-
81 index
1. n эк. индекс; показатель2. n тех. показатель, коэффициент3. n мат. коэффициент4. n признак, показательthe face is an index of the heart — лицо — это зеркало души
5. n алфавитный указатель; индекс; каталог; список6. n стрелка7. n указательный палец8. v снабжать указателем9. v составлять указатель; заносить в указательsubject index — предметный указатель; индекс
10. v указывать, служить указателемindex entry — статья индекса; статья алфавитного указателя
tariff index — тарифный справочник; указатель тарифов
11. v тех. совпадать12. v спец. индексировать, индицировать, приписывать индексыСинонимический ряд:1. indicant (noun) clue; denotation; indicant; indicator; manifestation; model; pointer2. organizational table (noun) alpha list; alphabetical list; card file; catalog; cross-reference; directory; file finder; guide; list; organisational table; organizational table; register; table3. sign (noun) evidence; indication; indicia; mark; sign; significant; signification; stamp; symptom; token; witness4. sort (verb) alphabetise; alphabetize; arrange; catalog; catalogue; file; list; rearrange; record; sort; tabulate -
82 index
1. показатель; коэффициентindex number — индекс, показатель
2. индекс; указатель; индексировать; снабжать указателем, составлять указатель, список; каталог3. метка4. стрелка5. указательный знак в виде изображения руки6. оглавление7. формат обрезанного картона 64,7?77,8 смauthor index — авторский указатель, указатель авторов
index royal — формат картона 52?63,4 см
8. предметный указатель9. тематический указатель10. тематическое оглавление -
83 Index
—* * *der Indexindex* * *Ịn|dex ['ɪndɛks]m -(es), -e or I\#ndizes['ɪnditseːs] index (AUCH COMPUT); (ECCL) Index* * *(an alphabetical list of names, subjects etc eg at the end of a book.) index* * *In·dex<-[es], -e o Indizes>[ˈɪndɛks, pl ˈɪnditse:s]m1. (alphabetisches Verzeichnis) index2. (statistischer Messwert) indexdie Miete ist an den \Index der Lebenshaltungskosten gekoppelt the rent is linked to the cost-of-living index4. REL index [librorum prohibitorum] [or [expurgatorius]]etw auf den \Index setzen to put something on the indexauf dem \Index stehen to be on the blacklist* * *der; Index od. Indexes, Indexe odder Index — (kath. Kirche) the Index
* * *Index2 m; -, -e; KIRCHE Index;auf den Index setzen put on the Index* * *der; Index od. Indexes, Indexe odder Index — (kath. Kirche) the Index
* * *-es n.Index n. Indizes m.index n.indices n.pl. -
84 index
1) индекс, показатель2) матем. показатель степени; коэффициент3) предметный указатель; индекс ( в базах данных)•- capacity index
- catalog index
- citation index
- code line index
- control index
- cycle index
- cylinder index
- dense index
- descriptor word index
- destination index
- error index
- fine index
- fog index
- gross index - inverted index
- iteration index
- keyword-in-context index
- line index
- main index
- master index
- nondense index
- of finite index
- overall index
- performance index
- permutation index
- permuted-title index
- range index
- reliability index
- row-major index
- secondary index
- source index
- track index
- tree index
- word indexEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > index
-
85 index
'indeks1) (an alphabetical list of names, subjects etc eg at the end of a book.) índice2) ((plural indices 'indisi:z) in mathematics the figure which indicates the number of times a figure etc must be multiplied by itself etc: In 63 and 75, the figures 3 and 5 are the indices.) índice•index n índicetr['ɪndeks]2 (economic) índice nombre masculino■ the sale of new cars is an index of economic prosperity la venta de coches nuevos es una indicación de la prosperidad económica4 (math) índice nombre masculino1 (book) poner un índice a; (collection) catalogar, clasificar2 (wages, pensions, etc) vincular\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLindex finger dedo índiceindex ['ɪn.dɛks] vt1) : ponerle un índice a (un libro o una revista)2) : incluir en un índiceall proper names are indexed: todos los nombres propios están incluidos en el índice3) indicate: indicar, señalar4) regulate: indexar, indiciarto index prices: indiciar los precios1) : índice m (de un libro, de precios)2) indication: indicio m, índice m, señal fan index of her character: una señal de su caráctern.• elenco s.m.• tarjetero s.m.• índice s.m.• índice alfabético s.m.v.• indexar (Informática) v.• indizar v.• poner en un índice v.• poner índice a v.
I 'ɪndeks1) (pl indexes)a) (in book, journal) índice mb) ( list) lista f; (before n)index card — ficha f
the retail price index — el índice de precios al consumo; (before n)
index number — índice m
II
1) ( Publ)a) ( provide with index) \<\<book/journal\>\> ponerle* un índice ab) ( enter in index) \<\<name\>\> incluir* en un índice2) (Econ, Fin) \<\<prices/wages\>\> indexar, indiciar['ɪndeks]1. N1) (pl indexes) (in book) índice m2) (pl indices or indexes) (=pointer) índice m, señal m (to de); (Econ) índice mcost of living index — índice m del costo de la vida
retail 5.the Index — (Rel) el índice expurgatorio
3) (Math)(pl indices) exponente m2.VT (=put index in) [+ book] poner índice a; (=make index headings for) [+ book] (in catalogue) catalogar; [+ entry, item, subject] poner en el índice3.CPDindex card N — ficha f
index finger N — dedo m índice
index number N — índice m
* * *
I ['ɪndeks]1) (pl indexes)a) (in book, journal) índice mb) ( list) lista f; (before n)index card — ficha f
the retail price index — el índice de precios al consumo; (before n)
index number — índice m
II
1) ( Publ)a) ( provide with index) \<\<book/journal\>\> ponerle* un índice ab) ( enter in index) \<\<name\>\> incluir* en un índice2) (Econ, Fin) \<\<prices/wages\>\> indexar, indiciar -
86 index
1) индекс; показатель2) указатель•- accuracy class index
- articulation index
- closed group index
- color rendering index
- comparative index
- cooperation index
- correction index
- correctness index
- dielectric loss index
- digital index
- directivity index
- error index
- group index
- group-refractive index
- magnetic loss index
- mode index
- modulation index
- ordering index
- performance index
- quality index
- readiness index
- refractive index
- reliability index
- room index
- sender index
- special-color rendering index
- speed index
- summarized index
- track indexEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > index
-
87 index
показатель; индексindex of locomotory capacity — индекс [показатель] способности к миграции, индекс Уилкинсона
antivenin index — указатель [список] противоядий, индекс антитоксических иммунных сывороток (Центра по контролю за ядами, США)
cell-labeling index — индекс мечения клеток; митотический индекс, индекс частоты митозов
color index — цветной показатель, колориметрический индекс
free thyroxine index — индекс свободного тироксина ( соотношение содержания в плазме крови гормонов T4 и T3)
granulopectic index — фагоцитарный показатель, фагоцитарный индекс, индекс фагоцитоза
heterogeneity index — 1) степень гетерогенности ( популяции) 2) индекс авидности ( антител)
Hink's index — номер [индекс] Гинка (частное от деления суммарного числа ядерных участков в 100 лейкоцитах на 100)
match prognosis index — иммунопрогностический индекс при трансплантации, прогностический индекс по степени гистосовместимости ( один из критериев при выборе перспективного донора при трансплантации)
mitotic index — митотический индекс, индекс частоты митозов
phagocytic index — фагоцитарный показатель, фагоцитарный индекс, индекс фагоцитоза
recombination index — индекс ( частоты) рекомбинаций
serological differentiation index — индекс серологической вариации, серодифференциальный индекс (степень разведения антисыворотки, позволяющая дифференцировать гомологичные и гетерологичные антигены вирусов)
thymidine suicide index — индекс тимидинового «самоубийства» ( клеток)
-
88 index
in·dex [ʼɪndeks, pl -dɪsi:z] nlook it up in the \index schlag's doch im Verzeichnis nach; of sources Quellenverzeichnis nt; in library Katalog m; (register, list) Register nt, Verzeichnis nt;\index by author/ keyword/ subject-matter/ title [or of authors/ keywords/ subject-matters/ titles] Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis nt;\index of authors/ keywords/ subject-matters/ titles Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelkatalog m; [o -verzeichnis nt];computer \index [elektronisches] Datenverzeichnis;catalogued on a computer \index elektronisch erfasstthe cost-of-living \index der Lebenshaltungskostenindex;the Dow Jones I\index der Dow-Jones-Index fachspr;to be a reliable \index of sth ein verlässliches Anzeichen für etw akk sein, zuverlässig Aufschluss über etw akk gebenthe I\index of prohibited books der Index1) ( create index)to \index sth in book etw mit einem Verzeichnis [o Register] versehen; in library etw katalogisieren; on computer ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen, etw elektronisch erfassen2) ( record in index)to \index sth in book etw in ein Verzeichnis [o Register] aufnehmen; in library etw in einen Katalog aufnehmen; on computer etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmen;to \index sth by author/ keyword/ subject-matter/ title etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehenwages have been \indexed to inflation die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt;\indexed pension dynamische Rente -
