-
21 indication
1) указание2) обозначение; индикатор, указатель3) индикация; показание, отсчёт ( прибора)•- error indication
- group indication
- hit/miss indication
- mode indication
- remote indication
- trouble indicationEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > indication
-
22 indication
индикация имя существительное: -
23 indication
индикация
Индикация это сообщение, которое содержит информацию, но не требует действия или ответа (МСЭ-Т Н.245).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отсчёт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
показание (прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
показание прибора
индикация
указание
обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
4.22 показание (indication): Свидетельство, полученное при неразрушающем контроле.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.34 показание (indication): Сигнал от несовершенства, требующий интерпретации для определения его значимости.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indication
-
24 indication
[͵ındıʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) признак, симптом, знак, указаниеto give smb. an indication of one's feelings - намекнуть кому-л. о своих чувствах
I say this by way of indication - я говорю об этом, чтобы обратить ваше внимание
2) фактор, свидетельствующий о необходимости или желательности (чего-л.)2. тех. показание, отсчёт ( прибора)3. мед.1) показание ( для лечения)2) симптом4. спец. индикация -
25 indication
group indication — индикация групп; групповая индикация
digital indication — цифровая индикация; цифровой отсчет
English-Russian dictionary of Information technology > indication
-
26 indication
показание; индикация -
27 indication
индикация; отсчёт; показание; сигнал; знак; указание; выдача показаний -
28 indication
(ЛДП+ КВП - не только индикация и не только указание!)1) свидетельство чего-л.2) представление о чем-л.give an indication of давать представление о чем-л.; Some indication of A can be obtained by В Некоторое представление об А дает В3) критерийA is used as an indication of maximum В В качестве критерия максимального В используется А4) доказательствоThere is a clear indication that... Имеются убедительные доказательства того, что...5) (pl.) 1. данные, (в знач. параметры; напр., на бирке, ярлыке) 2. данные (в знач. признаки, указания, свидетельства)There are indications... Имеются данные о том, что...; По некоторым данным / признакам;There are strong indications Можно с уверенностью заключить, что...6) индикатор7) показывающее устройствоEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > indication
-
29 indication
индикация; показание (прибора) indication fire - пожарная сигнализация indication unsafe - аварийная (визуальная) сигнализация, индикация аварийного состояния indication warning - аварийная сигнализация -
30 indication
указание; обозначение; индикация; показание; отсчёт (прибора)- signal indication - status indication -
31 indication
-
32 indication
1) указание, обозначение2) индикация; показание; отсчёт (прибора)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > indication
-
33 indication
-
34 indication
сущ.1) общ. признак, показатель2) бирж. индикация (котировка, выставленная дилером для информирования, без обязательства совершить сделку; может выставляться в случае оценка цен продавца и покупателя, которые будут котироваться после возобновления торговли на фондовой бирже, прерванной из-за дисбаланса приказов или по другой причине)See:3) фин. = indication of interest
* * *
индикация (США): 1) оценка цен продавца и покупателя, которые будут котироваться после возобновления торговли на фондовой бирже, прерванной из-за дисбаланса приказов или по другой причине; = indicated market; см. imbalance of orders; 2) котировка для информации, т. е. без обязательства совершить сделку.* * *выражение интереса (бирж.); для сведения (указание на то, что заявление цены не создает обязательства купить или продать). . Словарь экономических терминов .* * * -
35 indication
-
36 indication
-
37 indication
nпризнак, симптом, знак; указание; показатель (необходимости чего-л.); данные -
38 indication
ˌɪndɪˈkeɪʃənуказание, показание, симптом, знак -
39 indication
показатель, особенность -
40 indication
См. также в других словарях:
indication — [ ɛ̃dikasjɔ̃ ] n. f. • 1333; lat. indicatio 1 ♦ Action d indiquer. L indication d origine est obligatoire pour les produits importés. Sans indication de date. ⇒ mention. Je me suis adressé à cette maison sur l indication de X. ⇒ avis. 2 ♦ (1708)… … Encyclopédie Universelle
indication — Indication. s. f. v. Action par laquelle on indique. Il fut pris prisonnier sur l indication d un tel. des trois qui m estoient obligez solidairement, je me suis adressé pour estre payé au plus riche sur vostre indication. Il signifie en termes… … Dictionnaire de l'Académie française
Indication — can refer to: * A synonym for [http://en.wiktionary.org/wiki/sign#Noun Sign] . * Human interface Highlighting the single object pointed to as a cursor is moved, without any other user action such as clicking, is indication. * Indication… … Wikipedia
Indication — In di*ca tion, n. [L. indicatio: cf. F. indication.] [1913 Webster] 1. Act of pointing out or indicating. [1913 Webster] 2. That which serves to indicate or point out; mark; token; sign; symptom; evidence. [1913 Webster] The frequent stops they… … The Collaborative International Dictionary of English
indication — I noun allusion, augury, auspice, badge, brand, clue, connotation, cue, emblem, evidence, evincement, exponent, foretoken, guide, hint, implication, index, indicant, indicator, indicium, innuendo, insinuation, intimation, mark, marker, mention,… … Law dictionary
indication — (n.) early 15c., from L. indicationem (nom. indicatio) an indicating; valuation, noun of action from pp. stem of indicare point out, show, from in into, in, on, upon (see IN (Cf. in ) (2)) + dicare proclaim, from stem of dicere to speak, to say… … Etymology dictionary
indication — [n] evidence, clue adumbration, attestation, augury, auspice, cue, earnest, explanation, expression, forewarning, gesture, hint, implication, index, indicia, inkling, intimation, manifestation, mark, nod, note, notion, omen, pledge, portent,… … New thesaurus
indication — [in΄di kā′shən] n. [L indicatio] 1. the act of indicating 2. something that indicates, points out, or signifies; sign 3. something that is indicated as necessary 4. the amount or degree registered by an indicator … English World dictionary
indication — noun ADJECTIVE ▪ firm (BrE), good, strong ▪ fair (esp. BrE) ▪ It was a fair indication of what was to come. ▪ accurate, relia … Collocations dictionary
INDICATION — s. f. Action par laquelle on indique. Il fut arrêté dans la foule, sur l indication d un tel. Sur votre indication, je me suis adressé à un tel pour être mieux informé. Il se dit quelquefois pour Renseignement, désignation. Cela peut fournir d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
indication — (in di ka sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action d indiquer. Il fut arrêté dans la foule sur l indication d un tel. 2° Renseignement, renvoi. Cela peut fournir d utiles indications. Avec les indications que vous me donnez je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré