-
41 uppladdning
substantiv1. opladning -
42 vanmäktig
adjektiv1. afmægtig, magtesløsMånga känner sig vanmäktiga inför det som händer på den utrikespolitiska arenan
Mange føler sig magtesløse over for det der sker på den udenrigspolitiske arena
-
43 varumärke
substantiv1. varemærkeHvis man bruger (udnytter) andres varemærker, kan man blive slæbt for retten
-
44 vittflygande
adjektiv1. højtflyvendeFlumskolan måste försvinna, säger läraren som har vittflygande önskemål inför framtiden
Vores dårlige, slappe skole skal nedlægges, siger læreren, som har højtflyvende ønsker for fremtiden
-
45 vördnad
substantiv1. ærbødighed, respektLinné kände vördnad inför naturen, vad gör vi?
L. følte respekt for naturen, hvad gør vi?
-
46 åsyn
substantiv1. syn2. påsyn, nærværelse -
47 öga
substantiv1. øje, syn, blikDen ena tärningen visade ett öga, den andra sex
Den ene terning viste et øje (punkt), den anden seks
Jeg fik øjnene op for hendes gode egenskaber, erfarede dem
2. punkt, mærke, tænkt midtpunkt (i visse udtryk)Have øje for noget, kunne forstå noget og se hvad der er smukt
Hålla ett (vakande) öga på någon/något
Holde øje med nogen/noget, kontrollere
Kaste et blik på noget, kigge hurtigt
Se noget for sit indre øje, i ens fantasi, efter ens hukommelse
Stå ansigt til ansigt med nogen, pludselig møde nogen
Være en torn i øjet på nogen, irritere nogen
Gøre stor øjne, se forbavset ud
Bara ha ögon för någon/något
Få ögonen på någon/något
Opdage og interessere sig for nogen/noget
Have (holde sig) noget for øje, have noget som mål
Skämmas ögonen ur sig, inte kunna se någon i ögeonen
Synke i jorden af skam, ikke kunne se en (lige) i øjnene
Slå øjnene ned, blive skamfuld eller genert
Irritere nogen (ved at være alt for synlig), vække misundelse
Mitt för ögonen på oss alla, inför allas ögon
-
48 öppen
adjektiv1. åben, ikke lukket (også i overført betydn.)For åbent tæppe, så alle kan se
Pleje, hvor patienter har adgang til behandling uden at være indlagt på sygehus
Loppet är helt öppet, vem som helst kan vinna
Løbet er helt frit (åbent), hvem som helst kan vinde
2. åben, ubeskyttetO. er ude og fiske i sin lille, åbne båd, og nu begynder det at blæse op
3. åben, nem at få kontakt med, som lytter m.m.L. er et åbent menneske, som jeg kan betro mig til
4. oprigtigEn by som hæren ikke forsvarer, den må ikke angribes
-
49 anhängig
adjektiv1. se eks.!Særlige udtryk: -
50 avstamp
substantiv1. afsæt2. start, begyndelse, indledningSærlige udtryk:Begynde med noget, og så fortsætte -
51 avtalsrörelse
substantiv -
52 biljettsläpp
substantivKl. 17 är det biljettsläpp inför Widerbergrepriserna
Kl. 17 begynder billetsalget til W's filmrepriser (Bo W., svensk filminstruktør) -
53 blamera
verbum1. blamere, skandalisere, latterliggøre -
54 blindkarta
substantiv1. blindkort, konturkort -
55 blomsteruppsättning
substantiv1. blomsteropsætning, størrre arrangement af blomsterHur hålls Nobelfestens blomsteruppsättningar pigga och fräscha inför festen - mycket svett och arbete minsann!
Hvordan holder man Nobelfestens blomsterarrangementer smukke og friske til festen - megen sved og meget arbejde, forstår man! -
56 bunkra
verbum2. hamstre, spare opVi har bunkrat upp sill, hembakat bröd, skinka, korv och ost inför julveckan
Vi har samlet forråd til juleugen: sild, hjemmebagt brød, skinke, pølse og ost3. spise (hverdagssprog/slang) -
57 bygelhäst
substantiv1. bøjlehest, buk (gymnastikredskab) (sport, spil og leg)I vår gymnastiksal har vi en gammaldags hopphäst som nu fungerar som ett förberedande träningsredskap inför bygelhästen
I vores gymnastiksal har vi en gammeldags buk som nu fungerer som et træningsredskab før hesten -
58 byxångest
substantiv1. rysten i bukserne, nervøsitet (hverdagssprog/slang)L. er meget nervøs for mødet i morgen -
59 checklista
substantiv1. checkliste -
60 domstol
substantiv1. domstol (jura, lov og ret m.m.)Sverige har almene domstole (bl.a. by- og landsret) og specialdomstole (bl.a. arbejdsretten)
См. также в других словарях:
Infor — Global Solutions Logo de Infor Global Solutions Création 2002 Slogan(s) … Wikipédia en Français
Infor — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2002 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Infor Global Solutions — Infor Rechtsform privat geführt, in Deutschland GmbH Gründung 2002 Sitz Alpharetta … Deutsch Wikipedia
Infor Global Solutions — Logo de Infor Global Solutions Création 2002 Slogan … Wikipédia en Français
Infor Global Solutions — Infobox Company company name = Infor Global Solutions company vector company type = Software genre = foundation = 2002 founder = location city = Alpharetta, Georgia United States origins = key people = Jim Schaper, Chairman CEO area served =… … Wikipedia
INFOR — Instituto Forestal (International » Spanish) * Information Systems and Operational Reserach Journal (Community » Media) … Abbreviations dictionary
INFOR — abr. Instituto Forestal … Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española
inför — I prep II adv PROV … Clue 9 Svensk Ordbok
inforˌmation techˈnology — noun [U] the use of computers and electronic systems for storing information … Dictionary for writing and speaking English
ställas inför — • möta … Svensk synonymlexikon
Agilisys — Infor Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2002 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia