Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

incomptē

  • 1 incompte

    incomptē ( incomtē), adv., v. incomptus fin.

    Lewis & Short latin dictionary > incompte

  • 2 incomte

    incomptē ( incomtē), adv., v. incomptus fin.

    Lewis & Short latin dictionary > incomte

  • 3 incomptus

    in-comptus ( incomt-), a, um, adj., unadorned, inelegant, artless, rude (rare but class.).
    I.
    Lit.:

    incomptis Curium capillis,

    Hor. C. 1, 12, 41; so Ov. M. 9, 789; cf.

    caput,

    Hor. Epod. 5, 16; and:

    nuda, nudis incompta capillis,

    Ov. M. 4, 261.— In Comp.:

    incomptiore capillo,

    Suet. Aug. 69: ungues, unpared, untrimmed, Cic. Ac. Fragm. ap. Aug. contr. Acad. 3, 7, IV. 2, p. 471 Orell.:

    apparatus,

    Tac. G. 14.—
    II.
    Trop., of speech:

    ut mulieres esse dicuntur nonnallae inornatae, quas id ipsum deceat: sic haec subtilis oratio, quasi incompta delectat,

    Cic. Or. 23, 78; cf. id. Att. 2, 1, 1:

    ars,

    id. de Or. 1, 55, 234:

    nuda sit et velut incompta oratio,

    Quint. 8, 6, 41; Liv. 4, 41, 1:

    coloni versibus incomptis ludunt,

    Verg. G. 2, 386:

    (versus),

    Hor. A. P. 446.— Adv.: incomptē, roughly, inelegantly (post-class. and very rare):

    dolantur stipites,

    Amm. 31, 2:

    laudare,

    Stat. S. 5, 5, 34.

    Lewis & Short latin dictionary > incomptus

  • 4 incomtus

    in-comptus ( incomt-), a, um, adj., unadorned, inelegant, artless, rude (rare but class.).
    I.
    Lit.:

    incomptis Curium capillis,

    Hor. C. 1, 12, 41; so Ov. M. 9, 789; cf.

    caput,

    Hor. Epod. 5, 16; and:

    nuda, nudis incompta capillis,

    Ov. M. 4, 261.— In Comp.:

    incomptiore capillo,

    Suet. Aug. 69: ungues, unpared, untrimmed, Cic. Ac. Fragm. ap. Aug. contr. Acad. 3, 7, IV. 2, p. 471 Orell.:

    apparatus,

    Tac. G. 14.—
    II.
    Trop., of speech:

    ut mulieres esse dicuntur nonnallae inornatae, quas id ipsum deceat: sic haec subtilis oratio, quasi incompta delectat,

    Cic. Or. 23, 78; cf. id. Att. 2, 1, 1:

    ars,

    id. de Or. 1, 55, 234:

    nuda sit et velut incompta oratio,

    Quint. 8, 6, 41; Liv. 4, 41, 1:

    coloni versibus incomptis ludunt,

    Verg. G. 2, 386:

    (versus),

    Hor. A. P. 446.— Adv.: incomptē, roughly, inelegantly (post-class. and very rare):

    dolantur stipites,

    Amm. 31, 2:

    laudare,

    Stat. S. 5, 5, 34.

    Lewis & Short latin dictionary > incomtus

См. также в других словарях:

  • compte — [ kɔ̃t ] n. m. • XIIe; cunte 1080; lat. computus, de computare I ♦ Détermination d une quantité. 1 ♦ Action d évaluer une quantité (⇒ compter); cette quantité. ⇒ 1. calcul, dénombrement, énumération. Faire un compte. Le compte des dépenses. Faire …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»