89 index
индекс, показатель
index of refraction показатель преломления
activity index индекс активности
alkali calc [alkali-lime] index щёлочно-известковый индекс
antecedent precipitation index антецедентный показатель осадков
beddedness index индекс слоистости
caking index степень спекания (угля)
color index петрол. цветной индекс
consistency index показатель устойчивости
crystal index индекс Миллера
crystal axial index индекс узлового ряда решётки
crystallization index индекс кристаллизации
differentiation index индекс дифференциации
discordance index индекс несогласия
durability index показатель устойчивости
horizontal form index горизонтальный индекс знаков ряби
hydrogen index водородный индекс
liquidity index индекс текучести
reduction index показатель измельчения
refractive index показатель преломления
ripple index индекс ряби
slacking index показатель выветрелости
source-rock index индекс материнской породы
stratification index индекс слоистости
weathering index показатель выветрелости
weathering-potential index показатель восприимчивости к выветриванию
-
90 index
указатель; индекс; показатель; критерий; шаговое перемещение; числовой показатель; коэффициент; указательный штифт; фиксатор; стрелка (измерительного прибора); метка; II поворачивать на определенный угол; совпадать (об отверстиях)- index milling - index pin - index plate - index ring - accuracy class index - bank index - capacity index - correction index - integrated realibility index - oilness index - plasticity index - production index - readings index - reliability index - viscosity index - wet grip index -
91 Index
m1) индекс, индексное число; показатель2) указатель, индекс3) реестр, список•- einfacher IndexIndex der durchschnittlichen Veränderung — стат. средний индекс
- geometrischer Index
- gewogener Index
- harmonischer Index
- Index der Importkapazität
- Index des Kostensatzes
- Index des Kostenvolumens
- Index der Lebenshaltungskosten
- Index mit fester Basis
- Index mit fester Struktur
- Index mit variabler Struktur
- Index mit veränderlicher Basis
- Index mit veränderlicher Struktur
- ungewogener Index
- zusammengesetzter IndexDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Index
-
92 index
npokazatelj, indeks• consumer price index indeks potroљačkih cijena• cost of living index indeks troљkova ћivota• DJ ( Dow Jones) Stoxx indexes indeks Njujorљke burze• financial analysis index pokazatelji financijske analize• general purchasing power index indeks opće kupovne moći• index fund indeksni fond• index future indeksni terminski ugovor• index-linked bond obveznica vezana uz indeks• index-linked securities vrijednosni papiri vezani uz indeks• index of consumer prices indeks potroљačkih cijena• index of retail prices indeks cijena na malo• index of wholesale prices indeks cijena na veliko• index options indeksne opcije• net payment cost index indeks neto plaćenih troљkova• price index indeks cijena• profitability index indeks profitabilnosti• retail price index indeks cijena na malo• surrender cost index indeks troљka otkupa police ћivotnoga osiguranja• wholesale price index indeks cijena na veliko• world index funds svjetski indeksirani fondoviEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > index
-
93 index
1) показатель; коэффициент2) индекс; указатель || индексировать; снабжать указателем, составлять указатель, список; каталог3) метка4) стрелка (на приборах)5) индекс (вырез для кончика пальца на обрезе справочного издания)6) указательный знак в виде изображения руки7) оглавление8) формат обрезанного картона 64,7x77,8 смАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > index
-
94 index
-
95 index
индекс, указатель; показатель ( степени) ; коэффициент -
96 index
-
97 index
1. показатель; коэффициент2. (отсчетный) индекс < индикатора>; указательaerodynamic efficiency indexCBR indexdamping indexdollar per pound indexdollar per ready hour indexinjury severity indexintegral performance indexlinear quadratic Gaussian performance indexLQG performance indexperformance indexquadratic performance indexroll indexsafety indexspeed indexsupportability indextrauma index -
98 index
1. указатель2. индекс3. показатель (see also factor)4. коэффициент (see also coefficient)index of refraction — указатель преломления
index of toughness — 1) показатель вязкости 2) показатель пластичности
buckling index — показатель потери устойчивости ( при продольном изгибе)
corrosion index — показатель коррозии
flow index — индекс текучести ( расплава)
hardness index — показатель [число] твёрдости
hydrogen index — водородный показатель, pH
machinability index — показатель механической обрабатываемости
optical index — оптический индекс
oxygen index — кислородный индекс [показатель]
processability index — показатель технологичности
spectral index — спектральный показатель
strength-weight index — коэффициент удельной прочности
structural index — конструкционная характеристика
thermal shock Merit index — коэффициент сопротивления термическому удару по Мериту
wear index — показатель износостойкости
weight corrosion index — весовой показатель коррозии
English-Russian dictionary of aviation and space materials > index
-
99 index
1. индексировать2. индексныйindex register — индексный регистр; индекс-регистр
3. индекс4. присваивать индексEnglish-Russian dictionary of Information technology > index
-
100 index
n (pl тж indices)индекс; числовой показатель- correction index
- Dow-Jones index
- economic index
- employment index
- foreign trade indexs
- index of consumption
- index of prices
- index of stocks
- price index
- production index
- purchasing power index
- terms of trade index
- value index
- wage index
См. также в других словарях:
Index — Index … Deutsch Wörterbuch
index — [ ɛ̃dɛks ] n. m. • 1503; mot lat. « indicateur » 1 ♦ Doigt de la main le plus proche du pouce (ainsi nommé parce que ce doigt sert à indiquer, à montrer). Les deux index. Prendre un objet entre le pouce et l index. « Levant l index à sa bouche,… … Encyclopédie Universelle
Index — In dex, n.; pl. E. {Indexes}, L. {Indices}(?). [L.: cf. F. index. See {Indicate}, {Diction}.] [1913 Webster] 1. That which points out; that which shows, indicates, manifests, or discloses; as, the increasing unemployment rate is an index of how… … The Collaborative International Dictionary of English
Index.hu — is one of the most popular Hungarian language internet news portals and message boards. It was started in 1995 as Internetto.hu, later renamed Index.hu. The editor in chief and founder of the site was András Nyírő. Currently, the editor in chief… … Wikipedia
Index — Index, der (von lateinisch index: „Zeigefinger, Anzeiger, Übersicht, Titel, Inhaltsverzeichnis“; Plural: Indizes/Indices) steht für: Register (Nachschlagewerk), allgemein ein geordnetes Verzeichnis zu Orientierungszwecken Kennzahl, eine aus… … Deutsch Wikipedia
index — in·dex 1 n: a numerical measure or indicator (as of inflation or economic performance) see also consumer price index index 2 vt: to link (as wages, rates, or investments) to an index under the contract wages were index ed to inflation M … Law dictionary
index — ÍNDEX, (1) indexuri, s.n., (2) indecşi, s.m. 1. s.n. Listă alfabetică sau pe materii pusă la sfârşitul sau la începutul unei cărţi sau apărută în volum separat, cuprinzând materiile, autorii sau cuvintele conţinute în ea, cu indicarea paginilor… … Dicționar Român
index — [in′deks΄] n. pl. indexes or indices [in′di sēz΄] [L, informer, that which points out < indicare, INDICATE] 1. short for INDEX FINGER 2. a pointer or indicator, as the needle on a dial 3. a thing that points out; indication; sign;… … English World dictionary
Index: — INDEX: is a Denmark based nonprofit organization with the purpose to promote designs aimed at the improvement of the life of people worldwide, both in developed and developing countries.[1] It was established in 2002 under the patronage of the… … Wikipedia
Index — In dex, v. t. [imp. & p. p. {Indexed}; p. pr. & vb. n. {Indexing}.] 1. To provide with an index or table of references; to put into an index; as, to index a book, or its contents. [1913 Webster] 2. (Economics) To adjust (wages, prices, taxes, etc … The Collaborative International Dictionary of English
Index — Sm erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. index (indicis) Register, Verzeichnis, Katalog , zu l. indīcere ansagen, bekanntmachen (die Bedeutung unter Einfluß des Intensivums l. indicāre anzeigen, bekanntmachen ), zu l. dīcere (dictum)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache