Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

essencial

  • 1 essencial

     essencial | essenciais
     adj. 2 gén. escencial, relativo a la escencia, que constituye la escencia de.

    Diccionario Portugués-Español > essencial

  • 2 essencial

    es.sen.ci.al
    [esẽsi‘aw] sm essentiel, indispensable. • adj 1 essentiel, nécessaire. 2 capital. Pl: essenciais. formalidade essencial formalité essentielle. livro essencial livre essentiel, incontournable. o essencial l’essentiel, le principal. ponto essencial point capital.
    * * *
    [esẽ`sjaw]
    Adjetivo
    (plural: - ais)
    essentiel(elle)
    Substantivo masculino o essencial l'essentiel masculin
    * * *
    nome masculino
    essentiel
    esquecer o essencial
    oublier l'essentiel
    adjectivo
    1 ( indispensável) essentiel
    2 ( de base) essentiel

    Dicionário Português-Francês > essencial

  • 3 essencial

    I adj
    1) существенный; главный, основной
    II m
    самое главное, сущность

    Portuguese-russian dictionary > essencial

  • 4 essencial

    essential, material, fundamental, main
    * * *

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > essencial

  • 5 essencial

    esencial

    Vocabulari Català-Castellà > essencial

  • 6 formalidade essencial

    formalité essentielle.

    Dicionário Português-Francês > formalidade essencial

  • 7 livro essencial

    livre essentiel, incontournable.

    Dicionário Português-Francês > livro essencial

  • 8 o essencial

    l’essentiel, le principal.

    Dicionário Português-Francês > o essencial

  • 9 ponto essencial

    point capital.

    Dicionário Português-Francês > ponto essencial

  • 10 essential

    essencial

    English-Portuguese dictionary of military terminology > essential

  • 11 esencial

    essencial

    Vocabulario Castellano-Catalán > esencial

  • 12 main

    essencial, parque principal, principal, adutora

    English-Brazilian Portuguese dictionary > main

  • 13 essentiel

    essentiel, elle
    [esɑ̃sjɛl]
    Adjectif essencial
    Nom masculin l'essentiel o essencial
    * * *
    essentiel ɛsɑ̃sjɛl]
    nome masculino
    essencial
    emmener l'essentiel
    levar o essencial
    adjectivo
    1 ( de base) essencial
    2 ( indispensável) essencial
    óleo essencial

    Dicionário Francês-Português > essentiel

  • 14 essentiel

    essentiel, elle
    [esɑ̃sjɛl]
    Adjectif essencial
    Nom masculin l'essentiel o essencial
    * * *
    essentiel, elle
    [esɑ̃sjɛl]
    Adjectif essencial
    Nom masculin l'essentiel o essencial

    Dicionário Francês-Português > essentiel

  • 15 substance

    [sypstɑ̃s]
    Nom féminin substância feminino
    * * *
    substance sypstɑ̃s]
    nome feminino
    1 substância; matéria
    l'or est une substance précieuse
    o ouro é um material precioso
    substance organique
    substância orgânica
    2 conteúdo m.; principal m.; essencial
    en substance
    em suma; em resumo
    la substance de ce problème n'est pas grave
    o essencial deste problema não é grave

    Dicionário Francês-Português > substance

  • 16 essential

    [i'senʃəl] 1. adjective
    (absolutely necessary: Strong boots are essential for mountaineering; It is essential that you arrive punctually.) essencial
    2. noun
    (a thing that is fundamental or necessary: Everyone should learn the essentials of first aid; Is a television set an essential?) indispensável/fundamento
    * * *
    es.sen.tial
    [is'en82l] n 1 qualidade ou elemento indispensável. 2 princípios básicos. the essentials of astronomy / os princípios básicos da astronomia. • adj essencial, substancial.

    English-Portuguese dictionary > essential

  • 17 feature

    ['fi: ə] 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) característica
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) feição
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) artigo/...de fundo?
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) filme/longa metragem
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) apresentar/integrarL
    * * *
    fea.ture
    [f'i:tʃə] n 1 feição, traço, aspecto, caráter, distintivo. 2 feições, feições fisionômicas, rosto, lineamentos. 3 característico. 4 ponto saliente, o essencial, ponto mais importante, parte essencial. 5 filme de longa-metragem. 6 artigos ou reportagem de destaque. 7 peça dramática de rádio. • vt+vi 1 caracterizar. 2 retratar, delinear os traços de, esboçar. 3 ser o característico de. 4 coll parecer-se com, sair a. 5 dar destaque a, realçar, dar realce a. 6 coll entender, tomar nota de. 7 atuar, representar em um filme. a film featuring Sir Lawrence Olivier / um filme com Sir Lawrence Olivier.

