Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

incuestionable

  • 1 incuestionable

    adj.
    1 irrefutable.
    2 unquestionable, absolute, beyond dispute, beyond question.
    * * *
    1 unquestionable
    * * *
    ADJ unquestionable, unchallengeable
    * * *
    adjetivo unquestionable
    * * *
    = unquestionable, unassailable, unchallenged, unchangeable, unchallengeable.
    Ex. This may be an optimistic view, but the converse is unquestionable: if he does not understand the situation, his chance of being equal to the occasion is remote.
    Ex. Widely acknowledged to be an educator of the highest professional standing, she has published two books on education and numerous articles -- she is a woman of unassailable integrity.
    Ex. In the sales field, however, the Publications Office's responsibility is largely unchallenged, and a number of factors have led to an increase in its scope.
    Ex. In no sense are policies engraved in stone and unchangeable.
    Ex. Despite this, he repeatedly asserts that we have unchallengeable authority in our reports about that experience.
    * * *
    adjetivo unquestionable
    * * *
    = unquestionable, unassailable, unchallenged, unchangeable, unchallengeable.

    Ex: This may be an optimistic view, but the converse is unquestionable: if he does not understand the situation, his chance of being equal to the occasion is remote.

    Ex: Widely acknowledged to be an educator of the highest professional standing, she has published two books on education and numerous articles -- she is a woman of unassailable integrity.
    Ex: In the sales field, however, the Publications Office's responsibility is largely unchallenged, and a number of factors have led to an increase in its scope.
    Ex: In no sense are policies engraved in stone and unchangeable.
    Ex: Despite this, he repeatedly asserts that we have unchallengeable authority in our reports about that experience.

    * * *
    unquestionable
    * * *

    incuestionable adjetivo unquestionable, indisputable
    ' incuestionable' also found in these entries:
    English:
    question
    - unquestionable
    - absolute
    * * *
    [lealtad] unquestionable; [teoría, razón] irrefutable
    * * *
    adj unquestionable
    * * *
    incontestable, indiscutible: unquestionable, indisputable

    Spanish-English dictionary > incuestionable

  • 2 incuestionable

    inkwestǐo'nable
    adj
    fraglos, unbestreitbar, unanfechtbar
    adjetivo
    incuestionable
    incuestionable [iŋkwestjo'naβle]
    unumstritten

    Diccionario Español-Alemán > incuestionable

  • 3 incuestionable

    adj
    бесспорный, несомненный

    БИРС > incuestionable

  • 4 incuestionable

    прил.
    1) общ. бесспорный, неоспоримый, непререкаемый
    2) разг. (несомненный) решительный, определённый

    Испанско-русский универсальный словарь > incuestionable

  • 5 incuestionable

    • absolute
    • beyond dispute
    • beyond question
    • indisposed
    • indisputably
    • irrefragable
    • irrefutable
    • unarguable
    • unchallenged
    • uncontrovertible
    • undeniable
    • unquestionable
    • unquestioned

    Diccionario Técnico Español-Inglés > incuestionable

  • 6 incuestionable

    • nepochybný
    • nepopiratelný
    • nesporný

    Diccionario español-checo > incuestionable

  • 7 incuestionable

    adj безспорен, неоспорим.

    Diccionario español-búlgaro > incuestionable

  • 8 incuestionable

    adj
    бесспорный, несомненный

    Universal diccionario español-ruso > incuestionable

  • 9 incuestionable

    inqüestionable

    Vocabulario Castellano-Catalán > incuestionable

  • 10 de modo incuestionable

    • unquestionably

    Diccionario Técnico Español-Inglés > de modo incuestionable

  • 11 бесспорный

    прил.
    бесспо́рный до́вод — argumento incontrovertible
    бесспо́рная и́стина — verdad irrefutable (innegable)

    БИРС > бесспорный

  • 12 непререкаемый

    прил.
    непререка́емый авторите́т — autoridad innegable

    БИРС > непререкаемый

  • 13 определенный

    1) прич. от определить
    2) прил. definido, determinado, fijado, fijo; preciso (ясный, точный)
    определенный поря́док — orden determinado
    челове́к без определенных заня́тий — hombre sin profesión ni oficio (sin ocupaciones fijas)
    3) прил. (некоторый, известный) cierto
    в определенных круга́х — en ciertos círculos
    при определенных усло́виях — en ciertas condiciones
    ••

    БИРС > определенный

  • 14 решительный

    прил.
    1) ( решающий) decisivo
    реши́тельная борьба́ — lucha decisiva
    реши́тельная побе́да — victoria rotunda
    сде́лать реши́тельный шаг — dar un paso decisivo
    2) (категорический, резкий) decidido, resuelto, categórico; perentorio ( не допускающий возражений)
    реши́тельный отпо́р — resistencia decidida (resuelta)
    реши́тельные ме́ры — medidas drásticas
    реши́тельный тон — tono resuelto (perentorio)
    реши́тельный отве́т — respuesta categórica (perentoria)
    3) (смелый, твердый) decidido, resuelto; audaz ( отважный)
    реши́тельный челове́к — hombre decidido
    реши́тельным ша́гом — con paso resuelto

    БИРС > решительный

  • 15 incontestable

    adj.
    1 indisputable, undeniable.
    2 unanswerable, beyond contest, beyond dispute, beyond question.
    * * *
    1 indisputable
    * * *
    ADJ
    1) (=innegable) [argumento] undeniable, indisputable; [evidencia, prueba] irrefutable
    2) [pregunta] unanswerable
    * * *
    adjetivo unanswerable
    * * *
    = undisputed, irrefutable, unanswerable, beyond contention.
    Ex. So authors of all sorts find an audience so long as freedom to communicate remains an undisputed right.
    Ex. The article 'Devastating an industry for a pittance of revenue' states the irrefutable case against taxing books and learned journals.
    Ex. He observed 'when a naturally energetic man works for a few days beside a lazy one, the logic of the situation is unanswerable'.
    Ex. But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.
    * * *
    adjetivo unanswerable
    * * *
    = undisputed, irrefutable, unanswerable, beyond contention.

    Ex: So authors of all sorts find an audience so long as freedom to communicate remains an undisputed right.

    Ex: The article 'Devastating an industry for a pittance of revenue' states the irrefutable case against taxing books and learned journals.
    Ex: He observed 'when a naturally energetic man works for a few days beside a lazy one, the logic of the situation is unanswerable'.
    Ex: But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.

    * * *
    1 ‹razonamiento› unanswerable, irrefutable; ‹prueba› indisputable, irrefutable, incontestable ( frml)
    2 ‹pregunta› impossible to answer, unanswerable
    * * *

    incontestable adjetivo indisputable, unquestionable
    ' incontestable' also found in these entries:
    English:
    undisputed
    * * *
    1. [argumento, razones] indisputable;
    2. [campeón, líder] undisputed
    * * *
    adj indisputable
    * * *
    incuestionable, indiscutible: irrefutable, indisputable

    Spanish-English dictionary > incontestable

  • 16 indiscutible

    adj.
    indisputable.
    * * *
    1 indisputable, unquestionable
    * * *
    ADJ indisputable, unquestionable
    * * *
    a) < pruebas> indisputable, incontrovertible (frml); <hecho/verdad> indisputable, undeniable
    b) <líder/campeón> undisputed
    * * *
    = indisputable, unquestionable, undisputed, unchangeable, hands down, unchallengeable, beyond contention.
    Ex. Despite the proponents of the media revolution the continued preeminence of the book into the foreseeable future is an indisputable fact.
    Ex. This may be an optimistic view, but the converse is unquestionable: if he does not understand the situation, his chance of being equal to the occasion is remote.
    Ex. So authors of all sorts find an audience so long as freedom to communicate remains an undisputed right.
    Ex. In no sense are policies engraved in stone and unchangeable.
    Ex. The absolute, hands down, without question best social network in the blogosphere.
    Ex. Despite this, he repeatedly asserts that we have unchallengeable authority in our reports about that experience.
    Ex. But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.
    * * *
    a) < pruebas> indisputable, incontrovertible (frml); <hecho/verdad> indisputable, undeniable
    b) <líder/campeón> undisputed
    * * *
    = indisputable, unquestionable, undisputed, unchangeable, hands down, unchallengeable, beyond contention.

    Ex: Despite the proponents of the media revolution the continued preeminence of the book into the foreseeable future is an indisputable fact.

