-
1 indispensable
indispensable -
2 indispensable
adj.indispensable, essential.lo indispensable the bare minimum, the (bare) essentials* * *► adjetivo1 indispensable, essential* * *ADJ indispensable, essential* * ** * *= indispensable, mission critical [mission-critical].Nota: Generalmente algo considerado de suma importancia para el funcionamiento de una institución.Ex. Of course, these catalogs will still remain indispensable guides to LC holdings not represented by MARC records.Ex. Effectiveness is often measured as the resultant quality of mission critical products of the institution = A menudo la eficacia se mide como la calidad resultante de los productos esenciales de la institución.----* lo indispensable = bare necessities, the, bare minimum.* ser indispensable = be a must.* * ** * *= indispensable, mission critical [mission-critical].Nota: Generalmente algo considerado de suma importancia para el funcionamiento de una institución.Ex: Of course, these catalogs will still remain indispensable guides to LC holdings not represented by MARC records.
Ex: Effectiveness is often measured as the resultant quality of mission critical products of the institution = A menudo la eficacia se mide como la calidad resultante de los productos esenciales de la institución.* lo indispensable = bare necessities, the, bare minimum.* ser indispensable = be a must.* * *‹persona› indispensable; ‹objeto› indispensable, essentiales indispensable que acuda en persona it is essential that you come in personse llevaron sólo lo indispensable they took only the essentials o only what was strictly necessary* * *
indispensable adjetivo ‹ persona› indispensable;
‹ objeto› indispensable, essential;
indispensable adjetivo indispensable, essential: en esta cabaña tengo sólo lo indispensable, in this hut I've got just the bare essentials pl
' indispensable' also found in these entries:
Spanish:
imperiosa
- imperioso
- imprescindible
- rigor
English:
essential
- indispensable
- necessity
- must
* * *indispensable adjindispensable, essential;es indispensable que me llames it's essential that you call me;lo indispensable the (bare) essentials* * *adj indispensable* * *indispensable adj: indispensable♦ indispensablemente adv* * *indispensable adj essential -
3 indispensable
inđispen'sableadjunentbehrlich, unabdingbaradjetivoindispensableindispensable [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddispen'saβle]unerlässlich; lo (más) indispensable das Allernötigste; el requisito indispensable es... die unabdingbare Voraussetzung ist... -
4 indispensable
adj1) (para uno; algo) необходи́мый (для кого; чего); насу́щныйlo (más) indispensable — са́мое необходи́мое
es indispensable que + Subj — необходи́мо | на́до | ну́жно, что́бы...
2) обяза́тельный; непреме́нный3) = indisculpable -
5 indispensable
-
6 indispensable
• indiscriminately adapted• indispensable condition• necessaries• necessary changes having been made -
7 indispensable
-
8 indispensable
1) необходимый, насущный, обязательный;2) неизбежный* * *adj2) необходимый, обязательный, непреложный; существенный; неотъемлемый -
9 indispensable
прил.1) общ. насущный, непременный, потребный, неизбежный, необходимый2) юр. не терпящий отлагательства, неотъемлемый, непреложный, обязательный, существенный -
10 indispensable
• nepostradatelný• nevyhnutelný• nezbytný• nutný* * *• nutně potřebný -
11 indispensable
adj 1) непростим, неизвиним; 2) крайно необходим, насъщен. -
12 artículo indispensable
• indispensable• indispose• must be• must-read -
13 ser indispensable
v.1 to be indispensable, to be a must, to be something that must be done.2 to be indispensable, to be a must, to be something that must be had.* * *(v.) = be a mustEx. Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.* * *(v.) = be a mustEx: Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.
-
14 el requisito indispensable es...
el requisito indispensable es...die unabdingbare Voraussetzung ist...Diccionario Español-Alemán > el requisito indispensable es...
-
15 lo (más) indispensable
lo (más) indispensabledas Allernötigste -
16 ser requisito indispensable
to be absolutely essential -
17 condición indispensable
• indiscriminatingly• indispensable item• sine qua nonDiccionario Técnico Español-Inglés > condición indispensable
-
18 ser indispensable
• be a must• be indispensable -
19 artículo indispensable
m.indispensable item, must-have. -
20 condición indispensable
f.indispensable condition, sine qua non.
См. также в других словарях:
indispensable — [ ɛ̃dispɑ̃sabl ] adj. • 1585; de 1. in et dispenser 1 ♦ Vieilli Dont on ne peut se dispenser. ⇒ obligatoire, obligé. « Travailler est un devoir indispensable à l homme social » (Rousseau). 2 ♦ Par ext. (XVIIIe) Mod … Encyclopédie Universelle
indispensable — in·dis·pen·sa·ble /ˌin di spen sə bəl/ adj: having rights so connected to the claims of the parties to an action that the action cannot be adjudicated without affecting those rights see also indispensable party at party Merriam Webster’s… … Law dictionary
Indispensable — In dis*pen sa*ble, a. [Pref. in not + dispensable: cf. F. indispensable.] [1913 Webster] 1. Not dispensable; impossible to be omitted, remitted, or spared; absolutely necessary or requisite. [1913 Webster] 2. (Eccl.) Not admitting dispensation;… … The Collaborative International Dictionary of English
indispensable — adjetivo 1. Que es totalmente necesario o no puede ser dejado de lado por ser muy importante: Es indispensable que vengas a la reunión. Sinónimo: imprescindible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indispensable — Indispensable. adj. de tout genre dont on ne peut dispenser. Une loy, un devoir indispensable … Dictionnaire de l'Académie française
indispensable — [in΄di spen′sə bəl] adj. 1. that cannot be dispensed with or neglected 2. absolutely necessary or required n. an indispensable person or thing SYN. ESSENTIAL indispensability n. indispensably adv … English World dictionary
indispensable — (adj.) 1530s, from M.L. indispensabilis, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + dispensabilis (see DISPENSABLE (Cf. dispensable)). Related: Indispensably … Etymology dictionary
indispensable — essential, necessary, requisite, *needful Analogous words: vital, cardinal, fundamental, *essential Antonyms: dispensable … New Dictionary of Synonyms
indispensable — is spelt able, not ible. See able, ible … Modern English usage
indispensable — [adj] necessary basal, basic, cardinal, crucial, essential, fundamental, imperative, key, necessitous, needed, needful, prerequisite, primary, required, requisite, vital; concept 546 Ant. dispensable, needless, nonessential, redundant,… … New thesaurus
indispensable — 1. adj. Que no se puede dispensar. 2. Que es necesario o muy aconsejable que suceda … Diccionario de la lengua española