-
1 perentorio
adj.1 peremptory, categorical, conclusive, decisive.Un dogma es una proclamación perentoria A dogma is a peremptory assertion.2 peremptory, pressing, urgent.3 peremptory, decretal, dictatorial, edictal.Un dogma es una proclamación perentoria A dogma is a peremptory assertion.4 peremptory, not extendible, not postponable, fixed.* * *► adjetivo1 peremptory, urgent* * *ADJ (=urgente) urgent; (=imperioso) peremptory* * *- ria adjetivoa) <tono/orden/mirada> peremptoryb) (frml) < necesidad> urgent, compelling (frml)c) < plazo> fixed, set* * *- ria adjetivoa) <tono/orden/mirada> peremptoryb) (frml) < necesidad> urgent, compelling (frml)c) < plazo> fixed, set* * *1 ‹tono/orden› peremptoryme dirigió una mirada perentoria she gave me a peremptory look3 ‹plazo› fixed, set* * *perentorio, -a adj1. [urgente] urgent, pressing2. [gesto, tono] peremptory* * *adj1 ( urgente) urgent, pressing2 ( apremiante) peremptory -
2 perentorio
peren'tɔrǐoadj1) ( el último plazo) entscheidend, unaufschiebbar2) ( urgente) dringend( femenino perentoria) adjetivoperentorioperentorio , -a [pereDC489F9Dn̩DC489F9D'torjo, -a]num1num (urgente) dringlichnum2num (pago) fällig -
3 perentorio
-
4 perentorio
1) окончательный (о решении);2) последний (о сроке), конечный;3) категорический, не допускающий возражений;4) срочный, неотложный* * *1. mокончательный судебный приказ, безусловное судебное предписание ( в противоположность альтернативному)2. adj1) императивный; абсолютный; окончательный -
5 perentorio
1. прил.1) общ. неотлагательный, неотложный, срочный, ультимативный, экстренный, категорический (безапелляционный), решительный (не допускающий возражений), спешный, последний (о сроке) окончательный (о решении)2) юр. абсолютный, императивный, не подлежащий продлению, окончательный2. сущ.юр. окончательный судебный приказ, безусловное судебное предписание (в противоположность альтернативному) -
6 perentorio
adj1) оконча́тельныйа) реши́тельный; категори́ческийб) ( о сроке) коне́чный; после́дний2) сро́чный; неотло́жный -
7 perentorio
• categorical• conclusive• decisive• decisory• edictal• not extendible• not postponable• peremptory• urgent• without room for denial• without room for refusal -
8 perentorio
• práv. promlčecí• kategorický• naléhavý• neodkladný• rozhodný• spěšný* * *• práv. zrušující (námitka)• konečný (o rozhodnutích)• poslední (o lhůtách) -
9 perentorio,
a adj 1) решителен, настойчив; 2) окончателен, безапелационен; 3) краен, последен (за срок); 4) спешен, неотложен. -
10 perentorio
adj1) категорический; безапелляционный2) спешный, срочный, безотлагательный -
11 perentorio
peremptori -
12 plazo perentorio
plazo perentorioAusschlussfrist -
13 auto perentorio
решение, не подлежащее обжалованию; безусловно окончательное судебное решение* * *окончательный судебный приказ, безусловное судебное предписание ( в противоположность альтернативному) -
14 medidas de carácter perentorio
срочные меры, неотложные мерыEl diccionario Español-ruso jurídico > medidas de carácter perentorio
-
15 plazo perentorio
1) предельный, крайний срок;2) последний срок* * *последний срок, не подлежащий продлению срок -
16 sobreseimiento perentorio
El diccionario Español-ruso jurídico > sobreseimiento perentorio
-
17 término breve y perentorio
El diccionario Español-ruso jurídico > término breve y perentorio
-
18 término perentorio
последний срок; истекший лимит времени* * *не подлежащий продлению срок; окончательный срок -
19 auto perentorio
сущ.юр. окончательный судебный приказ, безусловное судебное предписание (в противоположность альтернативному) -
20 de modo perentorio
сущ.
См. также в других словарях:
perentorio — perentorio, ria (Del lat. peremptorĭus). 1. adj. Se dice del último plazo que se concede, o de la resolución final que se toma en cualquier asunto. 2. Concluyente, decisivo, determinante. 3. Urgente, apremiante. ☛ V. excepción perentorio, término … Diccionario de la lengua española
perentorio — perentorio, ria adjetivo 1. [Plazo] que es el último que se concede para hacer alguna cosa: Es un plazo perentorio, imposible de prorrogar. 2. Que es urgente o no se puede aplazar: necesidad perentoria. 3. Que no va a cambiar, es decisivo o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perentorio — /peren tɔrjo/ agg. [dal lat. tardo peremptorius, der. di perimĕre distruggere, annientare ]. 1. (giur.) [che non ammette dilazioni: termine p. ] ▶◀ improcrastinabile, improrogabile, indifferibile, indilazionabile. ‖ categorico, tassativo,… … Enciclopedia Italiana
perentorio — perentorio, ria adjetivo concluyente, terminante, definitivo, categórico, irrebatible. ≠ pasivo, lento. * * * Sinónimos: ■ apremiante … Diccionario de sinónimos y antónimos
perentório — |ent| adj. 1. Que causa perempção. 2. Que faz terminar a discussão ou dá a última palavra. = CATEGÓRICO, DECISIVO, DEFINITIVO, TERMINANTE ♦ Grafia no Brasil: peremptório … Dicionário da Língua Portuguesa
perentorio — (Del lat. peremptorious.) ► adjetivo 1 Que es urgente o apremiante: ■ el abastecimiento alimenticio es una necesidad perentoria. SINÓNIMO inaplazable 2 Que es concluyente o decisivo: ■ tu voto será perentorio . SINÓNIMO determinante 3 Se aplica… … Enciclopedia Universal
perentorio — pe·ren·tò·rio agg. 1. CO TS burocr. che non ammette dilazioni: atto perentorio, scadenza perentoria; che va attuato, risolto, eseguito senza deroghe né indugi: ordine, obbligo perentorio, necessità perentoria Sinonimi: improrogabile,… … Dizionario italiano
perentorio — {{#}}{{LM P29870}}{{〓}} {{SynP30591}} {{[}}perentorio{{]}}, {{[}}perentoria{{]}} ‹pe·ren·to·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es urgente o que no puede ser aplazado: • Pidió un préstamo para atender los gastos más perentorios.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perentorio — {{hw}}{{perentorio}}{{/hw}}agg. 1 Che non ammette discussioni, obiezioni e sim.: tono –p. 2 Che non ammette dilazioni: termine –p … Enciclopedia di italiano
perentorio — pl.m. perentori sing.f. perentoria pl.f. perentorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
perentorio — ria adj. Se dice del último plazo que se concede para una cosa. Decisivo, terminante … Diccionario Castellano