-
1 определяет
definesdesignatesdeterminesordainspredestinatespredestines -
2 предопределяет
definesdesignatesdeterminesforeordainsordainspredestinatespredestinesstipulates -
3 задолженность по кредитным картам, просроченная 30 дней и более
General subject: delinquencies on credit cards (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal. Примечание: The American Bankers Association's report defines consumer), credit card debt delinquencies (англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США. Примечание: The American Bankers Association's report defines a delinqu), credit card delinquencies (англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США. Примечание: A delinquency is a late payment that is 30 days or more overdue.)Универсальный русско-английский словарь > задолженность по кредитным картам, просроченная 30 дней и более
-
4 порог чувствительности
порог чувствительности, абсолютный (Чувствительность к поступающим сенсорным раздражителям.) — absolute threshold of sensitivity
Определяет минимальный уровень различимого сигнала. — The absolute threshold defines the minimum strength of signal which is detectable.
порог чувствительности, дифференциальный — differential threshold of sensitivity
Определяет минимальное изменение сигнала, которое приводит к различимому различию. — The differential threshold defines the minimum change in the signal which gives rise to detectable difference.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > порог чувствительности
-
5 и, тем самым
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и, тем самым
-
6 момент времени
•The circuit identifies the point in time at which two input levels reach the same amplitude.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > момент времени
-
7 определять
•Magnitude of the principal stresses controls (or governs) the degree of birefringence.
•Covalent bonds are responsible for atomic combinations in many elements.
•θ is the angle defining the position of the rotor with respect to the stator.
•These elements define the geometry of the orbit.
•The take-off condition dictates (or determines, or defines) the amount of wing area required for an airplane.
•The armature of the rudder motor dictates the direction in which the rudder motor rotates.
•The rate at which a furnace can melt scrap governs the rate at which it can accommodate successive portions of the charge.
•These equations govern simple waves.
•It is the naval architect who settles (or decides on) the form of the vessel.
•Three points determine a circle.
•The geometry of the small ring compounds fixes their configuration.
•The equation specifies the topography of the potential surface.
II•These variables are difficult to appraise accurately.
•The cost of steam generation required by the power plant can be arrived at (or defined) from Fig. 2.
•A number of coils were rolled to assess the performance of the controller.
•The pressure was determined (or deduced) from the weight of steam and...
•Reserves are estimated (or evaluated) at 100,000,000 bbl.
•To assess the distribution and level of the pollutant...
•This knowledge enables the analyst to gauge the meaning and reliability of the results obtained.
•Information about temperatures below the surface can be inferred from the magnetic properties of rocks.
•The adequacy of the global supply can be gauged through a simple analysis of the per capita need for water.
см. классифицироватьIV•If the wavelength composition of the light is known, its colour can be specified (or determined, or identified).
•Identify the two chemicals in the equation for which...
•The closer you want to pinpoint the exact orbit, the more corrections you must make.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять
-
8 охватывать область от ... до
•The emission spectrum roughly defines the tunability range, which spans approximately 570-650 nm for rhodamine 6.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > охватывать область от ... до
-
9 полностью определять
•This equation completely determines (or defines) the variation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью определять
-
10 Domestic Mail Classification Schedule
Abbreviation: DMCS (defines mail requirements and rates)Универсальный русско-английский словарь > Domestic Mail Classification Schedule
-
11 Интерф
General subject: A stream interface has a signature that defines the set of flows supported at the interface and, for each flow, whether the interface has the role of producer or consumer (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004) -
12 Сист
General subject: Joint Capabilities Integration and Development System (JCIDS is the formal United States Department of Defense (DoD) procedure which defines acquisition requirements and evaluation criteria for future defense programs.) -
13 Требуемый интерфейс определяет, каких функций
Универсальный русско-английский словарь > Требуемый интерфейс определяет, каких функций
-
14 Шаблон определяет структуру документа и даёт руководящие принципы того, как его писать
Универсальный русско-английский словарь > Шаблон определяет структуру документа и даёт руководящие принципы того, как его писать
-
15 Этот пункт определяет средства для спецификации типа трёх видов блоков, показанных на рисунке 9
Programming: As illustrated in figure 9, this clause defines the means for the type specification of three kinds of blocks (см. IEC 61499-1)Универсальный русско-английский словарь > Этот пункт определяет средства для спецификации типа трёх видов блоков, показанных на рисунке 9
-
16 закрытого исполнения, охлаждаемый обдувом (об электродвигателе)
Electric machinery: TEBC (totally enclosed blower cooled http://www.oddparts.com/acsi/defines/tebc.htm)Универсальный русско-английский словарь > закрытого исполнения, охлаждаемый обдувом (об электродвигателе)
-
17 настоящее (настоящий) ... определяет
General subject: the present defines (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > настоящее (настоящий) ... определяет
-
18 определяет ряд функциональных блоков
Programming: defines range of function blocksУниверсальный русско-английский словарь > определяет ряд функциональных блоков
-
19 отношение агрегирования: отношение агрегата и его частей. Класс определяет такое отношение
General subject: aggregation relationship: The relationship of an aggregate object to its parts. A class defines this relationship for its instances ( e.g., aggregate objects)Универсальный русско-английский словарь > отношение агрегирования: отношение агрегата и его частей. Класс определяет такое отношение
-
20 пистолет для приварки штифтов
Robots: studwelder (This item defines whether the weld controller you are interfacing to is a studwelder that will weld studs onto a part. http://www.schelle-gmbh.biz/seite7.html), stud welder (http://www.schelle-gmbh.biz/seite7.html)Универсальный русско-английский словарь > пистолет для приварки штифтов
См. также в других словарях:
defines — de·fine || dɪ faɪn v. explain, clarify; limit, set boundaries … English contemporary dictionary
Integrity Defines Strength — Infobox Album | Name = Integrity Defines Strength Type = EP Artist = Sworn Enemy Released = Original: 2002 Re release: July 27, 2004 Recorded = Genre = Metalcore Length = 37:10 Label = Stillborn Records Producer = Last album = Negative Outlook… … Wikipedia
exercise style — Defines the date( s) that an option holder has the right to exercise his option. See American style option and European style option. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary … Financial and business terms
WPG-Provisioning — Defines How to Provision WAP Clients … Acronyms
WPG-USSD — Defines WAP Over GSM USSD … Acronyms
WPG-WDP — Defines Datagram Layer Protocols … Acronyms
WPG-WSP — Defines Wireless Session Protocol … Acronyms
WPG-Provisioning — Defines How to Provision WAP Clients … Acronyms von A bis Z
WPG-USSD — Defines WAP Over GSM USSD … Acronyms von A bis Z
WPG-WDP — Defines Datagram Layer Protocols … Acronyms von A bis Z
WPG-WSP — Defines Wireless Session Protocol … Acronyms von A bis Z