    Ex: This may be an optimistic view, but the converse is unquestionable: if he does not understand the situation, his chance of being equal to the occasion is remote.
    Ex: So authors of all sorts find an audience so long as freedom to communicate remains an undisputed right.
    Ex: In no sense are policies engraved in stone and unchangeable.
    Ex: The absolute, hands down, without question best social network in the blogosphere.
    Ex: Despite this, he repeatedly asserts that we have unchallengeable authority in our reports about that experience.
    Ex: But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.

    * * *
    1 ‹pruebas› indisputable, incontrovertible ( frml); ‹hecho/verdad› indisputable, undeniable
    2 ‹líder/campeón› undisputed
    * * *

    indiscutible adjetivo
    a) ‹pruebas/hecho/verdad› indisputable

    b) ‹líder/campeón› undisputed

    indiscutible adjetivo indisputable
    ' indiscutible' also found in these entries:
    English:
    advantage
    - fact
    - indisputable
    - outright
    - undisputed
    - obvious
    - uncontested
    * * *
    1. [argumento, razones, realidad] indisputable
    2. [campeón, líder] undisputed
    * * *
    adj indisputable
    * * *
    incontestable, incuestionable: indisputable, unquestionable

    Spanish-English dictionary > indiscutible

  • 17 JONCA

    сущ.
    ящик перестановка слогов от cajon, гроб. De… букв.гробом (?клянусь?). ясно, никаких вопросов (быть не может)
    "Vesre" de cajon; feretro. (de.........) evidente, incuestionable.

    Diccionario español-ruso de la jerga > JONCA

См. также в других словарях:

  • incuestionable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se puede cuestionar o discutir por ser muy claro o evidente: El incuestionable liderazgo de nuestro jefe aseguraba la victoria en las elecciones. Se empeñaba en defender unas razones incuestionables …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • incuestionable — adj. No cuestionable …   Diccionario de la lengua española

  • incuestionable — ► adjetivo Que no puede ser cuestionado por ser muy claro o evidente: ■ su ineptitud en el trabajo es incuestionable. SINÓNIMO innegable * * * incuestionable adj. *Indiscutible o *innegable. * * * incuestionable. adj. No cuestionable. * * * ► …   Enciclopedia Universal

  • incuestionable — {{＃}}{{LM I21496}}{{〓}} {{SynI22043}} {{［}}incuestionable{{］}} ‹in·cues·tio·na·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no es cuestionable o discutible: • Lo que dijo ayer es algo incuestionable, porque todos sabemos que tiene razón.{{○}} {{＃}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • incuestionable — adjetivo indiscutible, indudable, indisputable, irrebatible, innegable, incontrovertible. * * * Sinónimos: ■ incontestable Antónimos: ■ discutible …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • incuestionable — adj. Que no ofrece dudas …   Diccionario Castellano

  • Alto el fuego de ETA de 2010-2011 — El 5 de septiembre de 2010, la organización terrorista vasca Euskadi Ta Askatasuna (ETA) anunció en un comunicado a la cadena de televisión británica BBC[1] a través de un vídeo, un cese de acciones armadas ofensivas , que fue entendido como un… …   Wikipedia Español

  • Exodoncia dental — Saltar a navegación, búsqueda La exodoncia dental es aquella parte de la cirugía maxilofacial o bucal que se ocupa, mediante unas técnicas e instrumental adecuado, de practicar la avulsión o extracción de un diente o porción del mismo, del lecho… …   Wikipedia Español

  • Los Hermanos Cuestas — Datos generales Origen Argentina Información artística Género(s) Folklore Chamamé Chamarrita …   Wikipedia Español

  • Ngungunhane — Gungunhana, llevando todavía su corona de la cera, cuando fue capturado por el ejército portugués (diciembre de 1895). Ngungunhane, Mdungazwe Ngungunyane Nxumalo, N gungunhana, Gungunhana o Reinaldo Frederico Gungunhana (Gaza, c. 1850 Angra do… …   Wikipedia Español

  • Vara de alcalde — La vara de alcalde es una especie de pequeño báculo o bastón, corto y frágil, normalmente ornamentado con una empuñadura metálica, en plata o bronce, a veces acordonada, que los alcaldes sujetan en sus manos, y exhiben, durante los actos públicos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»