-
1 indemnités
-
2 indemnités de déplacement
командировочные Состоят из проездных (indemnités de transport), квартирных (indemnités de logement) и суточных (indemnités de séjour).Le dictionnaire commercial Français-Russe > indemnités de déplacement
-
3 indemnités de chômage intempéries
возмещение заработной платы за время простоя по причине неблагоприятных погодных условийDictionnaire de droit français-russe > indemnités de chômage intempéries
-
4 indemnités de rupture
различные выплаты, связанные с расторжением трудового договораDictionnaire de droit français-russe > indemnités de rupture
-
5 indemnités temporaire
пособие по временной нетрудоспособности, вызванной несчастным случаем на производствеDictionnaire de droit français-russe > indemnités temporaire
-
6 indemnités journalières de subsistance f
Le dictionnaire commercial Français-Russe > indemnités journalières de subsistance f
-
7 indemnités d'occupation
сущ.недвиж. арендная (квартирная) плата (син. loyer)Французско-русский универсальный словарь > indemnités d'occupation
-
8 indemnités de déplacement
сущ.бизн. командировочные (состоят из проездных, квартирных и суточных)Французско-русский универсальный словарь > indemnités de déplacement
-
9 indemnités de logement
сущ.бизн. квартирныеФранцузско-русский универсальный словарь > indemnités de logement
-
10 indemnités de séjour
сущ.общ. суточныеФранцузско-русский универсальный словарь > indemnités de séjour
-
11 indemnités de transport
сущ.общ. проездныеФранцузско-русский универсальный словарь > indemnités de transport
-
12 indemnités journalières de subsistance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > indemnités journalières de subsistance
-
13 indemnités maladie
сущ.соц.обесп. выплата по больничному листу, выплата по бюллетеню, пособие по болезниФранцузско-русский универсальный словарь > indemnités maladie
-
14 primes et indemnités
Le dictionnaire commercial Français-Russe > primes et indemnités
-
15 fixaton des indemnités
Dictionnaire Français-Russe d'économie > fixaton des indemnités
-
16 primes et indemnités
гл.бизн. премии и доплатыФранцузско-русский универсальный словарь > primes et indemnités
-
17 indemnité
f1) вознаграждение за убытки, за понесённый ущерб, возмещение убытков, возмещение ущерба, компенсация; пособиеindemnité d'attente, indemnité provisionnelle — временное пособие ( впредь до установления постоянной пенсии или новой зарплаты)indemnité de clientèle — вознаграждение за расширение клиентуры предприятия ( торговому агенту)indemnité de guerre — возмещение ущерба, принесённого войной, репарацииindemnité de licenciement — компенсация при увольнении; выходное пособиеindemnité journalière — пособие по временной нетрудоспособностиindemnité de congés payés, indemnité de vacances — отпускные деньгиindemnité de déplacement — подъёмные; командировочныеindemnité de route, indemnité kilométrique воен. — путевое довольствие -
18 indemnité
fвозмещение ( убытка) | страховая сумма или страховое возмещение ( выплачивается страховщиком)- indemnité de départ
- indemnités de déplacement - indemnité de vie chère
- primes et indemnits -
19 chômage
m1) безработицаmettre en chômage partiel — переводить на неполную рабочую неделюchômage structurel — структурная безработица (в слаборазвитых странах, объясняемая избытком трудовых ресурсов)chômage technologique — безработица, вызываемая техническим прогрессомchômage technique — прекращение работы по техническим причинамla croissance du chômage — рост безработицыindemnités [allocation, secours] de chômage — пособие по безработицеassurance (contre le) chômage — социальное обеспечение безработныхassistance chômage — страхование по безработицеêtre en [au] chômage — быть безработным2) бездействие; затишье5) уст. прекращение работы ( в нерабочие дни)chômage du dimanche — воскресный отдых -
20 de fonction
Le taux de ces indemnités de fonction est déterminé par référence aux indices de l'échelle de traitements de la fonction publique. (J. Fonteneau, Le Conseil municipal, le maire, les adjoints.) — Размеры такого служебного вознаграждения устанавливаются в зависимости от норм по шкале окладов, принятых в системе государственного аппарата.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Indemnités de départ — Parachute doré Un parachute doré (en anglais « golden handshake ») ou parachute en or[1] est une prime de départ prenant la forme d une clause contractuelle entre un dirigeant d une société anonyme et l entreprise qui l emploie. Elle… … Wikipédia en Français
Rémunération des élus politiques en France — Les Salaires des dirigeants et parlementaires français sont publics. Voici les grands chiffres des rémunérations et ressources des hommes politiques français en novembre 2005 selon Assemblée nationale Sénat Rapport du député René Dosière (2005).… … Wikipédia en Français
Salaire des elus — Rémunération des élus politiques en France Les Salaires des dirigeants et parlementaires français sont publics. Voici les grands chiffres des rémunérations et ressources des hommes politiques français en novembre 2005 selon Assemblée nationale… … Wikipédia en Français
Salaires des dirigeants et parlementaires français — Rémunération des élus politiques en France Les Salaires des dirigeants et parlementaires français sont publics. Voici les grands chiffres des rémunérations et ressources des hommes politiques français en novembre 2005 selon Assemblée nationale… … Wikipédia en Français
Salaires des élus — Rémunération des élus politiques en France Les Salaires des dirigeants et parlementaires français sont publics. Voici les grands chiffres des rémunérations et ressources des hommes politiques français en novembre 2005 selon Assemblée nationale… … Wikipédia en Français
Député européen — Députés européens siégeant au parlement de Bruxelles en 2006 Un député européen est un député élu au Parlement européen. Les députés européens sont des équivalents européens des députés nationaux. Les termes eurodéputé, MPE (membre du parlement… … Wikipédia en Français
Garantie incapacité/invalidité de travail — Il s’agit de prestations financières destinées à compenser partiellement la perte de salaire due à l arrêt du travail en cas d’incapacité ou d’invalidité de travail. Elles sont versées par l assurance maladie de la Sécurité Sociale. Elles peuvent … Wikipédia en Français
Incapacité de travail et invalidité — Garantie incapacité/invalidité de travail Il s’agit de prestations financières destinées à compenser partiellement la perte de salaire due à l arrêt du travail en cas d’incapacité ou d’invalidité de travail. Elles sont versées par l assurance… … Wikipédia en Français
Garantie incapacité de travail/invalidité de travail — Il s’agit de prestations financières destinées à compenser partiellement la perte de salaire due à l arrêt du travail en cas d’incapacité ou d’invalidité de travail. Elles sont versées par l assurance maladie de la Sécurité Sociale française.… … Wikipédia en Français
Crimes De Guerre Japonais — Crimes de guerre du Japon Shōwa Les crimes de guerre du Japon Shōwa désignent les crimes de guerre qui ont été commis par les Japonais au cours de la période de l’impérialisme japonais, à partir de la fin du XIXe siècle jusqu’en 1945,… … Wikipédia en Français
Crimes de guerre du Japon — Shōwa Les crimes de guerre du Japon Shōwa désignent les crimes de guerre qui ont été commis par les Japonais au cours de la période de l’impérialisme japonais, à partir de la fin du XIXe siècle jusqu’en 1945, principalement durant la… … Wikipédia en Français