-
1 απιστητικόν
-
2 ἀπιστητικόν
-
3 ἄπιστέω
+ V 0-0-0-0-5=5 2 Mc 8,13; Wis 1,2; 10,7; 12,17; 18,13A: to disbelieve, to distrust [τι] Wis 18,13; id. [τινι] (of pers.) Wis 1,2; to be incredulous [abs.] Wis 10,7 M: to disbelieve, to distrust [τινι] Wis 12,17Cf. HELBING 1928, 203; THIBAUT 1988, 76-77; →NIDNTT; TWNT -
4 δύσπειστος
δύσ-πειστος, ον,A hard to persuade, opinionated, Arist.EN 1151b6;ὄμματα ἀκοῆς D.Chr. 12.71
([comp] Comp.). Adv. - τως, ἔχειν to be incredulous, Isoc.4.18.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δύσπειστος
-
5 δύσπιστος
δύσ-πιστος, ον,A hard of belief, distrustful: Adv. - τως, ἔχειν πρός τι to be incredulous about a thing, Pl.Erx. 405b.II [voice] Pass., hard to be believed, Vett.Val.108.13, Palaeph.30: [comp] Comp., D.Chr.32.64.III superstitious, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δύσπιστος
-
6 ἀπιστέω
I disbelieve, distrust,ἐγὼ τὸ μὲν οὔ ποτ' ἀπίστεον Od.13.339
;τύχην ἀ. E.Alc. 1130
; , cf. Th.7.28 (s.v.l.), X.Ages.5.6, 8.7:—[voice] Pass., τὴν γνῶσιν τοῦ οἰκείου ἀπιστεῖσθαι was distrusted, i.e. no one could be sure of knowing, Th.7.44;ἀ. ἐν μαρτυρίαις Antipho2.2.7
;ἐπειδὰν γνῶσιν ἀπιστούμενοι, οὐ φιλοῦσι τοὺς ἀπιστοῦντας X.Cyr.7.2.17
, cf. Hier. 4.1;ὑπὸ τῆς πατρίδος Id.Smp.4.29
, cf. Pl.Plt. 271b, Isoc.5.49:—but mostly,2 c. dat. pers.,κρατέουσιν Emp.5.1
, cf. Th.8.83, Pl.Prt. 319b, etc.: so c. dat. rei,τῷ χρησμῷ Hdt.1.158
;πῶς ἀπιστήσω λόγοις; S.Ph. 1350
, cf. Th.6.86;ἀ.τῇ ἐξ αὑτῶν ξυνέσει Id.3.37
;τοῖς ἰάμασιν IG 4.951.24
(Epid.);ἡμῖν αὐτοῖς Arist.EN 1112b10
; ἀ.τινί τι disbelieve one in a thing, Hdt.3.122;περί τινος Id.4.96
; οἷς ἠπίστησαν ἔχειν.. whom they suspected of having, Plb.4.18.8.3 c.inf., οὐδέν σ' ἀπιστῶ καὶ δὶς οἰμῶξαι I nothing doubt that.., S.Aj. 940; ἀ. μὴ γενέσθαι τι to doubt that it could be, Th.1.10;ἀπιστοῦντες αὐτὸν μὴ ἥξειν Id.2.101
, cf.4.40, Pl.Plt. 301c, R. 555a; alsoἀ. μὴ οὐκ ἐπιστήμη ᾖ ἡ ἀρετή Id.Men. 89d
;ἀ. πῶς.. Phd. 73b
;ἀ. εἰ.. APl.4.52
(Phil.), Ph.2.555;ὅτι.. Pl.Men. 89d
;ὡς R. 450c
:—[voice] Pass., τὸ ἐπιτήδευμα ἀπιστεῖται μὴ δυνατὸν εἶναι it is not believed to be possible, Id.Lg. 839c, cf. Chrm. 168e.4 abs., to be incredulous, Hdt.8.94, cf. Ev.Marc.16.16, etc.;νᾶφε καὶ μέμνασ' ἀπιστεῖν Epich.250
;ἐπὶ τοῖς λεγομένοις Ph.2.92
.II = ἀπειθέω, disobey,τινί Hdt.6.108
, freq.in Trag.and Pl., A.Pr. 640, S.Ant. 381 (lyr.), Tr. 1183, 1224, Pl.Ap. 29c, al.: abs., to be disobedient, τοῖς ἀπιστοῦσιν τάδε in these things, S.Ant. 219, cf. 656; ἢν δ' ἀπιστῶσι but if they refuse to comply, E.Supp. 389, cf. Pl.Lg. 941c.2 to be faithless,εἰ ἡμεῖς ἀπιστοῦμεν, ἐκεῖνος πιστὸς μένει
2 Ep.Tim.2.13
.3 νεκρὸς τὸν θάνατον ἀπιστούμενος belying death, Polem.Call.55.III τὸ σῶμ' οὐκ ἀπιστήσω χθονί, i.e. 1 will not hesitate to commit it.., E. Heracl. 1024; .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπιστέω
-
7 ἀπιστητικός
A incredulous, M.Ant.1.6.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπιστητικός
-
8 ἄπιστος
ἄπιστος, ον,I [voice] Pass., not to be trusted, and so:1 of persons and their acts, not trusty, faithless,ὑπερφίαλοι καὶ ἄ. Il.3.106
; ;ἄ. ὡς γυναικεῖον γένος E.IT 1298
;ἄ. ληίστορες Sammelb.4309.14
(iii B.C.);δολοπλοκίαι Thgn.226
;ἄ. ποιεῖν τινά
mistrusted,Hdt.
