), be rife (от with), abound (от in) 4. ГЪМЖА от грешки swarm/ teem/be rife with mistakes, bristle with errors 5. ГЪМЖА от противоречия be riddled with contradictions 6. улица, която гъмжи от хора a teeming street 7. улицата гъмжи от хора the street is thronged/seething with people -
6 завъждам
1. (животни) breed, keep, raise; start keeping/breeding2. (растения) cultivate, raise; start cultivatingзавъждам се propagateзавъдиха се мишки в града mice have infested the town* * *завъ̀ждам,гл.1. ( животни) breed, keep, raise; start keeping/breeding;2. ( растения) cultivate, raise; start cultivating;\завъждам се propagate; завъдиха се мишки в града mice have infested the town.* * *1. (животни) breed, keep, raise;start keeping/breeding 2. (растения) cultivate, raise;start cultivating 3. ЗАВЪЖДАМ ce propagate 4. завъдиха се мишки в града mice have infested the town -
7 налягам
1. press, exercise/exert pressure (on s.th.); depress2. (обземам) overcome, come overналягат ме грижи be oppressed with care, be bowed/weighed down with careналяга ме дрямка get drowsyналегнала ме е дрямка I feel drowsy/sleepyналягат ме мрачни предчувствия be overcome by premonitions, be seized with premonitions3. (явявам се в голямо количество) налегнали са ни мишки/хлебарки we are infested with mice/cockroachesналягам си парцалите keep quiet/mum; lie low; be more modest; take in sail; come down a peg or two* * *наля̀гам,гл.1. press, exercise/exert pressure (on s.th.); depress;2. ( обземам) overcome, come over; наляга ме дрямка get drowsy; налягат ме грижи be oppressed with care, be bowed/weighed down with care; налягат ме мрачни предчувствия be overcome by premonitions, be seized with premonitions;3. ( явявам се в голямо количество): налегнали са ни мишки/хлебарки we are infested with mice/cockroaches; • \налягам си парцалите keep quiet/mum; lie low; be more modest; take in sail; come down a peg or two.——————наля̀гвам гл. lie (down); те бяха налягали по тревата they were all lying on the grass.* * *depress* * *1. (обземам) overcome, come over 2. (явявам се в голямо количество): налегнали са ни мишки/хлебарки we are infested with mice/cockroaches 3. press, exercise/exert pressure (on s.th.);depress 4. НАЛЯГАМ си парцалите keep quiet/mum;lie low;be more modest;take in sail; come down a peg or two 5. налегнала ме е дрямка I feel drowsy/sleepy 6. наляга ме дрямка get drowsy 7. налягат ме грижи be oppressed with care, be bowed/weighed down with care 8. налягат ме мрачни предчувствия be overcome by premonitions, be seized with premonitions -
8 пламнал
blazing, ablaze, burning, in flame(s), on fire(за бузи) glowing, flushed(за епидемия и пр.) infested (with)* * *пла̀мнал,мин. св. деят. прич. blazing, ablaze, burning, in flame(s), on fire; (за бузи) glowing, flushed; (за епидемия и пр.) infested (with); • пламнала ми е главата be at o.’s wits’ end.* * *ablaze; red-hot{red hOt}* * *1. (за бузи) glowing, flushed 2. (за епидемия и пр.) infested (with) 3. blazing, ablaze, burning, in flame(s), on fire -
9 развъждам
(животни) raise, breed, rearразвъждам буби breed silkwormsразвъждам се multiplyмного мишки се бяха развъдили в къщата the house was infested with mice* * *развъ̀ждам,гл. ( животни) raise, breed, rear;\развъждам се multiply; много мишки се бяха развъдили в къщата the house was infested with mice.* * *raise: развъждам cattle - развъждам добитък; breed; multiply; rear{rix}* * *1. (животни) raise, breed, rear 2. РАЗВЪЖДАМ ce multiply 3. РАЗВЪЖДАМ буби breed silkworms 4. много мишки се бяха развъдили в къщата the house was infested with mice -
10 червясвам
become wormy; be/become infested with worms; be/become maggoty* * *червя̀свам,гл. become wormy; be/become infested with worms; be/become maggoty.* * *become wormy;be/become infested with worms; be/become maggoty -
11 върлувам
