-
101 träna
verbum1. træne, øveM. øver sig i klaverspil hver dag2. træne nogen3. bevæge sig, motionereJag tränar mellan 8 och 9 på morronen - Vad gör du då? - Jag springer
Jeg træner mellem 8 og 9 om morgenen - Hvad laver du? - Jeg løber -
102 tå
substantiv1. tå (anatomi m.m.)Sammensatte udtryk:mellantå; pektå; stortå
mellemtå; tå der er nærmest storetåen; storetåSærlige udtryk:Stå på tårna, vara på tårna
Være parat, være oppe på dupperneTrampe nogen over tæerne, såre og gøre nogen ked af det -
103 uppladdning
substantiv1. opladning -
104 uppsnack
substantiv1. snak der skaber en forventningsfuld/opskruet stemning omkring nogetFörväntningarna och uppsnacket inför matchen har nästan nått hysteriska höjder
Forventningerne og al den snak før kampen har næsten nået hysteriske højder -
105 vanmäktig
adjektiv1. afmægtig, magtesløsMånga känner sig vanmäktiga inför det som händer på den utrikespolitiska arenan
Mange føler sig magtesløse over for det der sker på den udenrigspolitiske arena -
106 varumärke
substantiv1. varemærkeHvis man bruger (udnytter) andres varemærker, kan man blive slæbt for retten -
107 vittflygande
adjektiv1. højtflyvende, dristigFlumskolan måste försvinna, säger läraren som har vittflygande önskemål inför framtiden
Vores dårlige, slappe skole skal nedlægges, siger læreren, som har højtflyvende ønsker for fremtiden -
108 vördnad
substantiv1. ærbødighed, respektLinné kände vördnad inför naturen, vad gör vi?
L. følte respekt for naturen, hvad gør vi? -
109 åsyn
substantiv1. syn2. påsyn, nærværelse -
110 öga
substantiv1. øje, syn, blikDen ena tärningen visade ett öga, den andra sex
Den ene terning viste et øje (punkt), den anden seksJeg fik øjnene op for hendes gode egenskaber, erfarede dem2. punkt, mærke, tænkt midtpunkt (i visse udtryk)Særlige udtryk:Ha öga för något; Ha ett gott öga till någon (något)
Have øje for noget, kunne forstå noget og se hvad der er smukt; Kunne lide nogen (noget)Hålla ett (vakande) öga på någon/något
Holde øje med nogen/noget, kontrollereKaste et blik på noget, kigge hurtigtSe noget for sit indre øje, i ens fantasi, efter ens hukommelseStå ansigt til ansigt med nogen, pludselig møde nogenVære en torn i øjet på nogen, irritere nogenGøre stor øjne, se forbavset udBara ha ögon för någon/något
Få ögonen på någon/något
Opdage og interessere sig for nogen/nogetHave (holde sig) noget for øje, have noget som målSkämmas ögonen ur sig, inte kunna se någon i ögeonen
Synke i jorden af skam, ikke kunne se en (lige) i øjneneSlå øjnene ned, blive skamfuld eller genertIrritere nogen (ved at være alt for synlig), vække misundelseMitt för ögonen på oss alla, inför allas ögon
-
111 öppen
adjektiv1. åben, ikke lukket (også i overført betydn.)For åbent tæppe, så alle kan sePleje, hvor patienter har adgang til behandling uden at være indlagt på sygehusLoppet är helt öppet, vem som helst kan vinna
Løbet er helt frit (åbent), hvem som helst kan vinde2. åben, ubeskyttetO. er ude og fiske i sin lille, åbne båd, og nu begynder det at blæse op3. åben, nem at få kontakt med, som lytter m.m.L. er et åbent menneske, som jeg kan betro mig til4. oprigtigSærlige udtryk:En by som hæren ikke forsvarer, den må ikke angribes -
112 Informatik
Infor'matik f <0> informatik; datalære -
113 informieren
infor'mieren informere, underrette ( über Aom);sich informieren forhøre sig ( über Aom)
См. также в других словарях:
Infor — Global Solutions Logo de Infor Global Solutions Création 2002 Slogan(s) … Wikipédia en Français
Infor — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2002 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Infor Global Solutions — Infor Rechtsform privat geführt, in Deutschland GmbH Gründung 2002 Sitz Alpharetta … Deutsch Wikipedia
Infor Global Solutions — Logo de Infor Global Solutions Création 2002 Slogan … Wikipédia en Français
Infor Global Solutions — Infobox Company company name = Infor Global Solutions company vector company type = Software genre = foundation = 2002 founder = location city = Alpharetta, Georgia United States origins = key people = Jim Schaper, Chairman CEO area served =… … Wikipedia
INFOR — Instituto Forestal (International » Spanish) * Information Systems and Operational Reserach Journal (Community » Media) … Abbreviations dictionary
INFOR — abr. Instituto Forestal … Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española
inför — I prep II adv PROV … Clue 9 Svensk Ordbok
inforˌmation techˈnology — noun [U] the use of computers and electronic systems for storing information … Dictionary for writing and speaking English
ställas inför — • möta … Svensk synonymlexikon
Agilisys — Infor Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2002 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia