-
41 выводить выражение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить выражение
-
42 выводить заключение
•The following conclusions can be reached:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить заключение
-
43 выводить из
•The author deduced (or concluded, or inferred) from his investigations that the prostaglandins are fatty acids.
•From the temperature variation of k, the frequency variation of may be deduced.
II•This acid is expelled as a gas from the reaction mixture.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из
-
44 делать вывод
•Several conclusions were reached (or made, or drawn).
•From these experiments it was concluded (or inferred) that in order to...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать вывод
-
45 делать заключение
•Several conclusions were reached (or made, or drawn).
•From these experiments it was concluded (or inferred) that in order to...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать заключение
-
46 догадываться
•The nature of this star can only be inferred, since it has not been observed directly.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > догадываться
-
47 из этого вытекает, что
•From these facts it transpires that binary stars can be visually detected only...
•This suggests (or From this it follows, or From this it is inferred) that friction can considerably alter the flow forces.
•It is therefore concluded that...
•It follows that the two defects disappear pairwise in this range.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из этого вытекает, что
-
48 из этого следует, что
•From these facts it transpires that binary stars can be visually detected only...
•This suggests (or From this it follows, or From this it is inferred) that friction can considerably alter the flow forces.
•It is therefore concluded that...
•It follows that the two defects disappear pairwise in this range.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из этого следует, что
-
49 как явствует из
•As may be inferred [or As is clear (or evident, or obvious)] from the graph...
•As the data of Table 5-5 suggest,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как явствует из
-
50 можно сделать вывод, что
•From the result obtained it may be deduced (or inferred, or concluded) that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно сделать вывод, что
-
51 можно судить о ... по ...
•The presence of a black hole in space could be inferred only by the existence of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно судить о ... по ...
-
52 определять
•Magnitude of the principal stresses controls (or governs) the degree of birefringence.
•Covalent bonds are responsible for atomic combinations in many elements.
•θ is the angle defining the position of the rotor with respect to the stator.
•These elements define the geometry of the orbit.
•The take-off condition dictates (or determines, or defines) the amount of wing area required for an airplane.
•The armature of the rudder motor dictates the direction in which the rudder motor rotates.
•The rate at which a furnace can melt scrap governs the rate at which it can accommodate successive portions of the charge.
•These equations govern simple waves.
•It is the naval architect who settles (or decides on) the form of the vessel.
•Three points determine a circle.
•The geometry of the small ring compounds fixes their configuration.
•The equation specifies the topography of the potential surface.
II•These variables are difficult to appraise accurately.
•The cost of steam generation required by the power plant can be arrived at (or defined) from Fig. 2.
•A number of coils were rolled to assess the performance of the controller.
•The pressure was determined (or deduced) from the weight of steam and...
•Reserves are estimated (or evaluated) at 100,000,000 bbl.
•To assess the distribution and level of the pollutant...
•This knowledge enables the analyst to gauge the meaning and reliability of the results obtained.
•Information about temperatures below the surface can be inferred from the magnetic properties of rocks.
•The adequacy of the global supply can be gauged through a simple analysis of the per capita need for water.
см. классифицироватьIV•If the wavelength composition of the light is known, its colour can be specified (or determined, or identified).
•Identify the two chemicals in the equation for which...
•The closer you want to pinpoint the exact orbit, the more corrections you must make.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять
-
53 определять по
•The Rydberg constant is determined (or inferred) from the spectrum of hydrogen.
•The quantity of liquid delivered is determined from the change in weight.
•The dimensions of clay particles are determined by the rate at which they settle in a still column of water.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять по
-
54 представление о ... можно получить по
•Erosion of the countryside can be inferred from the sediment carried by this stream.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представление о ... можно получить по
-
55 сделать вывод
•It may be inferred that the standards were reproducible within ±0.15μm.
•We can conclude (or draw, or make a conclusion) that the system is a very effective low-pass filter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сделать вывод
-
56 внешкальный нуль
1) Engineering: inferred zero2) Electronics: suppressed zero -
57 воображаемая цена
Advertising: inferred price -
58 время удвоения интенсивности смертности
Biology: mortality rate doubling time, MRDT (The time required for the mortality rate to double. Inferred from the Gompertz equation.)Универсальный русско-английский словарь > время удвоения интенсивности смертности
-
59 выведенное предложение
Mathematics: inferred clauseУниверсальный русско-английский словарь > выведенное предложение
-
60 геологические запасы P1 хорошего качества
Gold mining: inferred resourcesУниверсальный русско-английский словарь > геологические запасы P1 хорошего качества
См. также в других словарях:
inferred — index allusive, constructive (inferential), implied, presumptive, subtle (insidious), tacit B … Law dictionary
Inferred — Infer In*fer , v. t. [imp. & p. p. {Inferred}; p. pr. & vb. n. {Inferring}.] [L. inferre to bring into, bring forward, occasion, infer; pref. in in + ferre to carry, bring: cf. F. inf[ e]rer. See 1 st {Bear}.] [1913 Webster] 1. To bring on; to… … The Collaborative International Dictionary of English
inferred in law — I adjective apparent, conceivable, connoted, constructive, implicative, implicatory, implied, implied in law, in effect, in essence, in practice, indirectly meant, inferable, insinuated, presumable, presumed, tantamount to, understood, virtual II … Law dictionary
Inferred reserve base — (coal) the resources in the inferred reliability category that meet the same criteria of bed thickness and depth from surface as the demonstrated reserve base. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Inferred resources — Coal in unexplored extensions of demonstrated resources for which estimates of the quality and size are based on geologic evidence and projection. Quantitative estimates are based largely on broad knowledge of the geologic character of the bed… … Energy terms
inferred — Synonyms and related words: accounted as, alleged, assumed, assumptive, conjectured, deemed, given, granted, hinted, implicated, implicit, implied, indicated, intimated, involved, meant, postulated, postulational, premised, presumed, presumptive … Moby Thesaurus
inferred — (Roget s Thesaurus II) adjective Conveyed indirectly without words or speech: implicit, implied, tacit, understood, unsaid, unspoken, unuttered, wordless. Idiom: taken for granted. See SHOW … English dictionary for students
inferred — in·fer || ɪn fÉœr / fÉœË v. derive, conclude; guess, surmise; hint … English contemporary dictionary
inferred — Concluded from a known fact. See infer; inference … Ballentine's law dictionary
inferred — past of infer … Useful english dictionary
quasi-inferred — adj. * * * … Universalium