-
61 Flagstaff
Город на севере штата Аризона, в горном массиве Сан-Франциско Пикс [San Francisco Peaks]. Административный центр [ county seat] округа Коконино [Coconino County] (с 1891). 52,8 тыс. жителей (2000). Расположен на высоте около 2100 м. Деревообработка. Выращивание овощей, картофеля, рыбный инкубаторий. Городской аэропорт [Flagstaff Municipal Airport (Pulliam Field)]. Центр туризма. Университет Северной Аризоны [Northern Arizona University] (1899). Обсерватория Лоуэлла [ Lowell Observatory]. Основан в 1871, статус города с 1928. Название связано с импровизированным флагштоком - желтой сосной [ ponderosa pine], на которую местные дровосеки водрузили американский флаг во время празднования Дня независимости [ Independence Day] в 1876. Город со всех сторон окружен преимущественно хвойным лесами заказника Коконино [Coconino National Forest]. Среди достопримечательностей - Исторический заповедник штата Риордан [Riordan State Historic Park], Музей истории первопроходцев [Pioneer History Museum], Музей северной Аризоны [Museum of Northern Arizona], городской дендрарий [Flagstaff Arboretum]. Симфонический оркестр [Flagstaff Symphony Orchestra]. В окрестностях - горнолыжный курорт [Arizona Snow Bowl], вершина Хамфрис-Пик [ Humphreys Peak] (3851 м), национальные памятники "Вупатки" [ Wupatki National Monument], "Каньон Уолнат" [ Walnut Canyon National Monument] и "Кратер вулкана Сансет" [ Sunset Crater Volcano National Monument], национальный парк "Большой каньон" [ Grand Canyon National Park]. -
62 Fourth of July, the
English-Russian dictionary of regional studies > Fourth of July, the
-
63 Hannibal
Город на северо-востоке штата Миссури, на р. Миссисипи [ Mississippi River]. 17,7 тыс. жителей (2000). Основан в 1819. Промышленный, транспортный и торговый центр района. Пищевая, табачная, обувная промышленность. Деревообработка. Основные достопримечательности связаны с жизнью и творчеством Марка Твена [ Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)], детские годы которого прошли в Ханнибале. Восстановлен дом М. Твена, напротив находится знаменитый забор Тома Сойера [ Tom Sawyer]; ежегодно 4 июля [ Independence Day] проводятся соревнования по его покраске. Дом Бекки Тэтчер [Becky Thatcher], Памятник Тому Сойеру и Гекльберри Финну [ Huckleberry Finn], пещера, где потерялись Том и Бекки и др. В 1993 городок значительно пострадал от наводнений. -
64 July Fourth
English-Russian dictionary of regional studies > July Fourth
-
65 corn on the cob
кукурузный початок (едят как гарнир с основным блюдом; продаются на улицах в День независимости [*Independence Day])США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > corn on the cob
-
66 San Diego
[ˏsændɪˊeɪgǝu] г. Сан-Диего, один из крупнейших городов штата Калифорния (с пригородами 2,5 млн.). Чистый, солнечный город, сверкающий белизной на фоне аквамаринового океана. Это образец Южной Калифорнии, жители Сан-Диего называют его раем. Все стремятся сюда, никто не хочет уезжать отсюда. Когда в аэрокосмической промышленности происходит спад и безработица увеличивается (уровень занятости в Сан-Диего всегда ниже, чем в среднем по стране), всё равно люди идут на менее оплачиваемую и менее престижную работу, лишь бы не уезжать отсюда. Город живёт прежде всего обслуживанием военных и военно-промышленных объектов (25% жителей). Военно-морской комплекс Сан-Диего включает крупнейшую на Западном побережье базу военно-морской авиации. На втором месте — промышленность, производящая аэрокосмическое оборудование и ракеты. На третьем туризм, на четвёртом — сельское хозяйство. Это крупнейший в мире район выращивания авокадо ( аллигаторова груша). Залив был открыт в 1542 португальским мореплавателем Родригесом Кабрильо [Cabrillo], получившим известность как «Колумб Калифорнии». Сан-Диего, основанный испанцами в 1769, — самое старое поселение в Калифорнии, среди его первых поселенцев был легендарный францисканец Фрэй ( Джуниперо) Серра [*Serra, Junipero], основавший 9 миссий, связанных дорогой, известной как Камино-Реаль [*Camino