-
1 Indigoblau
-
2 indigoblau
-
3 Indigoblau
n < chem> ■ indigo dye; indigo-blue dye -
4 Indigofarbstoff
m < chem> ■ indigo dye; indigo-blue dye -
5 indigoblau
in·di·go·blau adjindigo [blue] -
6 Indigoblau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Indigoblau
-
7 färben
I v/t1. (Stoff, Haar) dye; (Glas, Papier) stain; (tönen) tint; sich (Dat) die Haare ( schwarz) färben dye one’s hair (black); sich (Dat) die Haare ( schwarz) färben lassen have one’s hair dyed (black)2. Sache: colo(u)r; der Herbst färbt die Wälder bunt autumn decks out the woodlands in bright colo(u)rs; die untergehende Sonne färbte den Himmel rot the setting sun colo(u)red (painted lit.) the sky redII v/refl colo(u)r; Laub: change colo(u)r; sich blau etc. färben turn blue etc.; ihr Gesicht färbte sich rot vor Verlegenheit / Wut she went red in the face from embarrassment / anger, she reddened ( oder blushed) with embarrassment / flushed with angerIII v/i1. umg. (abfärben) run* * *to tincture; to tinge; to tint; to paint; to dye; to color; to colour* * *fạ̈r|ben ['fɛrbn]1. vtto colour (Brit), to color (US); Stoff, Haar to dyeSee:→ auch gefärbt2. vi(= abfärben) to run (inf)3. vrto change colo(u)rihre Wangen färbten sich leicht — she coloured (Brit) or blushed slightly
sich grün/blau etc färben — to turn green/blue etc
* * *(the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) colours* * *fär·ben[ˈfɛrbn̩]I. vt1. (andersfarbig machen)▪ etw \färben to dye sth2. (etw eine bestimmte Note geben)etw humoristisch/politisch/rassistisch \färben to give sth humorous/political/racist overtones▪ politisch/rassistisch gefärbt sein to have political/racist overtonesIII. vrdie Blätter \färben sich gelb the leaves are turning yellow* * *1.transitives Verb2)2.reflexives Verb3.sich schwarz/rot usw. färben — turn black/red etc
* * *A. v/tsich (dat)die Haare (schwarz) färben dye one’s hair (black);sich (dat)die Haare (schwarz) färben lassen have one’s hair dyed (black)2. Sache: colo(u)r;der Herbst färbt die Wälder bunt autumn decks out the woodlands in bright colo(u)rs;die untergehende Sonne färbte den Himmel rot the setting sun colo(u)red (painted liter) the sky red3. fig colo(u)r;sich blau etcfärben turn blue etc;ihr Gesicht färbte sich rot vor Verlegenheit/Wut she went red in the face from embarrassment/anger, she reddened ( oder blushed) with embarrassment/flushed with angerC. v/i1. umg (abfärben) run2. Farbstoff: dye;Indigo färbt blau indigo dyes blue ( oder is a blue dye)* * *1.transitives Verb1) dye <wool, material, hair>2)2.reflexives Verb3.sich schwarz/rot usw. färben — turn black/red etc
* * *(Haar, Stoff) v.to dye v. (Papier, Glas) v.to stain v. v.to color (US) v.to colour (UK) v.to dip (in paint) v.to dye v.to stain v.to tinge v.to tint v. -
8 farben
I v/t1. (Stoff, Haar) dye; (Glas, Papier) stain; (tönen) tint; sich (Dat) die Haare ( schwarz) färben dye one’s hair (black); sich (Dat) die Haare ( schwarz) färben lassen have one’s hair dyed (black)2. Sache: colo(u)r; der Herbst färbt die Wälder bunt autumn decks out the woodlands in bright colo(u)rs; die untergehende Sonne färbte den Himmel rot the setting sun colo(u)red (painted lit.) the sky redII v/refl colo(u)r; Laub: change colo(u)r; sich blau etc. färben turn blue etc.; ihr Gesicht färbte sich rot vor Verlegenheit / Wut she went red in the face from embarrassment / anger, she reddened ( oder blushed) with embarrassment / flushed with angerIII v/i1. umg. (abfärben) run* * *to tincture; to tinge; to tint; to paint; to dye; to color; to colour* * *fạ̈r|ben ['fɛrbn]1. vtto colour (Brit), to color (US); Stoff, Haar to dyeSee:→ auch gefärbt2. vi(= abfärben) to run (inf)3. vrto change colo(u)rihre Wangen färbten sich leicht — she coloured (Brit) or blushed slightly
