-
21 index
index, dicis, c. (1. indico), der Anzeiger, I) eig., v. Menschen, A) im allg., der Entdecker, Angeber, Cic. u.a. – B) insbes., der Angeber, Verräter, Spion, Cic. u.a.: nullo sub indice, auf keines Angebers Veranlassung, Ov. – II) übtr., v. lebl. Subjj.: A) im allg., der Anzeiger, die Anzeigerin, die Anzeige, das Kennzeichen, der Entdecker, Verräter, die Verräterin usw. (vgl. Mützell Curt. 5, 10 [29], 13), vox, index stultitiae, Cic.: vox est mentis index, Quint.: auctoris anulus index, Ov.: digitus index, der Zeigefinger, Hor. sat. 2, 8, 16. Isid. orig. 11, 1, 70; u. bl. index, Cic. ad Att. 13, 46, 1 (scherzh.). Gromat. vet. 371, 25. – B) insbes.: 1) das Register, Verzeichnis, der Katalog (vollst. liber index), ind. philosophorum, Sen.: ind. poëtarum, Quint.: vollst. scribam tibi tres libros indices, Varro. – u. kurzer Inhalt, Inhaltssumme, hic enim est legis index, ut etc., Cic. Phil. 1, 20. – 2) der Titel, die Aufschrift, einer Schrift, libri, Cic.: orationis P. Scipionis, Liv.: auf einem Gemälde, einer Statue, Tibull. u. Liv. – 3) der Probierstein, Ov. met. 2, 706. -
22 index
-
23 Index
Index librorum prohibitorum (лат.) и́ндекс книг, запрещё́нных католи́ческой це́рковью; перен. чё́рный спи́сокein Buch auf den Index setzen запрети́ть каку́ю-л. кни́гуdas Buch steht auf dem Index кни́га запрещена́ (церко́вной цензу́рой)Index m страх. и́ндекс -
24 index
-
25 index
index dicis, m and f [in+DIC-], one who points out, a discloser, discoverer, informer, witness: falsus, S.: haec omnia indices detulerunt.— An informer, betrayer, spy: vallatus indicibus: saeptus armatis indicibus: silex, qui nunc dicitur index, traitor's stone, O.—An index, sign, mark, indication, proof: complexūs, benevolentiae indices: vox stultitiae: auctoris anulus, O.: Ianum indicem pacis bellique fecit, L.—A title, superscription, inscription: deceptus indicibus librorum: tabula in aedem cum indice hoc posita est, L.—A forefinger, index finger: pollex, non index: indice monstrare digito, H.* * *Isign, token, proof; informer, tale bearerII -
26 index
♦voorbeelden:2 de lonen koppelen aan de index van de kleinhandelsprijzen • indexer les salaires sur les prix de détail -
27 index
-
28 index
-
29 Index
Index〈m.; Index(es), Indexe, Indizes of Indices〉♦voorbeelden: -
30 index
index [ˊɪndeks]1) и́ндекс, указа́тель;index of cost of living и́ндекс прожи́точного ми́нимума
2) алфави́тный указа́тель; катало́г3) мат. показа́тель сте́пени; коэффицие́нт4) стре́лка ( на приборах)5) указа́тельный па́лец (тж. index finger)6) алфави́тный и́ндекс ( выемка с буквами в обрезе справочного издания)7) attr.:а) поря́дковый но́мер;б) эк. и́ндекс2. v1) снабжа́ть указа́телем;the book is well indexed кни́га име́ет хоро́ший указа́тель
2) составля́ть указа́тель, заноси́ть в указа́тель -
31 index
-
32 index
index m lat t.sp указатель index nominum [rerum] — именной [предметный] указатель index verborum — список слов ( особ употребляемых каким-л автором) index librorum prohibitorum — Индекс запрещённых книг -
33 index
['in:deks]subst.индекс, регистрförteckning, register————————['in:deks]subst.индексett system av siffror som används för att jämföra priser och löner etc vid olika tillfällen -
34 index
-
35 índex
-
36 index
index I v 1. indizieren; 2. registrieren; anzeigen index II 1. Index m, Kennziffer f; 2. Zeiger m, Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f (Zeiger und Skalenmarke); 3. Inhaltsverzeichnis n, Register nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > index
-
37 index
indexbrytningsindex; index of refraction, refraction index -
38 index
INDEXСуществительное index в значениях 'указатель, алфавитный указатель, индекс' и 'указательный палец' образует множественное число путем прибавления -es: card indexes of authors at the library. Его синоним index 'математический показатель степени' имеет во множественном числе латинизированную форму indices.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > index
-
39 Index
-
40 Index
См. также в других словарях:
Index — Index … Deutsch Wörterbuch
index — [ ɛ̃dɛks ] n. m. • 1503; mot lat. « indicateur » 1 ♦ Doigt de la main le plus proche du pouce (ainsi nommé parce que ce doigt sert à indiquer, à montrer). Les deux index. Prendre un objet entre le pouce et l index. « Levant l index à sa bouche,… … Encyclopédie Universelle
Index — In dex, n.; pl. E. {Indexes}, L. {Indices}(?). [L.: cf. F. index. See {Indicate}, {Diction}.] [1913 Webster] 1. That which points out; that which shows, indicates, manifests, or discloses; as, the increasing unemployment rate is an index of how… … The Collaborative International Dictionary of English
Index.hu — is one of the most popular Hungarian language internet news portals and message boards. It was started in 1995 as Internetto.hu, later renamed Index.hu. The editor in chief and founder of the site was András Nyírő. Currently, the editor in chief… … Wikipedia
Index — Index, der (von lateinisch index: „Zeigefinger, Anzeiger, Übersicht, Titel, Inhaltsverzeichnis“; Plural: Indizes/Indices) steht für: Register (Nachschlagewerk), allgemein ein geordnetes Verzeichnis zu Orientierungszwecken Kennzahl, eine aus… … Deutsch Wikipedia
index — in·dex 1 n: a numerical measure or indicator (as of inflation or economic performance) see also consumer price index index 2 vt: to link (as wages, rates, or investments) to an index under the contract wages were index ed to inflation M … Law dictionary
index — ÍNDEX, (1) indexuri, s.n., (2) indecşi, s.m. 1. s.n. Listă alfabetică sau pe materii pusă la sfârşitul sau la începutul unei cărţi sau apărută în volum separat, cuprinzând materiile, autorii sau cuvintele conţinute în ea, cu indicarea paginilor… … Dicționar Român
index — [in′deks΄] n. pl. indexes or indices [in′di sēz΄] [L, informer, that which points out < indicare, INDICATE] 1. short for INDEX FINGER 2. a pointer or indicator, as the needle on a dial 3. a thing that points out; indication; sign;… … English World dictionary
Index: — INDEX: is a Denmark based nonprofit organization with the purpose to promote designs aimed at the improvement of the life of people worldwide, both in developed and developing countries.[1] It was established in 2002 under the patronage of the… … Wikipedia
Index — In dex, v. t. [imp. & p. p. {Indexed}; p. pr. & vb. n. {Indexing}.] 1. To provide with an index or table of references; to put into an index; as, to index a book, or its contents. [1913 Webster] 2. (Economics) To adjust (wages, prices, taxes, etc … The Collaborative International Dictionary of English
Index — Sm erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. index (indicis) Register, Verzeichnis, Katalog , zu l. indīcere ansagen, bekanntmachen (die Bedeutung unter Einfluß des Intensivums l. indicāre anzeigen, bekanntmachen ), zu l. dīcere (dictum)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache