-
1 infaillible
infaillible [ɛ̃fajibl]adjective[méthode, remède, personne] infallible ; [instinct] unerring* * *ɛ̃fajibladjectif infallible* * *ɛ̃fajibl adj1) (méthode, mémoire) infallible2) (instinct) infallible, unerring* * *infaillible adj infallible.[ɛ̃fajibl] adjectif1. [efficace à coup sûr] infallible3. [qui ne peut se tromper] infalliblenul n'est infaillible no-one is infallible, everyone makes mistakes -
2 infaillible
infallible, unerring -
3 souverain
souverain, e [suv(ə)ʀɛ̃, εn]1. adjectivea. [État, puissance] sovereign ; [assemblée, juge] supremeb. [mépris] supreme2. masculine noun, feminine noun( = monarque) sovereign• souverain absolu/constitutionnel absolute/constitutional monarch* * *
1.
souveraine suvʀɛ̃, ɛn adjectif1) ( indépendant) [État, peuple, droit, pouvoir] sovereign; [décision, autorité] supreme2) ( suprême) [bonheur, talent, mépris] supreme3) ( infaillible) [remède, potion] sovereign; [conseil, vertu] sterling4) ( hautain) [personne] haughty
2.
nom masculin, féminin sovereign, monarch
3.
* * *suv(ə)ʀɛ̃, ɛn souverain, -e1. adj1) (pays) sovereign2) (mépris) supreme2. nm/fsovereign, monarch* * *A adj1 ( indépendant) [État, peuple, droit, pouvoir] sovereign; [décision, autorité] supreme; l'Allemagne unifiée et souveraine a unified, sovereign Germany;2 ( suprême) [bonheur, talent, mépris] supreme; faire preuve d'une indifférence souveraine to show supreme indifference; rechercher le souverain bien Philos to seek the sovereign good;3 ( infaillible) [remède, potion] sovereign; [conseil, vertu] sterling; essayez ça, c'est souverain contre les maux de gorge try this, it works wonders for sore throats;4 ( hautain) [personne] haughty.C nm ( monnaie) sovereign.( féminin souveraine) [suvrɛ̃, ɛn] adjectif3. [suprême] supreme4. PHILOSOPHIE5. RELIGIONle souverain pontife the Pope, the Supreme Pontiff————————, souveraine [suvrɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin————————nom masculin[monnaie] sovereign (coin) -
4 immanquable
ɛ̃mɑ̃kabladjectif [panneau, cible] impossible to miss (jamais épith); [succès] guaranteed* * *ɛ̃mɑ̃kabl adj1) (cible) impossible to miss2) (= inévitable) bound to happen, inevitable* * *[ɛ̃mɑ̃kabl] adjectif1. [inévitable] inevitable -
5 réputé
réputé, e [ʀepyte]adjectivea. ( = célèbre) well-knownb. ( = considéré comme) c'est un remède réputé infaillible this cure is reputed to be infallible• ce professeur est réputé pour être très sévère this teacher has the reputation of being very strict* * *réputée ʀepyte adjectif1) ( renommé) [compagnie, école] reputable; [écrivain, peintre] of repute; [produit] well-knownc'est l'avocat le plus réputé de Paris — he's/she's regarded as the best lawyer in Paris
2) ( tenu pour)réputé cher — reputed ou reckoned to be expensive
* * *ʀepyte adj réputé, -eêtre réputé pour — to have a reputation for, to be renowned for
* * *1 ( renommé) [compagnie, école, club] reputable; [écrivain, peintre] of repute; [produit] well-known; réputé pour qch renowned for sth; c'est l'avocat le plus réputé de Paris he's regarded as the best lawyer in Paris; elle n'est pas réputée pour sa bonté she's not renowned for her kindness;2 ( tenu pour) réputé cher/honnête reputed ou reckoned to be expensive/honest; il est réputé avoir une excellente cave he is reputed ou reckoned to have an excellent cellar.elle est réputée pour ses colères she's famous ou renowned for her fits of rageil est réputé pour être un avocat efficace he has the reputation of being ou he's reputed to be a good lawyer2. [considéré comme] reputedelle est réputée intelligente she has a reputation for intelligence, she's reputed to be intelligent -
6 truc
truc [tʀyk]masculine nounb. ( = tour, trucage) trick• je lui ai offert un petit truc pour son anniversaire I gave him a little something for his birthday• c'est quoi, ce truc-là ? what's that thing?• le ski, c'est pas mon truc skiing isn't my thing (inf)* * *tʀyknom masculin1) (colloq) ( procédé) knackça y est, j'ai pigé le truc — that's it, I've got it
2) (colloq) ( chose) thing; ( dont on a oublié le nom) thingummy (colloq), whatsit (colloq)passe-moi le truc qui est sur la table — pass me the thingummy (colloq) ou whatsit (colloq) on the table
3) (colloq) ( fait quelconque) thingle vélo, c'est pas mon truc — (colloq) cycling's not my thing
moi, mon truc c'est les vacances à la campagne — what I love is a holiday GB ou vacation US in the country
4) ( savoir-faire) tricky a un truc — (colloq) there's a trick to it
5) ( personne) what's-his-name/what's-her-name, thingy (colloq)* * *tʀyk nm1) (= astuce) trick, knack, I'll show you a trick that never fails.2) (= chose) thingJ'ai plein de trucs à faire ce week-end. — I've got loads of things to do this weekend.