(за болест) rage, be rife(за човек) rage, be rampant, run wild (сред, among)върлувам из infestиз планините върлуват разбойници brigands infest the mountains, the mountains are infested with brigands* * *върлу̀вам,гл. (за болест) rage, be rife; (за човек) rage, be rampant, run wild ( сред, among); \върлувам из infest.* * *1. (за болест) rage, be rife 2. (за човек) rage, be rampant, run wild (сред, among) 3. ВЪРЛУВАМ из infest 4. из планините върлуват разбойници brigands infest the mountains, the mountains are infested with brigands -
12 навъдя
навъ̀дя,навъ̀ждам гл. breed, raise, rear; плъхове са се навъдили вкъщи rats have infested the house, the house is infested with rats, the house is rat-ridden; • навъдиха се много специалисти many specialists have cropped up. -
13 налегна
вж. налягам* * *налѐгна,наля̀гам гл.1. press, exercise/exert pressure (on s.th.); depress;2. ( обземам) overcome, come over; наляга ме дрямка get drowsy; налягат ме грижи be oppressed with care, be bowed/weighed down with care; налягат ме мрачни предчувствия be overcome by premonitions, be seized with premonitions;3. ( явявам се в голямо количество): налегнали са ни мишки/хлебарки we are infested with mice/cockroaches; • \налегна си парцалите keep quiet/mum; lie low; be more modest; take in sail; come down a peg or two.* * *вж. налягам -
14 въшлясам
въшля̀сам,въшля̀свам гл. grow lousy, become infested with lice. -
15 завъдя
завъ̀дя,завъ̀ждам гл.1. ( животни) breed, keep, raise; start keeping/breeding;2. ( растения) cultivate, raise; start cultivating;\завъдя се propagate; завъдиха се мишки в града mice have infested the town. -
16 развъдя
развъ̀дя,развъ̀ждам гл. ( животни) raise, breed, rear;\развъдя се multiply; много мишки се бяха развъдили в къщата the house was infested with mice. -
17 червясам
червя̀сам,червя̀свам гл. become wormy; be/become infested with worms; be/become maggoty.
См. также в других словарях:
Infested — est un film américain réalisé par Josh Olson, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
infested — [ ınfestəd ] suffix used with some nouns to make adjectives meaning full of something harmful or unpleasant: a rat infested house a crime infested city … Usage of the words and phrases in modern English
-infested — UK [ɪnfestɪd] US [ɪnfestəd] suffix used with some nouns to make adjectives meaning ‘full of something harmful or unpleasant’ a rat infested house a crime infested city Thesaurus: suffixeshyponym … Useful english dictionary
Infested — Infest In*fest , v. t. [imp. & p. p. {Infested}; p. pr. & vb. n. {Infesting}.] [L. infestare, fr. infestus disturbed, hostile, troublesome; in in, against + the root of defendere: cf. F. infester. See {Defend}.] To trouble greatly by numbers or… … The Collaborative International Dictionary of English
Infested — Filmdaten Deutscher Titel: Eaten Alive – Invasion der Killer Insekten Originaltitel: Infested Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 80 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
-infested — UK [ɪnfestɪd] / US [ɪnfestəd] suffix used with some nouns to make adjectives meaning full of something harmful or unpleasant a rat infested house a crime infested city … English dictionary
infested — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ heavily ▪ The building was heavily infested with cockroaches. PREPOSITION … Collocations dictionary
infested — (Roget s IV) modif. 1. [Overrun] Syn. beset, crowded, overwhelmed; see full 1 , jammed 2 . 2. [Diseased] Syn. ravaged, wormy, lousy, pediculous, pedicular, ratty, grubby; see also sick … English dictionary for students
infested — adj. overrun, teeming; repeatedly harassed (as with pests or vermin) in·fest || ɪn fest v. overrun in large numbers, swarm in or about in a troublesome manner; invade, harass … English contemporary dictionary
infested — adjective Syn: overrun, swarming, teeming, crawling, alive, plagued … Synonyms and antonyms dictionary
infested — adj swarming, teeming, crawling, bristling, beset, alive, pervaded, plagued, ravaged, ridden, overrun, overspread, infiltrated, permeated, vermined … Useful english dictionary
