-
1 infaillible
infaillible [ɛ̃fajibl]adjective[méthode, remède, personne] infallible ; [instinct] unerring* * *ɛ̃fajibladjectif infallible* * *ɛ̃fajibl adj1) (méthode, mémoire) infallible2) (instinct) infallible, unerring* * *infaillible adj infallible.[ɛ̃fajibl] adjectif1. [efficace à coup sûr] infallible3. [qui ne peut se tromper] infalliblenul n'est infaillible no-one is infallible, everyone makes mistakes -
2 infaillible
-
3 infaillible
-
4 infaillible
-
5 infaillible
infaillibleneomylný -
6 infaillible
ɛ̃fajibladj1) unfehlbar, vollkommen, perfekt, fehlerlosNul n'est infaillible. — Niemand ist vollkommen.
Le Pape se veut infaillible. — Der Papst will unfehlbar sein.
2) ( certain) sicher, gewissinfaillibleinfaillible [ɛ̃fajibl] -
7 infaillible
-
8 infaillible
adj1) непогрешимый; безошибочный; верныйméthode infaillible — верный, эффективный метод2) непреложный, неизбежный -
9 infaillible
adj.1. (qui ne peut se tromper) непогреши́мый; не ошиба́ющийся;une mémoire infaillible — непогреши́мая па́мять; un jugement infaillible ∑ — непогреши́мость сужде́ний. (sûr) — вполне́ надёжный, ↓ве́рный*nul n'est infaillible — никто́ не безгре́шен; всем сво́йственно ошиба́ться;
-
10 infaillible
-
11 infaillible
прил. -
12 infaillible
adj. (lat. ecclés. infaillibilis) 1. непогрешим, верен, сигурен; 2. ост. неминуем; un succès infaillible неминуем успех. Ќ Ant. aléatoire, douteux, fragile, incertain; inefficace, mauvais; faillible. -
13 infaillible
adj.1. o‘zgarmas, buzilmas, qat' iy, shubhasiz2. xato qilmaydigan, adashmaydigan, yanglishmaydigan, bexato, beayb, benuqson, to‘ppa-to‘g‘ri, aniq; remède infaillible aniq, to‘g‘ri vosita (dori). -
14 infaillible
معصوم -
15 infaillible
adjectif → inflexionesInfalible -
16 infaillible
1. niechybny2. nieomylny3. niezawodny -
17 infaillible
безошибочныйнепогрешимыйнепременный -
18 infaillible
infallible, unerring -
19 infaillible
adjusvigeligufejlbarligxxxusvigeligufejlbarlig -
20 infaillible
αλάνθαστος
См. также в других словарях:
infaillible — [ ɛ̃fajibl ] adj. • 1580; « inaltérable » XIVe; lat. ecclés. infallibilis → faillir I ♦ (Choses) Qui ne peut faire défaut. 1 ♦ Vieilli Qui ne peut manquer de se produire. ⇒ assuré, certain, sûr. « Mon entreprise est sûre, et sa perte infaillible… … Encyclopédie Universelle
infaillible — Infaillible. adj. de t. genre. Qui est certain, & immancable. L evenement de cette affaire là est infaillible. ce que je vous promets est infaillible. sa perte est infaillible. c est une chose infaillible. regle infaillible. verité infaillible.… … Dictionnaire de l'Académie française
infaillible — (in fa lli bl , ll mouillées, et non in fa yi bl ) adj. 1° Qui ne peut faillir, manquer d arriver. • Mon entreprise est sûre et sa perte infaillible, CORN. Nicom. I, 5. • Calchas, par tous les Grecs consulté chaque jour, Leur a prédit des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INFAILLIBLE — adj. des deux genres Qui est certain et immanquable. Le succès de cette affaire est infaillible. Ce que je vous promets est infaillible. Sa perte est infaillible. C est une chose infaillible. Règle, vérité, principe infaillible. Science… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INFAILLIBLE — adj. des deux genres Qui est certain et immanquable. Le succès de cette affaire est infaillible. Sa perte est infaillible. Règle, vérité, principe infaillible. Moyen infaillible. Remède, recette infaillible. Il signifie aussi Qui ne peut ni… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
L'Infaillible Inspecteur Clouseau — (Inspector Clouseau) est un film britannique réalisé par Bud Yorkin, sorti en 1968. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 A … Wikipédia en Français
Paco l'infaillible — est un film français réalisé par Didier Haudepin sorti en 1979 en Espagne et en 1982 en France. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
L'Infaillible Silas Lord — est un roman policier de Stanislas André Steeman mettant en scène Silas Lord, un personnage hors du commun qui se déclare lui même « plus fort que Sherlock Holmes ». Résumé Le narrateur raconte sa rencontre avec le détective Silas Lord … Wikipédia en Français
Paco l'infaillible — Comédie dramatique de Didier Haudepin, avec Alfredo Lanca, Christine Pascal, Patrick Dewaere. Pays: France Date de sortie: 1979 Technique: couleurs Durée: 1 h 25 Résumé Pour se faire engager comme nourrices dans les familles… … Dictionnaire mondial des Films
Infaillibilité pontificale — Pour l Église catholique romaine, l infaillibilité pontificale est un dogme selon lequel le pape ne peut se tromper lorsqu il s exprime ex cathedra (c est à dire en tant que Docteur suprême de l Église et en engageant sa pleine autorité… … Wikipédia en Français
infaillibilité — [ ɛ̃fajibilite ] n. f. • 1558; de infaillible 1 ♦ Vx Caractère de ce qui ne peut manquer de se produire. ⇒ certitude. L infaillibilité d un succès. 2 ♦ Mod. Caractère de ce qui ne peut manquer de réussir. L infaillibilité d une méthode, d un… … Encyclopédie Universelle