-
1 partiel
-
2 partiel
-LE adj. части́чный, непо́лный*; отры́вочный (fragmentaire);les résultats partiels d'une élection — не́которые <непо́лные> ито́ги вы́боров; il n'a obtenu qu'un succès partiel — он доби́лся лишь части́чного успе́ха; quelques informations partielles — неско́лько отры́вочных све́дений; Une éclipse partielle — ча́стное затме́ниеune élection partielle — части́чные вы́боры;
-
3 partiel
-
4 partiel
-
5 partiel
матем.частичный, парциальный, частный -
6 partiel
-
7 partiel emploi
-
8 courant partiel de court-circuit
местный ток короткого замыкания
Электрический ток в данной точке электрической сети, вызванный коротким замыканием в другой точке этой сети.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
partial short-circuit current
electric current at a given point of a network resulting from a short-circuit at another point of the same network
Source: 603-02-26 MOD
[IEV number 195-05-17]FR
courant partiel de court-circuit
courant électrique en un point donné d'un réseau, dû à un court-circuit en un autre point de ce réseau
Source: 603-02-26 MOD
[IEV number 195-05-17]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant partiel de court-circuit
-
9 courant partiel de défaut série
местный ток при нарушении непрерывности цепи
Электрический ток в данной точке электрической сети, вызванный нарушением непрерывности проводника в другой точке этой сети.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
partial (conductor) continuity fault current
electric current at a given point of a network and resulting from a conductor continuity fault at another point of the same network
Source: 603-02-25 MOD
[IEV number 195-05-19]FR
courant partiel de défaut série
courant électrique en un point d'un réseau, dû à un défaut série en un autre point de ce réseau
Source: 603-02-25 MOD
[IEV number 195-05-19]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant partiel de défaut série
-
10 débitmètre partiel
парциальный расходомер
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на измерении расхода определенной доли жидкости (газа), ответвляемой от основного потока.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Partialdurchflußmeßgerät
E. Partial flowmeter
F. Débitmètre partiel
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на измерении расхода определенной доли жидкости (газа), ответвляемой от основного потока
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débitmètre partiel
-
11 arc englobant d'un palier partiel
дуга охвата частичного подшипника
Ω
Угол дуги охвата вала частичного радиального подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc englobant d'un palier partiel
-
12 système partiel
парциальная колебательная система
парциальная система
Каждая из механических колебательных систем, получаемая из данной системы с конечным числом степеней свободы, если все обобщенные координаты, кроме одной, считать постоянными.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système partiel
-
13 ordre d'un partiel
порядок колебаний
Числа, обозначающие последовательность порядков данного вида колебаний из полного восходящего ряда целых чисел, начинающегося с единицы, которая соответствует колебаниям первого порядка.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordre d'un partiel
-
14 Turbine avec un soutirage partiel du vapeur
7. Теплофикационная паровая стационарная турбина типа ТК
Турбина типа ТК
D. Dampfturbine fur kombinierte Warme-und-Energieerzeugung mit Teildampfentnahme
E. Partial heating steam extraction turbine
F. Turbine avec un soutirage partiel du vapeur
Теплофикационная паровая стационарная турбина с отопительным отбором пара и конденсатором, цилиндр низкого давления которой при максимальной теплофикационной нагрузке вырабатывает механическую энергию
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Turbine avec un soutirage partiel du vapeur
-
15 arbre partiel
частичное "дерево" -
16 bouclier partiel
частичная защита, теневая защитаDictionnaire polytechnique Français-Russe > bouclier partiel
-
17 contrôle partiel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôle partiel
-
18 décrochage partiel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > décrochage partiel
-
19 degré partiel
тепл. степень парциальности -
20 démontage partiel
частичная разборка, частичный демонтажDictionnaire polytechnique Français-Russe > démontage partiel
См. также в других словарях:
partiel — partiel, ielle [ parsjɛl ] adj. • 1370; doublet de partial, lat. médiév. partialis 1 ♦ Qui ne constitue qu une partie d un tout (⇒ fragmentaire). Mouvements d ensemble et mouvements partiels. Épreuve partielle, examen partiel, dont la note… … Encyclopédie Universelle
partiel — partiel, elle (par si èl, è l ) adj. 1° Qui fait partie d un tout. • La notion la plus parfaite que nous puissions avoir de la divinité n est pas infinie ; elle ne renferme, comme toute idée complexe, qu un certain nombre d idées partielles,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Partiel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Partiel », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot partiel peut être employé comme :… … Wikipédia en Français
Partiel (acoustique) — Pour les articles homonymes, voir Partiel. Premiers partiels d une corde vibrante, correspondant à ses harmoniques En acoustique musicale, un partiel désigne une … Wikipédia en Français
partiel molaire — dalinis molinis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gibso energijos dalinė išvestinė pagal sistemos sando molių skaičių, kai slėgis, temperatūra ir kitų sandų molių skaičiai pastovūs. atitikmenys: angl. partial molar … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
PARTIEL — ELLE. adj. (On prononce Parciel. ) Qui fait partie d un tout. Les sommes partielles. Il signifie aussi, Qui n existe ou qui n a lieu qu en partie. Éclipse partielle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Partiel — Delvis … Danske encyklopædi
partiel — par|tiel adj., t, le (delvis) … Dansk ordbog
partiel — adj. parsyèlo, a, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
PARTIEL, ELLE — adj. Qui n’est qu’une partie d’un tout. Les sommes partielles. Il signifie aussi Qui n’existe ou qui n’a lieu qu’en partie. éclipse partielle. élection partielle, élection qui a lieu en dehors des élections générales et ne porte que sur un ou sur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Contrat De Travail À Temps Partiel En France — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français