-
1 impolītus (in-p-)
impolītus (in-p-) adj., unpolished, rough, inelegant, unrefined: forma ingeni: res, i. e. unfinished: Timaeus compositione verborum. -
2 in-concinnus
in-concinnus adj., inelegant, ungraceful, awkward: alquis: asperitas, H. -
3 in-ēlegāns
in-ēlegāns antis, adj., not choice, inelegant: orationis copia. -
4 inlitterātus (ill-)
inlitterātus (ill-) adj., unlettered, unlearned, without culture, inelegant: multi: in sermone multa: nervi, H. -
5 in-urbānus
in-urbānus adj., rustic, ungraceful, unmannerly: habitus orationis.—Of style, inelegant: inurbanum lepido seponere dicto, H. -
6 deformiter
hideously; shamefully; unbecomingly; in an ugly/disgraceful/inelegant manner -
7 inlepidus
inlepida, inlepidum ADJinelegant, rude, unmannerly -
8 illiteratus
I.Unlettered, illiterate, uneducated, unlearned (class.):II.quem cognovimus virum bonum et non illitteratum,
Cic. de Or. 2, 6, 25:rusticus illitteratusque,
Quint. 2, 21, 16:illitteratum dicimus non ex toto rudem, sed ad litteras altiores non perductum,
Sen. Ben. 5, 13, 4; cf.also of one who cannot read,
Col. 1, 8, 4. —Of things, unlearned, unpolished, inelegant:incidunt in sermone vario multa, quae fortasse illis cum dixi nec illitterata nec insulsa esse videantur,
Cic. Fam. 9, 16, 4:nervi,
Hor. Epod. 8, 17:scribo plurimas sed illitteratissimas litteras,
Plin. Ep. 1, 10, 9; 2, 3, 8.—Unwritten, i. e. not drawn up in writing, = agraphos (post-class. and very rare):III.tacito illitteratoque Atheniensium consensu,
Gell. 11, 18, 4; cf.: illitterata pax est, quae litteris comprehensa non est, Paul. ex Fest. p. 113 Müll.— -
9 illitteratus
I.Unlettered, illiterate, uneducated, unlearned (class.):II.quem cognovimus virum bonum et non illitteratum,
Cic. de Or. 2, 6, 25:rusticus illitteratusque,
Quint. 2, 21, 16:illitteratum dicimus non ex toto rudem, sed ad litteras altiores non perductum,
Sen. Ben. 5, 13, 4; cf.also of one who cannot read,
Col. 1, 8, 4. —Of things, unlearned, unpolished, inelegant:incidunt in sermone vario multa, quae fortasse illis cum dixi nec illitterata nec insulsa esse videantur,
Cic. Fam. 9, 16, 4:nervi,
Hor. Epod. 8, 17:scribo plurimas sed illitteratissimas litteras,
Plin. Ep. 1, 10, 9; 2, 3, 8.—Unwritten, i. e. not drawn up in writing, = agraphos (post-class. and very rare):III.tacito illitteratoque Atheniensium consensu,
Gell. 11, 18, 4; cf.: illitterata pax est, quae litteris comprehensa non est, Paul. ex Fest. p. 113 Müll.— -
10 impolitus
I.Lit.:II.structurae lapidum impolitorum,
Quint. 8,63. —Trop., unpolished, inelegant, unrefined (class.):orationes Catonis valde laudo, significant enim quandam formam ingenii, sed admodum impolitam et plane rudem,
Cic. Brut. 85, 294; cf.:genus hebes atque impolitum,
id. de Or. 2, 31, 133:Timaeus ipsa compositione verborum non impolitus,
id. ib. 2, 14, 58:grammaticus,
Quint. 1, 5, 7:impolitae vero res et acerbae si erunt relictae, efferent se aliquando, etc.,
i. e. unfinished, Cic. Prov. Cons. 14, 34. — -
11 incomptus
I.Lit.:II.incomptis Curium capillis,
Hor. C. 1, 12, 41; so Ov. M. 9, 789; cf.caput,
Hor. Epod. 5, 16; and:nuda, nudis incompta capillis,
Ov. M. 4, 261.— In Comp.:incomptiore capillo,
Suet. Aug. 69: ungues, unpared, untrimmed, Cic. Ac. Fragm. ap. Aug. contr. Acad. 3, 7, IV. 2, p. 471 Orell.:apparatus,
