-
1 ineffabile
-
2 ineffabile
-
3 ineffabile
agg.невыразимый, непередаваемый -
4 ineffabile
-
5 ineffabile
прил.общ. невыразимый -
6 невыразимый
прил. книжн.inesprimibile, indicibile, ineffabileневыразимое чувство — sentimento inespremibileневыразимая боль — dolore indicibile / inesprimibileневыразимая красота — una bellezza ineffabile -
7 indefinibile
agg1) необъяснимый, невыразимый2) неясный, неопределённый; неуловимыйun sentimento indefinibile dell'angoscia — смутное чувство беспокойства•Syn:Ant: -
8 неизъяснимый
прил. книжн.ineffabile; inesprimibile ( невыразимый), inesplicabile ( необъяснимый)неизъяснимое волнение — una commozione inesprimibile -
9 неописуемый
прил. книжн.1) indescrivibile, inenarrabile, indicibile; ineffabile ( невыразимый)прийти в неописуемый восторг — andare in solluchero / brodo di giuggiole2) ( чрезвычайный) indescrivibile, eccezionaleнеописуемый беспорядок — disordine indescrivibile -
10 непередаваемый
прил.inesprimibile, indicibile, ineffabile -
11 несказанный
прил. высок.indicibile, ineffabile; indescrivibile ( неописуемый)несказанная красота / радость — bellezza / gioia indicibile -
12 -I34
новорожденная, зелененькая:Nel film Nata ieri (1951), la figura dell'ineffabile scervellata interpretata da Judy Holliday diede origine all'espressione è una nata ieri per designare una giovane non brutta ma alquanto stupida. (A. Menarini, «Il cinema nella lingua. La lingua nel cinema»)
В фильме «Вчера родилась» (1951) образ глупышки, роль которой исполняет Джуди Холлидей, породил выражение «вчера родившаяся». Оно относится к хорошенькой, но недалекой девушке.
См. также в других словарях:
INEFFABILE — vide Infandus … Hofmann J. Lexicon universale
ineffabile — /ine f:abile/ agg. [dal lat. ineffabĭlis, der. di effabĭlis che si può dire , col pref. in in 2 ]. 1. a. [che non si può adeguatamente descrivere o esprimere con parole: provare una gioia i. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ inesprimibile]. b. [attribuibile a un… … Enciclopedia Italiana
ineffabile — i·nef·fà·bi·le agg. 1. CO che non si può esprimere a parole, che non è possibile descrivere in modo adeguato: una gioia ineffabile, una bellezza ineffabile Sinonimi: indescrivibile, indicibile, inesprimibile. Contrari: esprimibile. 2. BU scherz … Dizionario italiano
ineffabile — {{hw}}{{ineffabile}}{{/hw}}agg. Che non si può esprimere per mezzo di parole | (est.) Straordinario | (iron., spreg.) Incomparabile, spec. per qualità negative. ETIMOLOGIA: dal lat. ineffabilis, comp. di in neg. ed effabilis ‘dicibile’, da effari … Enciclopedia di italiano
ineffabile — pl.m. e f. ineffabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
ineffabile — agg. indicibile, indescrivibile, inenarrabile, inesprimibile, indefinibile □ (est.) eccezionale, straordinario, celestiale □ (iron., spreg.) incomparabile, impareggiabile CONTR. dicibile, definibile, descrivibile, esprimibile, narrabile □ piccolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Individuum est ineffabile — (lateinisch für „Das Individuum ist nicht zu fassen“) ist eine philosophische Sentenz. Sie kann unterschiedlich verwendet werden und wird klassischerweise als erkenntnistheoretische These aufgefasst: unsere Begriffe erfassen nur Allgemeines… … Deutsch Wikipedia
Individuum est ineffabile — (лат.) неделимое есть невыразимое. Схоластич. тезис. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
JESUS — I. JESUS Hebraeum nomen, quod Latine Servator dicitur. Matth. c. 1. v. 21. Τέξεται δὲ υἱὸν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ ΙΗΣΟΥΝ. αὐτὸς γὰρ ΣΩΣΕΙ τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶ ἁμαρτιῶν, αὐτῶν. Luc. c. 2. v. 21. Act. c. 4. v. 12. Καὶ ουκ ἔςτιν εν ἀλλῳ… … Hofmann J. Lexicon universale
Diesheit — Haecceitas (neulat., zu lat. haec: „dieses“) Dieses Sein, Diesheit. Haecceitas bezeichnet einen philosophischen Kunstbegriff, der in der Scholastik, ausgehend von Johannes Duns Scotus, insbesondere von der ihm nachfolgenden, weitverbreiteten… … Deutsch Wikipedia
Jacques Lenot — Naissance 29 août 1945 Saint Jean d Angély, France Lieux de résidence Roubaix … Wikipédia en Français