    English-Portuguese dictionary > feature

  • 18 fundamental

    1. adjective
    (of great importance; essential; basic: Respect for law and order is fundamental to a peaceful society.) fundamental
    2. noun
    (a basic or essential part of any thing: Learning to read is one of the fundamentals of education.) fundamento
    * * *
    fun.da.men.tal
    [f∧ndəm'entəl] n 1 fundamento, princípio, base, regra ou lei fundamental. 2 parte essencial. 3 Mus base, nota fundamental ou básica. 4 Phys onda fundamental. • adj fundamental: básico, principal, essencial.

    English-Portuguese dictionary > fundamental

  • 19 key

    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) chave
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tecla
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tecla
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) escala
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) chave
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) escala
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) essencial
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up
    * * *
    key1
    [ki:] n 1 chave, chaveta (também Electr). 2 código, padrão, legenda. 3 solução, explicação, decifração, código. 4 posição-chave, reduto. 5 pessoa ou coisa indispensável, dirigente, comandante. 6 pino, parafuso, contrapino, cunha, porca. 7 chave de fenda, chave inglesa. 8 tecla, lingüeta de flauta e outros instrumentos de sopro. 9 Mus escala, tonalidade. what’s the key? / Mus qual é a chave? 10 estilo musical ou literário. 11 keys pl membros da câmara de representantes na Ilha de Man. • vt 1 Tech encaixar, entalhar. 2 fechar à chave, chavear. 3 Typogr calçar. 4 Mus afinar. 5 ajustar, acertar (um discurso à altura do auditório). 6 fig conferir, estar certo. • adj 1 controlador de controle. 2 muito importante, essencial, fundamental. he had the key of the street sl ele teve de passar a noite no olho da rua. master key chave-mestra. natural key Mus chave natural. to key in Comp introduzir comandos ou dados através da digitação. to key up incitar, estimular, Mus elevar o tom.
    ————————
    key2
    [ki:] n recife, parcel, baixio.

    English-Portuguese dictionary > key

  • 20 substantial

    [səb'stænʃəl]
    1) (solid or strong: a nice substantial table.) forte
    2) (large: a substantial sum of money; That meal was quite substantial.) substancial
    - substantiate
    * * *
    sub.stan.tial
    [səbst'ænʃəl] n (geralmente pl) parte principal, ponto essencial. • adj 1 material, substancial, real, atual. 2 grande, importante, amplo. 3 forte, firme, sólido. 4 essencial, fundamental. 5 nutritivo, alimentício, substancioso. 6 rico, abastado.

    English-Portuguese dictionary > substantial

См. также в других словарях:

  • essencial — adj. 2 g. 1. Constitutivo da essência. 2. Preciso, indispensável. 3. Importante. 4. Que tem as qualidades requeridas. 5. Especial, característico. 6. Diz se dos óleos voláteis obtidos dos vegetais pela destilação. • s. m. 7. Condição principal e… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • essencial — es|sen|ci|al Mot Agut Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • Romain Frati — (né le 16 mars 1973 à Metz) est un pianiste et auteur compositeur interprète français. Il écrit dès son plus jeune âge au piano ou sur papier. Biographie Romain Frati a fait ses études musicales au conservatoire national de région de Metz. Il… …   Wikipédia en Français

  • José Mattoso — Jose João da Conceição Gonçalves Mattoso (Leiria, 1933) is a Portuguese medievalist historian, and university teacher.Doctorated in medieval history at the Catholic University of Leuven, in Belgium, in 1966 (with a thesis on the abbey of… …   Wikipedia

  • Metro de São Paulo — Lugar Ubicación São Paulo …   Wikipedia Español

  • Portugiesische Sprache — Portugiesisch (português) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Namibia, Indien, Südafrika, Spanien, Luxemburg Sprecher insgesamt ca. 240 Millionen Muttersprachler ca. 210 Mio. Zweitsprachler ca. 30 Mio. Linguist …   Deutsch Wikipedia

  • Sol (Portugal) — Sol, zu deutsch Sonne, ist eine samstäglich in Lissabon erscheinende portugiesische Wochenzeitung. Sie gehört dem Unternehmen O Sol é Essencial, SA, an dem wiederum zu 30 Prozent der Medienkonzern Cofina (Correio da Manhã, Record, etc.) beteiligt …   Deutsch Wikipedia

  • Da lama ao caos — Studio album by Chico Science Nação Zumbi Released 1994 …   Wikipedia

  • Delfim Santos — Delfim Pinto dos Santos Delfim Santos Full name Delfim Pinto dos Santos Born 6 November 1907 Oporto, Portugal Died 25 September 1966(1966 09 2 …   Wikipedia

  • chave — s. f. 1. Instrumento com que se faz correr a lingueta de uma fechadura para a abrir ou fechar. 2. Insígnia ou símbolo de poder, autoridade ou posse. 3. Aquilo que garante o acesso a algo (ex.: pensava encontrar a chave da felicidade). = PORTA… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • essencialmente — adv. 1. Relativamente à essência; em sua essência (ex.: medicamentos essencialmente similares). 2. Em relação ao que é mais importante; no que é essencial (ex.: esse argumento é essencialmente demagógico). 3. Na maioria; na maior parte (ex.: o… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»