3) (chose dont on ignore le nom) thing, thingy, *c'est pas son truc * — it's not really his thing, *
* * *truc nm1 ○( procédé) knack; trouver le truc pour faire qch to find the knack of doing sth; avoir un truc pour gagner de l'argent to know a good way of making money; ça y est, j'ai pigé le truc○ that's it, I've got it;2 ○( chose) thing; ( dont on a oublié le nom) thingummy○, whatsit○; qu'est-ce que c'est que ce truc? what on earth is that thing○?; il y a un tas de trucs à faire dans la maison there are loads○ of things to do in the house; c'est pas mal ton truc it's not bad, that thing of yours○; passe-moi le truc qui est sur la table pass me the thingummy○ ou whatsit○ on the table;3 ○( fait quelconque) thing; il y a un truc qui ne va pas there's something wrong; ils nous ont raconté des trucs épouvantables they told us some dreadful things; je viens juste de penser à un truc I've just thought of something; le vélo, c'est pas mon truc○ cycling's not my thing; moi, mon truc c'est les vacances à la campagne what I love are holidays GB ou vacations US in the country; c'était une maison superbe, gigantesque, au bord de la mer, tu vois le truc! it was a fantastic house, enormous, by the sea, do you get the idea?;4 ( savoir-faire) trick; un truc du métier a trick of the trade; y'a un truc○ there's a trick to it;5 ○( personne) what's-his-name/what's-her-name;[tryk] nom masculin1. [astuce] trickil doit y avoir un truc, c'est trop beau there's bound to be a catch, it's too good to be true3. [chose précise] thingtu devrais t'acheter un truc pour nettoyer ton four you ought to buy something to clean your oven withsa maladie, c'est un sale truc her illness is a nasty businessce n'est pas/c'est mon truc it's not/it's my cup of teale rock, c'est pas mon truc rock is not my (kind of) thing, rock doesn't turn me onl'écologie, c'est vraiment son truc he's really into environmental issues5. [personne dont on a oublié le nom]
См. также в других словарях:
infaillible — [ ɛ̃fajibl ] adj. • 1580; « inaltérable » XIVe; lat. ecclés. infallibilis → faillir I ♦ (Choses) Qui ne peut faire défaut. 1 ♦ Vieilli Qui ne peut manquer de se produire. ⇒ assuré, certain, sûr. « Mon entreprise est sûre, et sa perte infaillible… … Encyclopédie Universelle
infaillible — Infaillible. adj. de t. genre. Qui est certain, & immancable. L evenement de cette affaire là est infaillible. ce que je vous promets est infaillible. sa perte est infaillible. c est une chose infaillible. regle infaillible. verité infaillible.… … Dictionnaire de l'Académie française
infaillible — (in fa lli bl , ll mouillées, et non in fa yi bl ) adj. 1° Qui ne peut faillir, manquer d arriver. • Mon entreprise est sûre et sa perte infaillible, CORN. Nicom. I, 5. • Calchas, par tous les Grecs consulté chaque jour, Leur a prédit des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INFAILLIBLE — adj. des deux genres Qui est certain et immanquable. Le succès de cette affaire est infaillible. Ce que je vous promets est infaillible. Sa perte est infaillible. C est une chose infaillible. Règle, vérité, principe infaillible. Science… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INFAILLIBLE — adj. des deux genres Qui est certain et immanquable. Le succès de cette affaire est infaillible. Sa perte est infaillible. Règle, vérité, principe infaillible. Moyen infaillible. Remède, recette infaillible. Il signifie aussi Qui ne peut ni… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
L'Infaillible Inspecteur Clouseau — (Inspector Clouseau) est un film britannique réalisé par Bud Yorkin, sorti en 1968. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 A … Wikipédia en Français
Paco l'infaillible — est un film français réalisé par Didier Haudepin sorti en 1979 en Espagne et en 1982 en France. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
L'Infaillible Silas Lord — est un roman policier de Stanislas André Steeman mettant en scène Silas Lord, un personnage hors du commun qui se déclare lui même « plus fort que Sherlock Holmes ». Résumé Le narrateur raconte sa rencontre avec le détective Silas Lord … Wikipédia en Français
Paco l'infaillible — Comédie dramatique de Didier Haudepin, avec Alfredo Lanca, Christine Pascal, Patrick Dewaere. Pays: France Date de sortie: 1979 Technique: couleurs Durée: 1 h 25 Résumé Pour se faire engager comme nourrices dans les familles… … Dictionnaire mondial des Films
Infaillibilité pontificale — Pour l Église catholique romaine, l infaillibilité pontificale est un dogme selon lequel le pape ne peut se tromper lorsqu il s exprime ex cathedra (c est à dire en tant que Docteur suprême de l Église et en engageant sa pleine autorité… … Wikipédia en Français
infaillibilité — [ ɛ̃fajibilite ] n. f. • 1558; de infaillible 1 ♦ Vx Caractère de ce qui ne peut manquer de se produire. ⇒ certitude. L infaillibilité d un succès. 2 ♦ Mod. Caractère de ce qui ne peut manquer de réussir. L infaillibilité d une méthode, d un… … Encyclopédie Universelle