Tac. G. 14.—Trop., of speech:ut mulieres esse dicuntur nonnallae inornatae, quas id ipsum deceat: sic haec subtilis oratio, quasi incompta delectat,
Cic. Or. 23, 78; cf. id. Att. 2, 1, 1:ars,
id. de Or. 1, 55, 234:nuda sit et velut incompta oratio,
Quint. 8, 6, 41; Liv. 4, 41, 1:coloni versibus incomptis ludunt,
Verg. G. 2, 386:(versus),
Hor. A. P. 446.— Adv.: incomptē, roughly, inelegantly (post-class. and very rare):dolantur stipites,
Amm. 31, 2:laudare,
Stat. S. 5, 5, 34. -
12 incomtus
I.Lit.:II.incomptis Curium capillis,
Hor. C. 1, 12, 41; so Ov. M. 9, 789; cf.caput,
Hor. Epod. 5, 16; and:nuda, nudis incompta capillis,
Ov. M. 4, 261.— In Comp.:incomptiore capillo,
Suet. Aug. 69: ungues, unpared, untrimmed, Cic. Ac. Fragm. ap. Aug. contr. Acad. 3, 7, IV. 2, p. 471 Orell.:apparatus,
Tac. G. 14.—Trop., of speech:ut mulieres esse dicuntur nonnallae inornatae, quas id ipsum deceat: sic haec subtilis oratio, quasi incompta delectat,
Cic. Or. 23, 78; cf. id. Att. 2, 1, 1:ars,
id. de Or. 1, 55, 234:nuda sit et velut incompta oratio,
Quint. 8, 6, 41; Liv. 4, 41, 1:coloni versibus incomptis ludunt,
Verg. G. 2, 386:(versus),
Hor. A. P. 446.— Adv.: incomptē, roughly, inelegantly (post-class. and very rare):dolantur stipites,
Amm. 31, 2:laudare,
Stat. S. 5, 5, 34. -
13 inconcinnus
in-concinnus, a, um, adj., inelegant, awkward, absurd (rare but class.): qui in aliquo genere inconcinnus aut multus est, is ineptus dicitur, * Cic. de Or. 2, 4, 17:1.personamque feret non inconcinnus utramque,
Hor. Ep. 1, 17, 29:asperitas agrestis et inconcinna gravisque,
id. ib. 1, 18, 6.— Adv. in two forms (in both post-class.), awkwardly, absurdly.inconcinnē:2.causificare,
App. M. 10, p. 242, 39.—incon-cinnĭter:vertere in aliquam rem,
Gell. 10, 17, 2. -
14 inelegans
ĭn-ēlĕgans, antis, adj., not choice or elegant; tasteless, inelegant (class.):II.orationis non inelegans copia,
Cic. Brut. 81, 282:deliciae (with illepidae),
Cat. 6, 2:odor non inelegans,
a not unpleasant odor, Plin. 21, 25, 98, § 169.—Transf., unreasonable, inconsistent (late Lat.):nam inelegans esse visum est ex heredis persona incipere obligationem,
Gai. Inst. 3, 100.— Adv.: ĭnēlĕganter, not choicely, tastelessly, inelegantly:scribere,
Cic. Brut. 26, 101; Gell. 17, 2, 26:dividere,
without discrimination, without judgment, Cic. Fin. 2, 9, 26; Just. Inst. 1, 2, 10. -
15 ineleganter
ĭn-ēlĕgans, antis, adj., not choice or elegant; tasteless, inelegant (class.):II.orationis non inelegans copia,
Cic. Brut. 81, 282:deliciae (with illepidae),
Cat. 6, 2:odor non inelegans,
a not unpleasant odor, Plin. 21, 25, 98, § 169.—Transf., unreasonable, inconsistent (late Lat.):nam inelegans esse visum est ex heredis persona incipere obligationem,
Gai. Inst. 3, 100.— Adv.: ĭnēlĕganter, not choicely, tastelessly, inelegantly:scribere,
Cic. Brut. 26, 101; Gell. 17, 2, 26:dividere,
without discrimination, without judgment, Cic. Fin. 2, 9, 26; Just. Inst. 1, 2, 10. -
16 infestivus
in-festīvus, a, um, adj., not agreeable, not pleasant, inelegant (post-class.):subagresti ingenio et infestivo,
Gell. 1, 5, 3.— Adv.: infestīvĭter, inelegantly:cetera vertit non infestiviter,
i. e. quite elegantly, Gell. 9, 9, 9. -
17 inpolitus
I.Lit.:II.structurae lapidum impolitorum,