Real]. Житель: сандиегец [San Diegan]. Залив: Сан-Диего [*San Diego Bay]. Районы, улицы, площади: Старая городская площадь [Old Town Plaza], Бальбоа-Парк [Balboa Park]. Комплексы, монументы, памятники: Национальный памятник «Кабрильо» [Cabrillo National Monument]. Музеи, памятные места: Исторический музей Сан-Диего [San Diego Historical Museum], дом испанского коменданта Хосе Эстудильо [Casa de Estudillo], Музей естественной истории [Museum of Natural History], Морской музей [Maritime Museum], Институт океанографии Скриппса [Scripps Institute of Oceanography]. Художественные музеи, выставки: Художественная галерея Тимкена [Timken Art Gallery], Галерея изобразительных искусств [Fine Arts Gallery], Музей современного искусства Ла-Джолла [La Jolla Museum of Contemporary Art]. Культурные центры, театры: Старый театр «Глобус» [Old Globe Theater], «Мандевилл-Сентер» [Mandeville Center], Театр «Маркиз» [Marquis Public Theater], Театр «Коронадо» [Coronado Playhouse], Симфонический оркестр Сан-Диего [San Diego Symphony], Оперный театр Сан-Диего [San Diego Opera Company], Балет Сан-Диего [Ballet Society of San Diego], Молодёжный симфонический оркестр Сан-Диего [San Diego Youth Symphony]. Учебные заведения, научные центры: Калифорнийский университет ( отделение в Сан-Диего) [University of California at San Diego], Университет Сан-Диего [University of San Diego], колледж Пойнт-Лома [Point Loma College]. Периодические издания: «Ивнинг трибюн» [‘Evening Tribune’], «Юнион» [‘Union’]. Парки, зоопарки, аквариумы, пляжи: Шелтер-Айленд [Shelter Island], курорт Харбор-Айленд [Harbor Island], парк Мишн-Бэй [Mission Bay], океанариум «Мир моря» [Sea World], зоопарк Сан-Диего [San Diego Zoo]. Спорт: Открытый чемпионат по гольфу им. Энди Уильямса [Andy Williams San Diego Open Golf Tournament], соревнования по регби [Rugby Tournament]. Отели: «Литл-Америка Уэстгейт» [‘Little America Westgate’], «Межконтинентальный» [‘Intercontinental’]. Рестораны: «Звезда Энтони» [‘Anthony’s Star of the Sea Room’]. Достопримечательности: кладбище Эль Кампо Санто [El Campo Santo], рыбацкий посёлок [Seaport Village], набережная-причал [Embarcadero], обзорная площадка для наблюдения за китами [Whale Point], морские пещеры [Sea Caves], сосновый заповедник Торрей [Torrey Pines State Reserve]. Фестивали, праздники: Шекспировский фестиваль [Shakespeare Festival], Ежегодное родео в Кэмп-Пенделтоне [Annual Camp Pendleton Rodeo], неделя под девизом «Боже, благослови Америку» [God Bless America Week], фестиваль джаза [Jazz Festival], День независимости Мексики [Mexican Independence Day], конкурсы музыкантов, играющих на скрипках и банджо [Fiddle and Banjo Contests]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > San Diego
-
67 Belgium
(BEL) Конфедерация (зона): UEFA Участие в чемпионатах мира ФИФА: 11 (1930, 1934, 1938, 1954, 1970, 1982, 1986, 1990, 1994, 1998, 2002) Чемпионы мира: None Столица: Brussels Население: 10258762 (2001) Рейтинг по населению: 21 * Территория: 30519 Рейтинг по территории: 31 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 25300 Рейтинг по ВВП: 3 * Официальный(ые) язык(и): Dutch, French Валюта: Euro Основные города: Antwerp, Ghent, Charleroi, Brugge Национальный(ые) прадник(и): Independence Day, 21 July (1831) Глава государства: Guy Verhofstadt (Prime Minister) Низшая точка: North Sea (0 m) Высшая точка: Signal de Botrange (694 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: The majority of Western European capitals are within 1,000 km of Brussels Состав команды Тренер: WASEIGE Robert /BEL, тренер/ Игроки: BOFFIN Danny /BEL, полузащитник/, DE BOECK Glen /BEL, защитник/, DE VLIEGER Geert /BEL, вратарь/, DEFLANDRE Eric /BEL, защитник/, ENGLEBERT Gaetan /BEL, полузащитник/, GOOR Bart /BEL, полузащитник/, HERPOEL Frederic /BEL, вратарь/, MPENZA Mbo /BEL, нападающий/, PEETERS Jacky /BEL, защитник/, SIMONS Timmy /BEL, полузащитник/, SONCK Wesley /BEL, нападающий/, STRUPAR Branko /BEL, нападающий/, THIJS Bernd /BEL, полузащитник/, VAN BUYTEN Daniel /BEL, защитник/, VAN DER HEYDEN Peter /BEL, защитник/, VAN KERCKHOVEN Nico /BEL, защитник/, VAN MEIR Eric /BEL, защитник/, VANDENDRIESSCHE Franky /BEL, вратарь/, VANDERHAEGHE Yves /BEL, полузащитник/, VERHEYEN Gert /BEL, полузащитник/, VERMANT Sven /BEL, полузащитник/, WALEM Johan /BEL, полузащитник/, WILMOTS Marc /BEL, нападающий/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup" -
68 Brazil
(BRA) Конфедерация (зона): CONMEBOL Участие в чемпионатах мира ФИФА: 17 (1930, 1934, 1938, 1950, 1954, 1958, 1962, 1966, 1970, 1974, 1978, 1982, 1986, 1990, 1994, 1998, 2002) Чемпионы мира: 1958, 1962, 1970, 1994 Столица: Brasília Население: 172860370 (2000) Рейтинг по населению: 3 * Территория: 8511965 Рейтинг по территории: 4 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 6500 Рейтинг по ВВП: 24 * Официальный(ые) язык(и): Portuguese Валюта: Real Основные города: Rio de Janeiro, Sao Paulo, Porto Alegre, Salvador Национальный(ые) прадник(и): Independence Day, 7 September (1822) Глава государства: Fernando Henrique Cardoso (President) Низшая точка: Atlantic Ocean (0 m) Высшая точка: Pico da Neblina (3,014 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: Brazil is the largest nation in South America Состав команды Тренер: SCOLARI Luiz Felipe /BRA, тренер/ Игроки: ANDERSON POLGA /BRA, защитник/, BELLETTI /BRA, защитник/, CAFU /BRA, защитник/, DENILSON /BRA, нападающий/, DIDA /BRA, вратарь/, EDILSON /BRA, нападающий/, EDMILSON /BRA, защитник/, GILBERTO SILVA /BRA, полузащитник/, JUNINHO PAULISTA /BRA, полузащитник/, JUNIOR /BRA, защитник/, KAKA /BRA, нападающий/, KLEBERSON /BRA, полузащитник/, LUCIO /BRA, защитник/, LUIZAO /BRA, нападающий/, MARCOS /BRA, вратарь/, RICARDINHO /BRA, полузащитник/, RIVALDO /BRA, полузащитник/, ROBERTO CARLOS /BRA, защитник/, ROGERIO CENI /BRA, вратарь/, RONALDINHO /BRA, полузащитник/, RONALDO /BRA, нападающий/, ROQUE JUNIOR /BRA, защитник/, VAMPETA /BRA, полузащитник/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup" -
69 Costa Rica
(CRC) Конфедерация (зона): CONCACAF Участие в чемпионатах мира ФИФА: 2 (1990, 2002) Чемпионы мира: None Столица: San José Население: 3710558 (2000) Рейтинг по населению: 30 * Территория: 51100 Рейтинг по территории: 29 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 6700 Рейтинг по ВВП: 23 * Официальный(ые) язык(и): Spanish Валюта: Colon Основные города: Liberia, San Isidro, Puerto Limón Национальный(ые) прадник(и): Independence Day, 15 September (1821) Глава государства: Miguel Angel Rodriguez (President) Низшая точка: Pacific Ocean (0 m) Высшая точка: Cerro Chirripo (3,810 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: Cost Rica is also known as the "Switzerland of Central America" due to it's high standard of living. Состав команды Тренер: GUIMARAES Alexander /CRC, тренер/ Игроки: BRYCE Steven /CRC, нападающий/, CASTRO Carlos /CRC, защитник/, CENTENO Walter /CRC, полузащитник/, CHINCHILLA Pablo /CRC, защитник/, CORDERO Rodrigo /CRC, полузащитник/, DRUMMOND Jervis /CRC, защитник/, FONSECA Rolando /CRC, нападающий/, GOMEZ Ronald /CRC, нападающий/, LONNIS Erick /CRC, вратарь/, LOPEZ Wilmer /CRC, полузащитник/, MARIN Luis /CRC, защитник/, MARTINEZ Gilberto /CRC, защитник/, MEDFORD Hernan /CRC, нападающий/, MESEN Alvaro /CRC, вратарь/, MORGAN Lester /CRC, вратарь/, PARKS Winston /CRC, нападающий/, RODRIGUEZ Juan Jose /CRC, защитник/, SOLIS Mauricio /CRC, полузащитник/, SUNSING William /CRC, нападающий/, VALLEJOS Daniel /CRC, полузащитник/, WALLACE Harold /CRC, защитник/, WANCHOPE Paulo /CRC, нападающий/, WRIGHT Mauricio /CRC, защитник/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup" -
70 Ecuador