sich grün/blau etc färben — to turn green/blue etc
* * *(the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) colours* * *fär·ben[ˈfɛrbn̩]I. vt1. (andersfarbig machen)▪ etw \färben to dye sth2. (etw eine bestimmte Note geben)etw humoristisch/politisch/rassistisch \färben to give sth humorous/political/racist overtones▪ politisch/rassistisch gefärbt sein to have political/racist overtonesIII. vrdie Blätter \färben sich gelb the leaves are turning yellow* * *1.transitives Verb2)2.reflexives Verb3.sich schwarz/rot usw. färben — turn black/red etc
* * *…farben im adj …-colo(u)red;milchfarben milky;rosenfarben rose-colo(u)red* * *1.transitives Verb1) dye <wool, material, hair>2)2.reflexives Verb3.sich schwarz/rot usw. färben — turn black/red etc
* * *(Haar, Stoff) v.to dye v. (Papier, Glas) v.to stain v. v.to color (US) v.to colour (UK) v.to dip (in paint) v.to dye v.to stain v.to tinge v.to tint v. -
9 Kupferindigo
m < min> ■ blue copper; indigo copper -
10 Diademschmätzer
—1. LAT Cinclidium diana ( Lesson)2. RUS яванская горная зарянка f3. ENG Sunda blue [Sunda indigo] robin4. DEU Diademschmätzer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Diademschmätzer
-
11 Kupferindigo
n1. blue copper2. indigo copper -
12 6803
1. LAT Cinclidium diana ( Lesson)2. RUS яванская горная зарянка f3. ENG Sunda blue [Sunda indigo] robin4. DEU Diademschmätzer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6803
См. также в других словарях:
Indigo blue — Indigo In di*go, a. Having the color of, pertaining to, or derived from, indigo. [1913 Webster] {Indigo berry} (Bot.), the fruit of the West Indian shrub {Randia aculeata}, used as a blue dye. {Indigo bird} (Zo[ o]l.), a small North American… … The Collaborative International Dictionary of English
Indigo Blue — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français
indigo blue — indigo blue, adj. 1. indigo (def. 4). 2. Also called indigo, indigotin. a dark blue, water insoluble, crystalline powder, C16H10N2O2, having a bronzelike luster, the essential coloring principle of which is contained along with other substances… … Universalium
indigo blue — n. 1. INDIGOTIN 2. INDIGO (sense 3) indigo blue adj … English World dictionary
Indigo blue — est un manga de type Yuri en 1 volume. Dessin et scénario : Ebine Yamaji. C est le troisième de cette mangaka. Sommaire 1 Synopsis 2 Éditeur 3 Articles connexes … Wikipédia en Français
indigo blue — I. noun see indigo I, 1b II. noun see indigo I, 3 * * * indigo blue, adj. 1. indigo (def. 4). 2. Also called indigo, indigotin. a dark blue, water insoluble, crystalline powder, C16H … Useful english dictionary
indigo blue B — noun or indigo blue R Usage: usually capitalized I&B : a vat dye see dye table I (under Vat Blue 35) … Useful english dictionary
indigo blue R — noun see indigo blue B … Useful english dictionary
Indigo Blue - Gee Gee Minar — (Ченнаи,Индия) Категория отеля: Адрес: Apartment 5C, 5th Floor, No 23 … Каталог отелей
indigo blue — in′digo blue′ n. 1) indigo 4) 2) chem. Also called indigo 2) indigotin a dark blue, water insoluble, crystalline powder, C 16 H 10 N 2 O 2 , the coloring principle of the dye indigo. • Etymology: 1705–15 in′di•go blue′, adj … From formal English to slang
indigo blue — /ɪndɪgoʊ ˈblu/ (say indigoh blooh) noun 1. the colour indigo. 2. the essential colouring principle (a chemical compound, C16H10N2O2), which is contained, together with other substances, in the dye indigo, and which is now prepared artificially.… …