-
1 industrieux
-
2 industrieux
industrieuxzručný (kniž.)snaživý (kniž.)dovedný (kniž.)pilný (kniž.) -
3 industrieux
- ieuse ɛ̃dystʀijø, øz adjectif liter industrious* * *ɛ̃dystʀijø, ijøz adj (-euse)* * *( féminin industrieuse) [ɛ̃dystrijø, øz] adjectif -
4 industrieux
-
5 industrieux
-
6 industrieux
أرببارعحاذقماهرمتفنن -
7 industrieux
ɛ̃dystʀijøadjgeschickt, gewandt, betriebsam, fleißig -
8 industrieux
1. pomysłowy2. zmyślny3. zręczny -
9 industrieux,
se adj. (bas lat. industriosus) 1. лит. сръчен, изкусен, ловък, изобретателен; работлив, трудолюбив; 2. ост. индустриален. -
10 industrieux
- SE adj. иску́сный, ло́вкий* -
11 industrieux
-eusemohir, usta, mahoratchi, ustasi farang, epchil, chaqqon, abjir, chapdast, uddaburo, topqir, topag‘on, tez ixtiro qiladigan, ijodkor, tadbirkor, tashabbuskor. -
12 industrieuse
adj ( fém от industrieux) -
13 трудолюбивый
travailleur, industrieux, laborieux ( работящий); diligent ( старательный); assidu ( усердный)трудолюбивый человек — personne travailleuse -
14 noblesse de robe
ист.дворянство мантии (дворянство, приобретенное гражданской службой)En réclamant les États Généraux ils avaient voulu, par un coup de partie, éviter à la noblesse de robe, d'épée et de soutane, les frais de la réforme financière. (A. Mathiez, La Révolution française.) — Требуя созыва Генеральных Штатов, местные власти хотели этим ловким ходом избавить дворянство шпаги и дворянство мантии так же, как и духовенство, от несения расходов на финансовую реформу.
Fils d'un Prévôt des Marchands de Paris, bourgeois instruit, industrieux, sagace, plein de vertus et de pécunes, représentant exemplaire de cette noblesse de robe dont la nôtre prenait tant d'ombrage, Villeroy avait été mêlé pendant quarante ans aux affaires de l'État. (J. Michelet, La Convention.) — Сын купеческого старшины в Париже, образованный, предприимчивый, проницательный, добродетельный и богатый, образцовый представитель дворянства мантии, которое так раздражало нашу старинную знать, Вилеруа в течение сорока лет принимал участие в государственных делах.
-
15 laborieux
laborieux, -ieuse [labɔʀjø, jøz]adjectivea. [recherches, style] laborious• il a enfin fini, ça a été laborieux ! (inf) he's finished at long last but he certainly made heavy weather of it!b. ( = travailleur) les classes laborieuses the working classes* * *- ieuse labɔʀjø, øz adjectif1) gén [travail, processus] arduous; [accouchement] difficult; [style] laboured; [victoire] hard-won (épith)c'est laborieux de leur faire faire leurs devoirs! — it's hard work getting them to do their homework!
2) Sociologie [classes] working* * *labɔʀjø, jøz adj (-euse)(tâche) laborious* * *1 [travail, tractations, processus] arduous, laborious; [accouchement] difficult;2 [style] laborious;4 ○c'est laborieux! it's taking long enough!;5 †[personne] hardworking; c'est laborieux de leur faire faire leurs devoirs! it's hard work getting them to do their homework!( féminin laborieuse) [labɔrjø, øz] adjectif1. [long et difficile - procédure, tâche, manœuvre] laborioustrois heures pour faire une lettre, ce fut laborieux! three hours to write a letter, that's slow going!lecture/récitation laborieuse laboured reading/recitationla classe laborieuse the working ou labouring class -
16 ingénieux
adj., industrieux, (ep. d'un être vivant): injényeû / injènyeû, -za, -e (Albanais.001, Villards-Thônes / Saxel.002).A1) ingénieux (ep. de qc.): injényeû / injènyeû, -za, -e (001 / 002) ; byê ingénieux konbinâ // pinsâ, -â, -é <bien ingénieux combiné // pensé> (001). -
17 industrieusement
adv. (de industrieux) ост. изкусно, майсторски, изобретателно.
См. также в других словарях:
industrieux — industrieux, ieuse [ ɛ̃dystrijø, ijøz ] adj. • 1455; bas lat. industriosus 1 ♦ Littér. Qui a, qui montre de l industrie (I), de l adresse, de l habileté. ⇒ adroit , habile, ingénieux. L abeille et la fourmi sont industrieuses. 2 ♦ (XVIIIe) Vx… … Encyclopédie Universelle
industrieux — industrieux, euse (in du stri eû, eû z ) adj. Qui a de l industrie, de l adresse. Cet ouvrage est fait d une manière très industrieuse. • Industrieux à se cacher dans les actions éclatantes, il en renvoyait la gloire au ministre, BOSSUET le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
industrieux — Industrieux, [industri]euse. adj. Qui a de l industrie. Merveilleusement industrieux. fort industrieux. homme industrieux. ouvriere industrieuse. Il se dit aussi, d Un ouvrage fait avec industrie. Voilà un ouvrage bien industrieux, une machine… … Dictionnaire de l'Académie française
INDUSTRIEUX — EUSE. adj. Qui a de l industrie, de l adresse. Un homme très industrieux. Un ouvrier industrieux. Une ouvrière industrieuse. C est un homme qui a l esprit fort industrieux, les mains fort industrieuses. Cet ouvrage est fait d une manière très… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
industrieux — Homme industrieux, Industrius … Thresor de la langue françoyse
INDUSTRIEUX, EUSE — adj. Qui montre de l’industrie, de l’adresse, des ressources d’esprit. Un homme très industrieux. Un ouvrier industrieux. Une ouvrière industrieuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
industrieuse — ● industrieux, industrieuse adjectif (bas latin industriosus, du latin classique industria, activité) Littéraire. Qui montre de l habileté, de l adresse, de l activité. ● industrieux, industrieuse (synonymes) adjectif (bas latin industriosus, du… … Encyclopédie Universelle
inventif — inventif, ive [ ɛ̃vɑ̃tif, iv ] adj. • 1442; du rad. de inventeur 1 ♦ Qui a le don, le goût d inventer. ⇒ créatif. Esprit inventif. « un homme supérieur, d une intelligence inventive et profonde » (Proust). 2 ♦ Fertile en ressources, en expédients … Encyclopédie Universelle
industrios — INDUSTRIÓS, OÁSĂ, industrioşi, oase, adj., s.m. (înv.) 1. adj. Harnic, sârguincios; laborios. ♦ Iscusit, îndemânatic. 2. s.m. Industriaş. [pr.: tri os] – Din fr. industrieux, lat. industriosus. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa … Dicționar Român
CAUSES FINALES — SECTION PREMIÈRE. Virgile dit (Aen. VI, 727): Mens agitat molem, et magno se corpore miscet. L esprit régit le monde; il s y mêle, il l anime. Virgile a bien dit; et Benoît Spinosa , qui n a pas la clarté de Virgile, et qui ne le … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Armoiries De Montréal — Les armoiries de la Ville de Montréal, métropole du Québec, ont été adoptées dans leur version actuelle en 1938, évolution de la version originale de 1833. L utilisation de ces armoiries par la Ville revêt aujourd hui un caractère d’exception.… … Wikipédia en Français