Quint. 8,63. —Trop., unpolished, inelegant, unrefined (class.):orationes Catonis valde laudo, significant enim quandam formam ingenii, sed admodum impolitam et plane rudem,
Cic. Brut. 85, 294; cf.:genus hebes atque impolitum,
id. de Or. 2, 31, 133:Timaeus ipsa compositione verborum non impolitus,
id. ib. 2, 14, 58:grammaticus,
Quint. 1, 5, 7:impolitae vero res et acerbae si erunt relictae, efferent se aliquando, etc.,
i. e. unfinished, Cic. Prov. Cons. 14, 34. —
См. также в других словарях:
inélégant — inélégant, ante [ inelegɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1500; lat. inelegans ♦ Qui n est pas élégant. Une silhouette inélégante. ⇒ disgracieux. « Mon malheureux nom de famille, si inélégant » (Baudelaire). Qui manque de délicatesse, de correction. ⇒ incorrect,… … Encyclopédie Universelle
inelegant — INELEGÁNT, Ă, ineleganţi, te, adj. (Rar) Care nu este elegant în vorbire, în purtare etc.; neelegant. – Din fr. inélégant. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 inelegánt adj. m. (sil. mf. in ) elegant Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
inélégant — inélégant, ante (i né lé gan, gan t ) adj. Qui n est pas élégant. • Les conseils qu un auteur peut recevoir d un homme du monde sur un tour de phrase inélégant, DIDER. Sur Térence.. • Qu ils sont lourds ces arbres épais, négligés, inélégants … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Inelegant — In*el e*gant, a. [L. inelegans: cf. F. in[ e]l[ e]gant. See {In } not, and {Elegant}.] Not elegant; deficient in beauty, polish, refinement, grave, or ornament; wanting in anything which correct taste requires. [1913 Webster] What order so… … The Collaborative International Dictionary of English
inelegant — (adj.) c.1500, from Fr. inélégant (15c.), from L. inelegantem (nom. inelegans) not choice, without taste, without judgment, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + elegans (see ELEGANT (Cf. elegant)). Related: Inelegantly; inelegance … Etymology dictionary
inelegant — [in el′ə gənt] adj. [Fr inélégant < L inelegans] not elegant; lacking refinement, good taste, grace, etc.; coarse; crude inelegantly adv … English World dictionary
inelegant — I adjective awkward, base, boorish, churlish, cloddish, coarse, common, crass, crude, earthy, graceless, gross, homely, homespun, ill bred, ill mannered, improper, in bad taste, indecorous, indelicate, inelegans, inurbanus, invenustus, lacking… … Law dictionary
inelegant — [adj] clumsy, crude awkward, coarse, crass, gauche, graceless, gross, indelicate, labored, oafish, raw, rough, rude, stiff*, uncouth, uncultivated, uncultured, ungainly, ungraceful, unpolished, unrefined, vulgar, wooden*; concepts 267,542,555 Ant … New thesaurus
inelegant — ► ADJECTIVE ▪ lacking elegance or refinement. DERIVATIVES inelegance noun inelegantly adverb … English terms dictionary
inelegant — adj. inelegant to + inf. (it was inelegant to phrase the request in that manner) * * * [ɪn elɪgənt] inelegant to + inf. (it was inelegant to phrase the request in that manner) … Combinatory dictionary
inelegant — [[t]ɪne̱lɪgənt[/t]] ADJ GRADED If you say that something is inelegant, you mean that it is not attractive or graceful. The grand piano has been replaced with a small, inelegant electric model. Ant: elegant … English dictionary