-
1 определить
сов.1) determinar vt; calcular vt ( высчитать); fijar vt ( установить)определи́ть расстоя́ние — determinar (juzgar, calcular, apreciar) la distanciaопредели́ть срок — fijar el plazoопредели́ть пло́щадь — calcular el área (la superficie)определи́ть боле́знь — diagnosticar la enfermedad2) ( сформулировать) definir vt, determinar vt3) ( послужить причиной) determinar vt; condicionar vt ( обусловить)определи́ть на слу́жбу — colocar en una oficinaопредели́ть в шко́лу — mandar a estudiar a la escuela -
2 acordar un dividendo
-
3 determinar el valor real
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > determinar el valor real
-
4 determinar el valor real de la figura plana
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > determinar el valor real de la figura plana
-
5 determinar la longitud del segmento
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > determinar la longitud del segmento
-
6 determinar la magnitud real
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > determinar la magnitud real
-
7 condicionar una sucesión
El diccionario Español-ruso jurídico > condicionar una sucesión
-
8 fijar posiciones
-
9 fijar una sucesión
-
10 colocar
гл.1) общ. (положить в определённом порядке) уложить, (поместить куда-л.) вместить, (поместить куда-л.) вмещать, (поместить надлежащим образом) устанавливать, (поместить надлежащим образом) установить, (поместить) насажать, (устроить куда-л.) определить, (устроить куда-л.) определять, водворить, водворять, возложить, выдавать замуж, заключить, заложить, определить на службу, разместить, размещать, расставить, расставлять, уместить, устроить, насадить (atravesando con una cosa punzante), перекладывать (con, en), переложить (con, en), подставить (debajo de), отнести (entre), относить (entre), стлать (junto), налагать (sobre), наложить (sobre), ставить (usualmente - de pie, en pie, derecho, levantado), положить (поместить), посадить (поместить), поставить (поместить), располагать (поместить), расположить (поместить), рассадить (поместить), класть (помещать), поместить (тж. определить, устроить), помещать (тж. определить, устроить), проложить (трубы, кабель), вкладывать, помещать, пристраивать, устраивать (на работу)2) разг. (засунуть, положить) деть, (поместить) натискать (apretando, presionando), (поместить) натискивать (apretando, presionando), (поместить, расположить что-л.) пристроить, (с усилием положить) навалить, уставить, уставлять, уткнуть, затискать (apretando, empujando), затискивать (apretando, empujando), затиснуть (con fuerza; втиснуть)3) тех. класть, монтировать, располагать, собирать, ставить, укладывать, устанавливать, прокладывать (напр., трубопровод), закреплять (болтами)4) экон. расстанавливать, устраивать на работу5) сл. вставить (о наркотике)6) прост. покласть, приткнуть (con dificultad), наворочать (removiendo)7) офиц. трудоустроить -
11 fijar
гл.1) общ. (определить) установить, (прикрепить) накалывать, (прикрепить) наколоть, (прикрепить) укрепить, (сосредоточить) остановить, (укрепить) закрепить, (установить, определить) назначить,вперять, вделать, вделывать, вкопать, воткнуть, вперить, врыть, вывесить, вывешивать, зафиксировать, наметить, намечать, наткнуть, обозначать, обозначить, подколоть, прибивать, привернуть, привинчивать, приделать, приделывать, прикрепить, прикреплять, расклеивать, расклеить, сколоть, сосредоточивать, приковать (clavando), приковывать (clavando), фиксировать (в разн. знач.), вмазать (в стену, в печь), вмазывать (в стену, в печь), приурочивать (назначать), приурочить (назначать), прибить (плакаты, объявления), определить (установить), определять (установить), закреплять, устанавливать
2) разг. (устремить) уставить, (устремить) уставлять, заколотить, приколотить (con clavos), прихватить (закрепить), прихватывать (закрепить)3) тех. устанавливать (неподвижно)4) хим. связать5) юр. назначать, решать -
12 calcular aproximadamente
гл.разг. (определить приблизительно) прикидывать, (определить приблизительно) прикинутьИспанско-русский универсальный словарь > calcular aproximadamente
-
13 calificar
гл.1) общ. (определить, охарактеризовать) назвать, (определить, охарактеризовать) называть, выставить отметки, квалифицировать, ставить отметку (учащемуся), заносить в избирательный список, облагораживать, определять2) юр. классифицировать, принимать решение, ранжировать, удостоверять, уполномочивать3) экон. оценивать -
14 denominar
гл.1) общ. давать имя, именовать, назвать, называть, обозначать (определить), обозначить (определить)2) перен. наделить (чем-л.), наделять3) книжн. наименовать -
15 pesar
