-
1 indiferencia
f hacia, por uno; a, ante, por algoравноду́шие, безразли́чие к кому; чемуindiferencia glacial — лёд равноду́шия
profunda indiferencia — по́лное, глубо́кое равноду́шие
mostrar indiferencia — выка́зывать, проявля́ть равноду́шие
sentir indiferencia hacia uno — относи́ться равноду́шно к кому
-
2 indiferencia
fбезразличие, равнодушие, безучастие; индифферентность -
3 indiferencia
сущ.1) общ. (равнодушие) бесчувствие, (равнодушие) невнимание, (равнодушие) холодность, безразличие, безучастие, безучастность, бесчувственность, индифферентность, отчуждённость, равнодушие, бездушное отношение (hacia)2) разг. холодок (безразличие)3) книжн. индифферентизм (равнодушие) -
4 indiferencia
fбезразличие, равнодушие, безучастие; индифферентность -
5 indiferencia
безучастность, безразличие, равнодушие, индифферентность -
6 indiferencia afectada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > indiferencia afectada
-
7 indiferencia extremada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > indiferencia extremada
-
8 indiferencia para su aspecto exterior
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > indiferencia para su aspecto exterior
-
9 con indiferencia
сущ.общ. безучастно, бесчувственно, инертно, равнодушно -
10 manifestar indiferencia
гл.общ. проявить равнодушиеИспанско-русский универсальный словарь > manifestar indiferencia
-
11 afectar indiferencia
-
12 невнимание
с.1) см. невнимательность 1)2) ( равнодушие) indiferencia fневнима́ние к свое́й нару́жности — indiferencia para su aspecto exterior3) ( невежливость) descortesía f, desconsideración fневнима́ние к ста́ршим — descortesía para con los mayores -
13 равнодушие
с.indiferencia f, indolencia f; impasibilidad f ( бесстрастность)прояви́ть равноду́шие — manifestar indiferencia -
14 afectar
vt1) интересничать, манерничать; бить на эффект; выставлять напоказafectar sabiduría — строить из себя учёного3) малоупотр. придавать; присоединять; прилагать4) трогать, волновать6) затрагивать, задевать (чьи-либо интресы и т.п.)8) воздействовать, влиять ( на что-либо)9) юр. налагать обязательства10) вредить, наносить ущерб11) мед. поражать, затрагивать -
15 бездушный
прил.1) sin corazón; desalmado; inhumano, impío, despiadado ( безжалостный); insensible, sin entrañas ( бесчувственный)безду́шное отноше́ние — trato indiferente; indiferencia f (hacia)2) ( лишенный живого чувства) sin sentimientos -
16 безразличие
с.indiferencia f, apatía f -
17 безразличный
-
18 безучастие
с.indiferencia f; apatía f -
19 безучастно
нареч.indiferentemente, con indiferencia; con apatía -
20 бесчувственно
нареч.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Indiferencia — puede referirse a: Indiferencia (sentimiento), un sentimiento o postura hacia algo o alguien caracterizado por no ser ni positivo ni negativo, intermedio entre el desprecio y el aprecio; y relacionado con la apatía. Indiferencia religiosa o… … Wikipedia Español
indiferencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Actitud o estado de ánimo de la persona que no expresa ningún sentimiento, ni positivo ni negativo, hacia alguien o algo: Su antigua novia lo saludó con mucha indiferencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indiferencia — (Del lat. indifferentĭa). f. Estado de ánimo en que no se siente inclinación ni repugnancia hacia una persona, objeto o negocio determinado … Diccionario de la lengua española
indiferencia — ► sustantivo femenino 1 Actitud del que no siente inclinación ni rechazo respecto de una persona o una cosa: ■ manifestó su indiferencia hacia las dos opciones. SINÓNIMO insensibilidad ANTÓNIMO interés preferencia 2 Frialdad, desapego en el trato … Enciclopedia Universal
indiferencia — s f Actitud de una persona cuya voluntad no experimenta inclinación o predilección alguna; ausencia de cualquier sentimiento respecto de algo: Es incomprensible la indiferencia de sus padres , indiferencia ante un problema, indiferencia por el… … Español en México
indiferencia — {{#}}{{LM I21586}}{{〓}} {{SynI22133}} {{[}}indiferencia{{]}} ‹in·di·fe·ren·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de interés, de sentimientos o de preferencias: • Recibió la noticia con tanta indiferencia que ni siquiera parpadeó.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indiferencia — (f) (Intermedio) ausencia de sentimientos respecto de una cosa o persona; falta de interés Ejemplos: Miguel siempre mostraba tanta indiferencia hacia su trabajo que al fin le despidieron. Me duele mucho vuestra falta de respeto e indiferencia… … Español Extremo Basic and Intermediate
indiferencia — Derecho. Estado de ánimo del sujeto que no manifiesta una inclinación positiva o negativa hacia otra persona o cosa. Ver: curvas de indiferencia … Diccionario de Economía Alkona
indiferencia — Derecho. Estado de ánimo del sujeto que no manifiesta una inclinación positiva o negativa hacia otra persona o cosa. Ver: curvas de indiferencia … Diccionario de Economía
Indiferencia (sentimiento) — La indiferencia es un estado de ánimo en que no se siente inclinación ni repugnancia a un objeto o negocio determinado. Contenido 1 Estoicismo 2 Psicología del sentimiento 3 Filosofía moral 4 Referencias … Wikipedia Español
indiferència — in|di|fe|rèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català