(ECU) Конфедерация (зона): CONMEBOL Участие в чемпионатах мира ФИФА: 1 (2002) Чемпионы мира: None Столица: Quito Население: 13183978 (2001) Рейтинг по населению: 20 * Территория: 283561 Рейтинг по территории: 20 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 2900 Рейтинг по ВВП: 29 * Официальный(ые) язык(и): Spanish Валюта: U.S. dollar Основные города: Guayaquil, Cuenca, Machala, Santo Domingo Национальный(ые) прадник(и): Independence Day, 10 August (1809) Глава государства: Gustavo Noboa Bejarano (President) Низшая точка: Pacific Ocean (0 m) Высшая точка: Chimborazo (6,267 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: The Galapagos Islands, which became a national park in 1959 because of their unique animal and plant populations, belong to Ecuador. Состав команды Тренер: GOMEZ Hernan Dario /ECU, тренер/ Игроки: AGUINAGA Alex /ECU, полузащитник/, ASENCIO Nicolas /ECU, полузащитник/, AYOVI Marlon /ECU, защитник/, AYOVI Walter /ECU, защитник/, BURBANO Juan Carlos /ECU, полузащитник/, CEVALLOS Jose /ECU, вратарь/, CHALA Clever /ECU, полузащитник/, DE LA CRUZ Ulises /ECU, защитник/, DELGADO Agustin /ECU, нападающий/, ESPINOZA Giovanny /ECU, защитник/, FERNANDEZ Angel /ECU, нападающий/, GOMEZ Luis /ECU, защитник/, GUERRON Raul /ECU, защитник/, HURTADO Ivan /ECU, защитник/, IBARRA Oswaldo /ECU, вратарь/, KAVIEDES Ivan /ECU, нападающий/, MENDEZ Edison /ECU, полузащитник/, OBREGON Alfonso /ECU, полузащитник/, POROSO Augusto /ECU, защитник/, SANCHEZ Wellington /ECU, полузащитник/, TENORIO Carlos /ECU, нападающий/, TENORIO Edwin /ECU, полузащитник/, VITERI Daniel /ECU, вратарь/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup" -
71 Mexico
(MEX) Конфедерация (зона): CONCACAF Участие в чемпионатах мира ФИФА: 12 (1930, 1950, 1954, 1958, 1962, 1966, 1970, 1978, 1986, 1994, 1998, 2002) Чемпионы мира: None Столица: Mexico City Население: 101879171 (2001) Рейтинг по населению: 7 * Территория: 1958201 Рейтинг по территории: 7 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 9100 Рейтинг по ВВП: 18 * Официальный(ые) язык(и): Spanish Валюта: Mexican peso Основные города: Guadalajara, Puebla, Monterrey, Leon Национальный(ые) прадник(и): Independence Day, 16 September (1810) Глава государства: Vicente Fox (President) Низшая точка: Laguna Salada (-10 m) Высшая точка: Volcan Pico de Orizaba (5,700 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: Foxїs presidential victory in 2000 ended a 71-year reign by the Institutional Revolutionary Party (PRI). Состав команды Тренер: AGUIRRE Javier /MEX, тренер/ Игроки: ARELLANO Jesus /MEX, нападающий/, BLANCO Cuauhtemoc /MEX, нападающий/, BORGETTI Jared /MEX, нападающий/, BROWN Melvin /MEX, защитник/, CABALLERO Gabriel /MEX, полузащитник/, CAMPOS Jorge /MEX, вратарь/, CARMONA Salvador /MEX, защитник/, GABRIEL DE ANDA Francisco /MEX, защитник/, GARCIA ASPE Alberto /MEX, полузащитник/, GARCIA Rafael /MEX, полузащитник/, HERNANDEZ Luis /MEX, нападающий/, LUNA Braulio /MEX, полузащитник/, MARQUEZ Rafael /MEX, полузащитник/, MERCADO Sigifredo /MEX, полузащитник/, MORALES Ramon /MEX, полузащитник/, PALENCIA Francisco /MEX, нападающий/, PEREZ Oscar /MEX, вратарь/, RODRIGUEZ Alberto /MEX, защитник/, RODRIGUEZ Joahan /MEX, полузащитник/, SANCHEZ Oswaldo /MEX, вратарь/, TORRADO Gerardo /MEX, полузащитник/, VIDRIO Manuel /MEX, защитник/, VILLA German /MEX, полузащитник/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup" -
72 Nigeria
(NGA) Конфедерация (зона): CAF Участие в чемпионатах мира ФИФА: 3 (1994, 1998, 2002) Чемпионы мира: None Столица: Abuja Население: 126635626 (2001) Рейтинг по населению: 6 * Территория: 923768 Рейтинг по территории: 9 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 950 Рейтинг по ВВП: 32 * Официальный(ые) язык(и): English, Hausa, Yoruba Валюта: Naira Основные города: Lagos, Ibadan, Ogbomoso, Kano Национальный(ые) прадник(и): Independence Day, 1 October (1960) Глава государства: Olusegun Obasanjo (President) Низшая точка: Atlantic Ocean (0 m) Высшая точка: Chappal Waddi (2,419 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: Nigeria adopted a new constitution in 1999, making the transition from military rule to civilian government. Состав команды Тренер: ONIGBINDE Adegboye /NGA, тренер/ Игроки: ADEPOJU Mutiu /NGA, полузащитник/, AFOLABI Rabiu /NGA, защитник/, AGHAHOWA Julius /NGA, нападающий/, AKWUEGBU Benedict /NGA, нападающий/, BABAYARO Celestine /NGA, защитник/, CHRISTOPHER Justice /NGA, полузащитник/, EJIDE Austin /NGA, вратарь/, EJIOFOR Eric /NGA, защитник/, ENYEAMA Vincent /NGA, вратарь/, IKEDIA Pius /NGA, нападающий/, KANU Nwankwo /NGA, нападающий/, LAWAL Garba /NGA, полузащитник/, OBIORAH James /NGA, полузащитник/, OGBECHE Bartholomew /NGA, нападающий/, OKOCHA Jay Jay /NGA, полузащитник/, OKORONKWO Isaac /NGA, защитник/, OPABUNMI Femi /NGA, нападающий/, SHORUNMU Ike /NGA, вратарь/, SODJE Efetobore /NGA, защитник/, UDEZE Ifeanyi /NGA, защитник/, UTAKA John /NGA, нападающий/, WEST Taribo /NGA, защитник/, YOBO Joseph /NGA, полузащитник/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup" -
73 Senegal
(SEN) Конфедерация (зона): CAF Участие в чемпионатах мира ФИФА: 1 (2002) Чемпионы мира: None Столица: Dakar Население: 9987494 (2000) Рейтинг по населению: 23 * Территория: 196190 Рейтинг по территории: 21 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 1600 Рейтинг по ВВП: 31 * Официальный(ые) язык(и): French (official), Wolof, Pulaar, Jola, Mandinka Валюта: CFA franc Основные города: Saint-Louis, Matam, Kolda Национальный(ые) прадник(и): Independence Day, 4 April (1960) Глава государства: Abdoulaye Wade (President) Низшая точка: Atlantic Ocean (0 m) Высшая точка: unnamed feature near Nepen Diakha (581 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: Senegal is the westernmost nation on the African continent and surrounds gambia Состав команды Тренер: METSU Bruno /SEN, тренер/ Игроки: BEYE Habib /SEN, защитник/, CAMARA Henri /SEN, нападающий/, CAMARA Souleymane /SEN, нападающий/, CISSE Aliou /SEN, защитник/, CISSOKHO Kalidou /SEN, вратарь/, COLY Ferdinand /SEN, защитник/, DAF Omar /SEN, защитник/, DIALLO Omar /SEN, вратарь/, DIAO Salif /SEN, полузащитник/, DIATTA Lamine /SEN, защитник/, DIOP Papa Bouba /SEN, полузащитник/, DIOP Papa Malick /SEN, защитник/, DIOUF El Hadji /SEN, нападающий/, FADIGA Khalilou /SEN, полузащитник/, FAYE Amdy /SEN, полузащитник/, NDIAYE Makthar /SEN, полузащитник/, NDIAYE Moussa /SEN, полузащитник/, NDIAYE Sylvain /SEN, полузащитник/, NDOUR Alassane /SEN, защитник/, SARR Papa /SEN, полузащитник/, SYLVA Tony /SEN, вратарь/, THIAW Pape /SEN, нападающий/, TRAORE Amara /SEN, нападающий/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup" -
74 Tunisia
(TUN) Конфедерация (зона): CAF Участие в чемпионатах мира ФИФА: 3 (1978, 1998, 2002) Чемпионы мира: None Столица: Tunis Население: 9705102 (2001) Рейтинг по населению: 24 * Территория: 163610 Рейтинг по территории: 23 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 6500 Рейтинг по ВВП: 25 * Официальный(ые) язык(и): Arabic, French Валюта: Tunisian dinar Основные города: Sfax, Sousse, Kairouan, Binzert Национальный(ые) прадник(и): Independence Day, 20 March (1956) Глава государства: Zine al-Abidine Ben Ali (President) Низшая точка: Shatt al Gharsah (-17 m) Высшая точка: Jebel ech Chambi (1,544 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: Southern Tunisia merges into the Sahara Desert, which covers one-quarter of the African continent. Состав команды Тренер: SOUAYAH Ammar /TUN, тренер/ Игроки: BADRA Khaled /TUN, защитник/, BAYA Zoubeir /TUN, полузащитник/, BEJAOUI Hassen /TUN, вратарь/, BEN ACHOUR Slim /TUN, полузащитник/, BOUAZIZI Riadh /TUN, полузащитник/, BOUMNIJEL Ali /TUN, вратарь/, BOUZAINE Raouf /TUN, защитник/, CLAYTON /TUN, защитник/, GABSI Hassen /TUN, полузащитник/, GHODHBANE Kaies /TUN, полузащитник/, JAIDI Radhi /TUN, защитник/, JAOUACHI Ahmed /TUN, вратарь/, JAZIRI Ziad /TUN, нападающий/, JELASSI Riadh /TUN, нападающий/, MARZOUKI Hamdi /TUN, защитник/, MELKI Mourad /TUN, полузащитник/, MHADHEBI Imed /TUN, нападающий/, MKACHER Mohamed /TUN, защитник/, MKADEMI Emir /TUN, защитник/, SELLIMI Adel /TUN, нападающий/, THABET Tarek /TUN, защитник/, TRABELSI Hatem /TUN, защитник/, ZITOUNI Ali /TUN, нападающий/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup" -
75 Uruguay
(URU) Конфедерация (зона): CONMEBOL Участие в чемпионатах мира ФИФА: 10 (1930, 1950, 1954, 1962, 1966, 1970, 1974, 1986, 1990, 2002) Чемпионы мира: 1930, 1950 Столица: Montevideo Население: 3334074 (2000) Рейтинг по населению: 31 * Территория: 176220 Рейтинг по территории: 22 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 9300 Рейтинг по ВВП: 16 * Официальный(ые) язык(и): Spanish Валюта: Uruguayan Peso Основные города: Punta del Este, Minas, Melo, Salto Национальный(ые) прадник(и): Independence Day, 25 August (1825) Глава государства: Jorge Batlle (President) Низшая точка: Atlantic Ocean (0 m) Высшая точка: Cerro Catedral (514 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: Uruguay has one of South America's highest standards of living Состав команды Тренер: PUA Victor /URU, тренер/ Игроки: ABREU Sebastian /URU, нападающий/, BIZERA Joe /URU, защитник/, CARINI Fabian /URU, вратарь/, DE LOS SANTOS Gonzalo /URU, полузащитник/, ELDUAYEN Federico /URU, вратарь/, FORLAN Diego /URU, нападающий/, GARCIA Pablo /URU, полузащитник/, GUIGOU Gianni /URU, полузащитник/, LEMBO Alejandro /URU, защитник/, MAGALLANES Federico /URU, нападающий/, MENDEZ Gustavo /URU, защитник/, MONTERO Paolo /URU, защитник/, MORALES Richard /URU, нападающий/, MUNUA Gustavo /URU, вратарь/, O NEIL Fabian /URU, нападающий/, OLIVERA Nicolas /URU, полузащитник/, RECOBA Alvaro /URU, нападающий/, REGUEIRO Mario /URU, нападающий/, RODRIGUEZ Dario /URU, защитник/, ROMERO Marcelo /URU, полузащитник/, SILVA Dario /URU, нападающий/, SORONDO Gonzalo /URU, защитник/, VARELA Gustavo /URU, полузащитник/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup" -
76 USA
(USA) Конфедерация (зона): CONCACAF Участие в чемпионатах мира ФИФА: 5 (1930, 1950, 1994, 1998, 2002) Чемпионы мира: None Столица: Washington D.C. Население: 278058881 (2001) Рейтинг по населению: 2 * Территория: 9629091 Рейтинг по территории: 2 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 36200 Рейтинг по ВВП: 1 * Официальный(ые) язык(и): English Валюта: U.S. Dollar Основные города: Boston, New York, Chicago, Los Angeles, San Francisco, Atlanta Национальный(ые) прадник(и): Independence Day, 4 July (1776) Глава государства: George W. Bush (President) Низшая точка: Death Valley (-86 m) Высшая точка: Mount McKinley (6,194 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: The USA is the world's third-largest country in area behind Russia and Canada. Состав команды Тренер: ARENA Bruce /USA, тренер/ Игроки: AGOOS Jeff /USA, защитник/, BEASLEY DaMarcus /USA, полузащитник/, BERHALTER Gregg /USA, защитник/, CHERUNDOLO Steve /USA, защитник/, DONOVAN Landon /USA, полузащитник/, FRIEDEL Brad /USA, вратарь/, HEJDUK Frankie /USA, защитник/, JONES Cobi /USA, полузащитник/, KELLER Kasey /USA, вратарь/, LEWIS Eddie /USA, полузащитник/, LLAMOSA Carlos /USA, защитник/, MASTROENI Pablo /USA, защитник/, MATHIS Clint /USA, нападающий/, MC BRIDE Brian /USA, нападающий/, MEOLA Tony /USA, вратарь/, MOORE Joe-Max /USA, нападающий/, O BRIEN John /USA, полузащитник/, POPE Eddie /USA, защитник/, REGIS David /USA, защитник/, REYNA Claudio /USA, полузащитник/, SANNEH Anthony /USA, защитник/, STEWART Earnie /USA, полузащитник/, WOLFF Josh /USA, нападающий/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup" -
77 set off
1.оттенять, подчеркивать: The light blue color of her eyes was set off by black brows.— Голубой цвет ее глаз гармонировал с черными бровями; 2. уравновешивать: The interesting book set off the dreary weather of the weekend. — Паршивую погоду выходных скрасила интересная книга, которую Мик читал с субботы по воскресенье; 3. использовать: — Don't worry, we will set them off on Independence Day.— He волнуйся. Мы их пустим в ход на День Независимости,— говорит Мик Джону, когда тот показывает ему не использованный на Рождество ящик петард.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > set off
-
78 pertinent
['pɜːtɪnənt] 1. прил.; книжн.уместный; подходящий; имеющий отношение, относящийся к делу2. сущ.; обычно мн.The speaker's remarks on patriotism were pertinent to the Independence Day celebration. — Замечания оратора по поводу патриотизма были уместны во время празднования Дня независимости.
-
79 helium speech
«гелиевая речь»speech full of redundancies — речь, изобилующая повторениями
halting speech — неплавная речь, речь с заминками и паузами
opening speech — вступительная речь, вступительное слово
-
80 Philadelphia
[ˏfɪlǝˊdelfɪǝ] г. Филадельфия, крупнейший город штата Пенсильвания (1586 тыс. жителей) <греч. город братской любви>. Первая столица США (до 1800); город, где была принята Декларация независимости США, где находятся Индепенденс-Холл и колокол Свободы. Американец, побывавший в Филадельфии, начинает по-новому воспринимать историю своей страны. Город основал Уильям Пенн [*Penn, William] в 1682, объявив его центром религиозной свободы и веротерпимости и дав ему название Филадельфия (греч. город братской любви). И сегодня Филадельфия, 5-й по величине город США, сохраняет строгую планировку, предложенную Пенном. В центре каждого из четырёх квадратов, на которые разбит город, находится большой парк. В центре города филадельфийцы по-прежнему живут в домах XVIII в. с деревянными ставнями, окрашенными в кремовый цвет, ходят в те же церкви, где молились Джордж Вашингтон, Бенджамин Франклин и Джон Адамс. Тротуары из красного кирпича, узкие улочки, сохраняющие облик Лондона XVIII в. Ни одно здание в городе не должно превышать 548 футов — высоты здания городской мэрии с установленной на нём скульптурой основателя города Уильяма Пенна. Каждый год 4 июля Филадельфия празднует подписание Декларации независимости. После торжеств по случаю двухсотлетия США [Bicentennial] в 1976 все экспонаты были сохранены на своих исторических местах. Чувство юмора у жителей Филадельфии вырывается наружу в день Нового года, когда в городе проводится народный праздник музыки и пантомимы ряженых [Mummers’ Day]. Один из немногих американских городов, где есть «высшее общество» и существуют масонские ложи. Прозвища: «Филли» [Philly], «город братской любви» [City of Brotherly Love], «город Бенджамина Франклина» [City of Benjamin Franklin], «город квакеров» [Quaker City]. Житель города: филадельфиец [Philadelphian]. Река: Делавэр [Delaware River]. Районы, улицы, площади: набережная Пенна [Penn’s Landing], Элфретс-Аллея [Elfreth’s Alley], Мэйн-Лайн [Main Line]. Комплексы, здания, памятники: Индепенденс-Холл/Зал независимости [Independence Hall], Карпентерс-Холл [*Carpenters’ Hall], Конгресс-Холл [Congress-Hall], Старый Сити-Холл [Old City Hall], колокол Свободы [*Liberty Bell], Пенн-Сентер [*Penn Center], Сосайти-Холл [Society Hall], Франклин-Корт [Franklin Court]. Музеи, памятные места: Институт Франклина [Franklin Institute]; Национальный исторический парк Независимости [Independence National Historic Park]; дом Бетси Росс [Betsy Ross House]; дом Тодда [Todd House]; церковь Христа [Christ Church] и кладбище церкви Христа [Christ Church Burial Ground]. Художественные музеи, выставки: Филадельфийский художественный музей [*Philadelphia Art Museum], Фонд Барнса [*Barnes Foundation], Музей Родена [Rodin Museum]. Культурные центры, театры: театры «Форрест» [Forrest Theater], «Шуберт» [Shubert] и «Уолнат» [Walnut Theater]; Аннеберг-Сентер [Anneberg Center], Филадельфийский оркестр [Philadelphia Orchestra]. Учебные заведения, научные центры: Пенсильванский университет [University of Pennsylvania], университеты Темпл [Temple University] и Дрексел [Drexel University], Вилланова [Villanova University], колледжи Ла Саль [La Salle College], Св. Джозефа [St. Joseph College], Хаверфорд [Haverford College], Суортмор [Swarthmore College] и Брин-Мор [*Bryn Mawr College]. Периодические издания: «Инквайрер» [‘Inquirer’], «Дэйли ньюс» [‘Daily News’], «Филадельфия» [‘Philadelphia’]. Парки, зоопарки: парк Фэрмонт [Fairmount Park], Филадельфийский зоопарк [Philadelphia Zoo]. Спорт. Команды: бейсбольная «Филлис» [‘Phillies’], баскетбольная «Патриоты 76-го года» [‘76ers’], футбольные «Орлы» [‘Eagles’] и «Звёзды» [‘Stars’]. Магазины, рынки: Рединг-Терминал-Маркет [Reading Terminal Market], Итальянский рынок [Italian Market], универмаг «Уонамейкер» [‘Wanamaker’s’]. Отели: «Барклай» [‘Barclay’], «Бельвю-Стратфорд» [‘Bellevue Stratford’], «Четыре времени года» [‘Four Seasons Hotel’], «Хёрши-Филадельфия» [‘Hershey Philadelphia Hotel’], «Франклин-Плаза» [‘Franklin Plaza’]. Рестораны: «Ле Бек Фин» [‘Le Bec Fin’], «Ла Пантье» [‘La Pantiere’], «Богартс» [‘Bogartt’s’]. Транспорт: городская система автотранспорта [Southeastern Pennsylvania Transportation Authority]. Достопримечательности: Валли-Фордж [Valley Forge]; корабль «Олимпия» [USS Olympia]; причалы для спортивных лодок [Boathouse Row]; Монетный двор [United States Mint]; дом Эдгара По [Edgar Allan Poe House]; Ботанический сад и музей растений Пенсильванского садоводческого общества [Pennsylvania Horticultural Society]. Фестивали, праздники: шествие и пантомимы ряженых [*Mummers’ Day]; массовое гулянье во второе воскресенье октября [Super Sunday]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Philadelphia
См. также в других словарях:
Independence Day — In de*pend ence Day In the United States, a holiday, the 4th of July, commemorating the adoption of the Declaration of Independence on that day in 1776. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Independence Day UK — is a one hour BBC Radio 1 science fiction special, first broadcast on August 4 1996. The show is a spin off of the movie Independence Day and depicts the movie s alien invasion from a British perspective. None of the original movie cast appear in … Wikipedia
Independence Day — ☆ Independence Day n. a legal holiday in the U.S., celebrated on July 4, the anniversary of the adoption of the Declaration of Independence in 1776 … English World dictionary
Independence Day — ● Independence Day Aux États Unis, fête annuelle, le 4 juillet, commémorant la proclamation de l indépendance (1776) … Encyclopédie Universelle
Independence Day — July 4, a U.S. holiday commemorating the adoption of the Declaration of Independence on July 4, 1776. Also called Fourth of July. * * * or Fourth of July Anniversary of the adoption of the U.S. Declaration of Independence by the Second… … Universalium
Independence Day — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Para una lista con el día de la… … Wikipedia Español
Independence Day — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L’Independence Day est, dans les pays anglophones, le jour anniversaire de l obtention ou de la déclaration de l indépendance d une nation. Le terme peut… … Wikipédia en Français
Independence Day — Unabhängigkeitstag steht für folgende Nationalfeiertage: Unabhängigkeitstag (Vereinigte Staaten), Independence Day am 4. Juli Unabhängigkeitstag (Indien), Swatantrata Divas am 15. August Unabhängigkeitstag (Kroatien) am 8. Oktober… … Deutsch Wikipedia
Independence Day — N UNCOUNT A country s Independence Day is the day on which its people celebrate their independence from another country that ruled them in the past. In the United States, Independence Day is celebrated each year on 4th July. He died on… … English dictionary
Independence Day — noun a legal holiday in the United States • Syn: ↑Fourth of July, ↑July 4 • Hypernyms: ↑legal holiday, ↑national holiday, ↑public holiday • Part Holonyms: ↑July … Useful english dictionary
Independence Day — (Yom Ha atzmaut) The day on which Israelis commemorate the anniversary of the state s founding. It is preceded a day earlier by Yom Ha Zikaron, when the entire country stops to remember the more than 22,000 soldiers and civilians who have… … Historical Dictionary of Israel