1. сущ.общ. болезненное ощущение, боль, невзгода, неприятное чувство, несчастье, раскаяние, скорбь, сожаление2. гл.1) общ. (весить) тянуть, (взвесить) перевешать (todo, mucho), (на весах) развесить, (на весах) развешивать, (о проклятии, роке) тяготеть (sobre), (определить вес) вывесить, (определить вес) вывешивать, взвесить, взвешивать, иметь значение, отвесить, прикидывать на весах, сожалеть, ложиться тяжестью (sobre), давить (своей тяжестью), весить2) разг. (взвесить) свесить, (взвешивать) вешать3) перен. иметь вес, обдумывать -
16 predeterminar
гл.1) общ. (заранее определить) предрешать, (заранее определить) предрешить, обусловливать, предопределить, предопределять, судить2) тех. проводить предварительное определение, заранее задавать, предварительно определять -
17 trazar
гл.1) общ. (обозначить) провести, (определить, подобрать) наметить, (определить, подобрать) намечать, (отмерив, нанести) отложить,прочерчивать, вычертить, зарисовать, зарисовывать, нанести, наносить, начертить Р., очертить, проект, прочертить, разметить, трассировать, изобразить (выразить), находить средства (для осуществления чего-л.), проводить (линию), проложить (наметить), составить (наметить), строить (планы и т. п.), (также перен.) составлять план, вычерчивать, находить способы, намечать направление (линии, пути)
2) тех. намечать план, наносить данные на карту, разбивать, составлять проект, чертить, делать набросок, наносить линии, проводить линии, размечать, составлять карту, нарезать (напр., шахтный ствол)3) книжн. начертать4) спец. построить -
18 derrota
f1) путь, дорога; направлениеdar la derrota — определить курс корабляponerse en derrota — лечь на курс3) поражение, разгромen derrota — в беспорядке, поспешноseguir la derrota — преследовать врагаsufrir la derrota — потерпеть поражение••encargado ( oficial) de derrota — штурман -
19 significarse
1) выделяться, отличаться2) определить свою политическую позицию, заявить о себе, определиться -
20 вывесить
I сов., вин. п.1) ( повесить) suspender vt, colgar (непр.) vt; tender (непр.) vt ( белье); izar vt, enarbolar vt ( флаг)2) (приказ, афишу, объявление) pegar vt, fijar vtII сов., вин. п.( определить вес) pesar vt, determinar el peso (de); equilibrar vt ( уравновесить)
См. также в других словарях:
определить — влияние • оценка определить возраст • оценка, измерение определить время • оценка, измерение определить значение • оценка, измерение определить количество • оценка, измерение определить наличие • оценка определить направление • оценка, измерение… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОПРЕДЕЛИТЬ — определю, определишь, сов. (к определять). 1. что. С точностью выяснить, привести в известность. Определить обязанности каждого. Определить свое отношение к событиям. Определить степень пригодности механизма. Определить наличность кассы.… … Толковый словарь Ушакова
определить — установить, найти; обусловить; назначить, ввести, предназначить, предопределить, предначертать, предуготовить, устроить, угадать, детерминировать, признать, сосчитать, зафиксировать, фиксировать, смерить, разведать, раскрыть, разузнать,… … Словарь синонимов
ОПРЕДЕЛИТЬ — ОПРЕДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер. 1. что. С точностью выяснить, установить. О. болезнь. О. расстояние. О. угол (установить его величину). 2. что. Раскрыть словами содержание чего н. О. понятие. 3. что. Установить, назначить. О. меру … Толковый словарь Ожегова
определить — определить, определю, определит (неправильно определит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
определить — • всецело определить • полностью определить … Словарь русской идиоматики
определить — I. ОПРЕДЕЛЯТЬ/ОПРЕДЕЛИТЬ ОПРЕДЕЛЯТЬ/ОПРЕДЕЛИТЬ, обуславливать/обусловить, обусловливать/обусловить II. определение, определенность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОПРЕДЕЛИТЬ КУРС — (То shape the ship s course) 1. О. К. противника установить, каким курсом идет противник. 2. О. К. своего корабля рассчитать его с учетом поправок компаса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ОПРЕДЕЛИТЬ ДЕВИАЦИЮ — определить величину девиации (см.) на различных курсах корабля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
определить местоположение — расположить разместить — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расположитьразместить EN locate … Справочник технического переводчика
Определить категорию и класс взрывоопасной зоны помещения, в котором размещается технологический процесс с использованием ацетона — 4. Определить категорию и класс взрывоопасной зоны помещения, в котором размещается технологический процесс с использованием ацетона 4.1. Данные для расчета Ацетон находится в аппарате с максимальным объемом заполнения Vап, равным 0,07 м3, и в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации