-
81 incontrovertible proof
-
82 incontrovertible evidence
Англо-русский современный словарь > incontrovertible evidence
-
83 неопровержимые данные
incontrovertible evidence ед.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопровержимые данные
-
84 неопровержимый
прил. irrefutable;
unanswerable, indisputable (бесспорный) неопровержимый факт ≈ irrefutable fact, unquestionable fact, perplexing factнеопровержим|ый - incontrovertible, irrefutable;
~ые доказательства incontrovertible proof(s).Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопровержимый
-
85 incontrovertibly
-
86 ironclad
-
87 fact
------------------------------------------------------------[English Word] fact[Swahili Word] hakika[Swahili Plural] hakika[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] hakiki, hakikisho, uhakikisho[Swahili Example] mambo ni hakika; sina hakika------------------------------------------------------------[English Word] fact[English Plural] facts[Swahili Word] jambo[Swahili Plural] mambo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] this is an obvious fact[Swahili Example] hili ni jambo wazi------------------------------------------------------------[English Word] incontrovertible fact[English Plural] layout OK?[Swahili Word] baina[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] incontrovertible fact[Swahili Word] bayana[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
88 irrefutable
неопровержимый имя прилагательное:неопровержимый (irrefutable, incontrovertible, incontestable, unassailable, unanswerable, irresistible) -
89 irrefragable
неоспоримый имя прилагательное: -
90 бесспорный
прил. indisputable, unquestionable, undeniable, doubtless, certain;
self-evident, incontrovertible (очевидный)indisputable ;
doubtless, certain ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесспорный
-
91 данные
мн.;
скл. как прил.
1) (сведения) data, facts;
information ед. по более полным данным ≈ according to fuller information согласно официальным данным ≈ according to official returns разведывательные данные ≈ combat intelligence, military intelligence, military information статистические данные ≈ statistics фактические данные ≈ the facts цифровые данные ≈ figures экспериментальные данные ≈ experimental data полученные данные ≈ findings приводить данные ≈ to cite data по всем данным ≈ according to all available data/information база данных ≈ database, data bank хранение данных ≈ filing хранить данные ≈ store data выходные данные ≈ date-line полигр.
2) (свойства, способности) qualities, gifts, potentialities физические данные ≈ (телосложение) physique
3) (основания) grounds нет никаких данных предполагать ≈ there are no grounds to suppose неопровержимые данные ≈ incontrovertible evidence ед.данн|ые - мн.
1. data, facts;
information sg. ;
цифровые ~ figures;
по всем( имеющимся) ~ым according to information (available) ;
мы имеем ~, что... we are in possession of information showing that...;
~ разведки secret information;
2. (свойства, способности) makings;
(качества) qualities;
внешние ~ appearance sg. ;
у него все ~, чтобы стать хорошим инженером he has the makings of a first-rate engineer;
у него отсутствуют необходимые ~ he lacks the necessary qualities;
~ый given;
(настоящий) present;
~ый вопрос the question before us, the question under consideration;
в ~ую минуту, в ~ое время, в ~ый момент at present;
в ~ом случае in the present instance;
~ая величина мат. given quantity/value. -
92 неотразимый
прил.
1) irresistible;
irrefutable, incontrovertible (о доводах и т.п.)
2) (обаятельный, захватывающий) irresistible, fascinatingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неотразимый
-
93 fact
fækt сущ.
1) обстоятельство;
факт;
событие;
случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a fact ≈ проверять факты to cite (the) facts ≈ ссылаться на факты to classify( the) facts ≈ классифицировать факты to collect, gather, marshal( the) facts ≈ собирать факты to distort, twist( the) facts ≈ искажать факты to embellish, embroider( the) facts ≈ приукрашивать факты to evaluate, interpret ( the) facts ≈ оценивать факты to face (the) facts ≈ обращаться к фактам to ignore a fact ≈ игнорировать факт to present( the) facts ≈ представлять факты accepted fact basic fact cold fact dry fact essential fact established fact firsthand fact historic fact incontestable fact incontrovertible fact indisputable fact irrefutable fact proven fact statistical fact unquestionable fact well-known fact Syn: case, event
2) действительность, реальность, явь to distinguish fact from fiction ≈ отличать реальность от фантастики Space exploitation is now a fact. ≈ Исследования космического пространства стали сейчас реальным событием. Syn: truth, reality, actuality
3) сущность, факт Syn: essence, substance ∙ факт, событие, явление;
обстоятельство - dry *s голые факты - stark *s голые /неприкрашенные/ факты - established * установленный факт - fixed * твердо установленный факт - salient *s самые существенные /основные/ факты;
суть дела - accomplished * свершившийся факт - to place before an accomplished * поставить перед свершившимся фактом - a certain physical * известное физическое явление - * of common knowledge (юридическое) общеизвестный факт( не требующий доказательств) - *s of life факты, как они есть;
правда жизни;
(эвфмеизм) сведения о половой жизни - to let children know the *s of life сообщать детям сведения, нужные для их полового воспитания - the *s are as follows факты таковы - *s are stubborn things факты - упрямая вещь истина, реальность, действительность - to look *s in the face видеть вещи такими, какие они есть;