8.22, cf. 9.98;τὰ ἑαυτοῦ πιστὰ ἀ. ποιεῖν X.An.2.4.7
;ἄπιστος ἑταιρείας λιμήν S.Aj. 683
; θράσει ἀ. ἐπαιρόμενος by untrustworthy, groundless confidence, Th.1.120; shifty, unreliable, Pl.Lg. 775d.2 of reports and the like , incredible, dub. in Archil.74.5, cf. Pi.O.1.31, Hdt.3.80; ;ἄ. καὶ πέρα κλύειν Ar.Av. 418
;ἄ. ἐνόμιζον εἰ.. Ph.2.556
; τὸ ἐλπίδων ἄ. undreamed of even in hope, S.Ph. 868: [comp] Comp.-ότερος, λόγος Aeschin. 3.59
: [comp] Sup.,πίστις ἀπιστοτάτη And.1.67
, cf. Pl.Ep. 314b.II [voice] Act., mistrustful, incredulous, suspicious,θυμὸς δέ τοι αἰὲν ἄ. Od.14.150
;ὦτα.. ἀπιστότερα ὀφθαλμῶν
less credulous,Hdt.
1.8; ἄ. πρὸς Φίλιππον distrustful towards him, D.19.27; ἄ. εἶ.. σαυτῷ you do not believe what you say yourself, Pl.Ap. 26e;ἤθη ἄ. Id.Lg. 705a
; τὸ ἄ., = ἀπιστία, Th.8.66;δούλοις πῶς οὐκ ἄπιστον; Gorg.Pal.11
.b in NT, unbelieving, 1 Ep.Cor.6.6, al.2 disobedient, disloyal, S.Fr. 627: c. gen., A.Th. 876; ἔχειν ἄπιστον.. ἀναρχίαν πόλει, i.e. ἀναρχίαν ἔχειν ἀπειθοῦσαν τῇ πόλει, ib. 1035, cf. E.IT 1476.1 [voice] Pass., beyond belief,ἀ. ἐπὶ τὸ μυθῶδες ἐκνενικηκότα Th. 1.21
; οὐκ ἀ. not incredibly, Arist.Rh.Al. 1438a22, 1438b2.2 [voice] Act., distrustfully, suspiciously, Th.3.83;ἀ. τινὰ διαθεῖναι D.20.22
.b treacherously, Ph.1.516.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄπιστος
-
9 απίστευτος
1) incredible2) incredulous3) unbelievableΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > απίστευτος
См. также в других словарях:
Incredulous — In*cred u*lous (?; 135), a. [L. incredulus. See {In } not, and {Credulous}.] [1913 Webster] 1. Not credulous; indisposed to admit or accept that which is related as true, skeptical; unbelieving. Bacon. [1913 Webster] A fantastical incredulous… … The Collaborative International Dictionary of English
incredulous — (adj.) unbelieving, 1570s, from L. incredulus unbelieving, incredulous, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + credulus (see CREDULOUS (Cf. credulous)). Formerly also of religious beliefs. Related: Incredulously; incredulousness … Etymology dictionary
incredulous — [in krej′oo ləs] adj. [L incredulus: see IN 2 & CREDULOUS] 1. unwilling or unable to believe; doubting; skeptical 2. showing doubt or disbelief [an incredulous look] incredulously adv … English World dictionary
incredulous — I adjective disposed to doubt, distrustful, doubtful, doubting, dubious, hard to convince, incredulus, indisposed to believe, mistrustful, questioning, skeptical, slow to believe, suspecting, suspicious, unbelieving, unconvinced, untrusting,… … Law dictionary
incredulous — [adj] unbelieving disbelieving, distrustful, doubtful, doubting, dubious, hesitant, mistrustful, questioning, quizzical, show me*, skeptical, suspect, suspicious, uncertain, unconvinced, unsatisfied, wary; concepts 403,529 Ant. believing,… … New thesaurus
incredulous — ► ADJECTIVE ▪ unwilling or unable to believe. DERIVATIVES incredulity noun incredulously adverb … English terms dictionary
incredulous — in|cred|u|lous [ınˈkredjuləs US dʒə ] adj unable or unwilling to believe something ▪ You sold the car? she asked, incredulous. incredulous look/expression/voice etc ▪ She shot him an incredulous look. >incredulously adv … Dictionary of contemporary English
incredulous — [[t]ɪnkre̱ʤʊləs[/t]] ADJ GRADED If someone is incredulous, they are unable to believe something because it is very surprising or shocking. He made you do it? Her voice was incredulous... There was a brief, incredulous silence. Derived words:… … English dictionary
incredulous — adjective /ɪnˈkɹɛdjʊləs/ a) Skeptical, disbelieving, or unable to believe. Xodar listened in incredulous astonishment to my narration of the events which had transpired within the arena at the rites of Issus. b) Expressing or indicative of… … Wiktionary
incredulous — adjective Etymology: Latin incredulus, from in + credulus credulous Date: 1579 1. unwilling to admit or accept what is offered as true ; not credulous ; skeptical 2. incredible 1 3. expressing incredulity < an incredulous stare > • incredulo … New Collegiate Dictionary
incredulous — incredulously, adv. incredulousness, n. /in krej euh leuhs/, adj. 1. not credulous; disinclined or indisposed to believe; skeptical. 2. indicating or showing unbelief: an incredulous smile. [1525 35; < L incredulus. See IN 3, CREDULOUS] Syn.… … Universalium