-
1 inculto
iŋ'kultoadj1) ungebildet, roh2) ( tierra no cultivada) unbebaut, unbestellt————————incultoinculto , -a [iŋ'ku8D7038CE!8D7038CEto, -a]num1num (sin instrucción) ungebildetnum2num (comportamiento) unkultiviert -
2 aldeano
alđe'ano 1. mDorf…2. adjländlich, bäurisch, grobaldeanoaldeano , -a [a8D7038CE!8D7038CEde'ano, -a]I adjetivonum1num (de la aldea) dörflichnum2num (ignorante) ungeschliffenII sustantivo masculino, femenino -
3 charro
'tʃarroadj1) (fig: inculto) bäurisch, grob, ungebildet2) ( falto de gusto) geschmacklos, aufgedonnert (fam)1. [de Salamanca] aus Salamanca2. (figurado) [llamativo, recargado] überladen3. (americanismo) [de México] typisch für mexikanische Reiterhirten————————————————sustantivo masculinoAls charros bezeichnet man in Mexiko die Personen, die mit Geschick Pferde zähmen und mit ihnen umzugehen wissen. Besonders auffallend ist ihre bunt geschmückte Aufmachung: großer breitrandiger Hut, enge Hose, kurze Jacke und Stiefel. Sie sind die typischen Vertreter der ländlichen Tradition Mexikos. Wer versucht, einen charro in seiner eleganten Art und Weise nachzuahmen, wird häufig charro de agua dulce oder Süßwassercharro genannt.charrocharro , -a ['6B36F75Cʧ6B36F75Carro, -a]I adjetivonum1num (salmantino) aus SalamancaII sustantivo masculino, femenino -
4 ignorante
iɡ̱no'ranteadjadjetivo1. [sin instrucción] ungebildet2. [en materia] unwissend————————sustantivo masculino y femenino1. [sin instrucción] Ungebildete der, die2. [en materia] Unkundige der, dieignoranteignorante [iγno'raDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivonum2num (inculto) ungebildet(peyorativo) Ignorant(in) masculino (femenino) -
5 iletrado
ile'trađo 1. adj 2. m 3. m( que despliega ignorancia) Ungebildeter m, Analphabet miletradoiletrado , -a [ile'traðo, -a]num1num (inculto) ungebildetnum2num (analfabeto) des Lesens und Schreibens unkundig -
6 incivil
-
7 plebeyo
ple'bejomProlet m————————plebeyoplebeyo , -a [ple'βe59FE3E77ɟ59FE3E77o, -a]I adjetivonum1num también historia plebejischnum2num (sin linaje) bürgerlichII sustantivo masculino, femenino -
8 salvaje
1. sal'baxe adj1) wild2) (natural, sencillo) urwüchsig3) (fig) brutal4) (inculto, bárbaro) wild, roh5) ( habitante de una región no civilizada) Wilder m6) (fig: hombre violento e ignorante) Barbar m, Rohling m2. sal'baxe adjMi cuñado es un salvaje. — Mein Schwager ist ein Rohling.
adjetivo1. [gen] wild2. [brutal] grausam————————sustantivo masculino y femenino[no civilizado] Wilde der, diesalvajesalvaje [sal'βaxe]I adjetivo -
9 cerrero
θe'rreroadj1) ( cerril) wild, ungezähmt2) (fig: rudo, inculto) (LA) ungebildet, ungeschliffen, ungehobelt
См. также в других словарях:
InCulto — en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010. Datos generales Origen … Wikipedia Español
InCulto — на Евровидении 2010 в Осло Осн … Википедия
inculto — inculto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene cultura o instrucción: un hombre inculto, una sociedad inculta. Serás un inculto si no pones interés. adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que no está cultivado: un terreno… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
InCulto — est un groupe lituanien composé de Jurgis Didžiulis, Aurelijus Morlencas, Sergej Makidon, Jievaras Jasinskis et de Laurynas Lapė. Ils vont représenter la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson en 2010 avec la chanson East european funk … Wikipédia en Français
InCulto — Jurgis Didžiulis (2010) … Deutsch Wikipedia
inculto — inculto, ta adjetivo 1) yermo, baldío. ≠ cultivado. Aplicado al terreno sin cultivar. 2) silvestre*, salvaje*, agreste, selvático, montaraz … Diccionario de sinónimos y antónimos
inculto — adj. 1. Não cultivado. 2. [Figurado] Rude, ignorante; não cuidado; mal tratado. • Confrontar: insulto … Dicionário da Língua Portuguesa
inculto — inculto, ta (Del lat. incultus). 1. adj. Que no tiene cultivo ni labor. 2. Dicho de una persona, de un pueblo o de una nación: De modales rústicos y groseros o de corta instrucción. 3. Dicho del estilo: Desaliñado y grosero … Diccionario de la lengua española
inculto — (Del lat. incultus.) ► adjetivo 1 Que no tiene cultura: ■ aunque sea inculto no me dejo tomar el pelo. SINÓNIMO iletrado ANTÓNIMO culto 2 Se aplica al estilo de hablar o escribir que es grosero y vulgar: ■ su prosa inculta pretende reflejar el… … Enciclopedia Universal
inculto — {{#}}{{LM I21504}}{{〓}} {{SynI22051}} {{[}}inculto{{]}}, {{[}}inculta{{]}} ‹in·cul·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no está cultivado: • terrenos incultos.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inculto — in·cùl·to agg. LE var. → 1incolto … Dizionario italiano