смотреть фактам в лицо - but this is a *! но ведь это правда! - I know it for a * я знаю, что это факт /правда/;
в этом нет никакого сомнения - he would always do it himself, that's a * он всегда делал это сам, честное слово - is this a * or is it just your opinion? это действительно факт или только ваше предположение? - the * is that... дело в том, что... - the * is she didn't even read the letter дело в том, что она даже не прочла этого письма - in /as a matter of, in point of/ * на самом деле, в действительности;
даже, к тому же - in *, not in word не на словах, а на деле - I think so, in * I am sure думаю, что это так, я даже уверен в этом - he does not mind, in * he is very pleased он вовсе не огорчен, наоборот, он очень рад pl данные;
аргументы - his *s are false приведенные им данные неверны - you must prove your *s вам придется доказать правильность ваших данных - I dispute all your *s я отрицаю все, что вы утверждаете ( юридическое) доказательства, улики( юридическое) противоправное деяние;
правонарушение;
преступление - accesory after the * соучастник после события преступления, укрыватель, недоноситель;
- accesory before the * соучастник до события преступления, подстрекатель, пособник - to confess the * сознаться в преступлении /в правонарушении/ accessory ~ факт соучастия by that ~ в силу самого факта constituent ~ составной факт derived ~ вчт. производный факт empirical ~ эмпирический факт error in ~ фактическая (правовая) ошибка fact данные, аргументы ~ доказательства, улики ~ истина, реальность, действительность ~ истина, действительность;
this is a fact and not a matter of opinion это непреложный факт ~ обстоятельство;
факт;
событие;
явление;
stark fact голый, неприкрашенный факт ~ обстоятельство ~ правонарушение ~ преступление ~ противоправное деяние, нарушение, преступление ~ противоправное деяние ~ сущность, факт;
the fact that he was there, shows... то, что он был там, показывает...;
the fact is that дело в том, что ~ факт, событие, явление, обстоятельство ~ факт ~ сущность, факт;
the fact that he was there, shows... то, что он был там, показывает...;
the fact is that дело в том, что ~ of the matter суть дела the ~ of the matter is that сущность заключается в том, что ~ on which right is based факт, на котором основано право ~ сущность, факт;
the fact that he was there, shows... то, что он был там, показывает...;
the fact is that дело в том, что in ~ в действительности in ~, in point of ~ фактически, на самом деле, в действительности;
по сути, в сущности;
на поверку in ~ фактически in ~, in point of ~ фактически, на самом деле, в действительности;
по сути, в сущности;
на поверку legal ~ юридический факт operative ~ факт, имеющий юридическую силу ~ сущность, факт;
the fact that he was there, shows... то, что он был там, показывает...;
the fact is that дело в том, что ~ обстоятельство;
факт;
событие;
явление;
stark fact голый, неприкрашенный факт ~ истина, действительность;
this is a fact and not a matter of opinion это непреложный факт -
94 incontrovertibility
-
95 incontrovertibly
-
96 absolute
'æbsəlu:t(complete: absolute honesty.) absolutoabsolute adj absolutotr['æbsəlʊːt]1 (gen) absoluto,-a2 (total) total3 (unlimited) absoluto,-a4 (irrefutable) irrefutable, incontrovertible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLabsolute majority mayoría absolutaabsolute zero cero absolutoabsolute ['æbsə.lu:t,.æbsə'lu:t] adj1) complete, perfect: completo, pleno, perfecto2) unconditional: absoluto, incondicional3) definite: categórico, definitivoadj.• absoluto (Matemática) adj.• incondicional adj.• puro, -a adj.• total adj.n.• absoluto s.m.'æbsəluːt1)a) ( complete) <trust/confidence> absoluto, plenoit was an absolute disaster — fue un absoluto desastre or un desastre total
2)a) ( unconditional) < right> incuestionable; <pardon/freedom> incondicional; < guarantee> absolutob) <monarch/rule> absoluto['æbsǝluːt]1. ADJ1) (=complete, unqualified) [certainty, confidence, majority, need] absoluto; [support] incondicional, total; [refusal] rotundo; [prohibition, command] terminante; [proof] irrefutable; [denial] rotundo, categórico; [right] incuestionable•
it's an absolute fact that... — es indiscutible el hecho de que...•
the divorce was made absolute — concedieron el divorcio por sentencia firme•
it was the absolute truth, I promise — era la pura verdad, se lo prometo2) (=unlimited) [power, monarch] absoluto3) (=not relative) [value] absoluto4) (as intensifier) [liar, villain] redomado•
it's the absolute end! — ¡es el colmo!•
it's absolute rubbish! — ¡es puro disparate!5) (Gram) absoluto2.N(Philos)•
the absolute — lo absoluto3.CPDabsolute alcohol N — alcohol m puro
absolute liability N — (Econ, Jur) responsabilidad f total
absolute majority N — mayoría f absoluta
absolute pitch N — (Mus) oído m absoluto
absolute temperature N — temperatura f absoluta
absolute zero N — cero m absoluto
* * *['æbsəluːt]1)a) ( complete) <trust/confidence> absoluto, plenoit was an absolute disaster — fue un absoluto desastre or un desastre total
2)a) ( unconditional) < right> incuestionable; <pardon/freedom> incondicional; < guarantee> absolutob) <monarch/rule> absoluto -
97 unanswerable
tr[ʌn'ɑːnsərəbəl]1 (question) incontestable, sin respuesta2 (attack, criticism) irrebatible, irrefutableadj.• incontestable adj.• incontrovertible adj.• irrebatible adj.'ʌn'ænsərəbəl, ʌn'ɑːnsərəbəl[ʌn'ɑːnsǝrǝbl]ADJ [question] incontestable; [attack etc] irrebatible, irrefutable* * *['ʌn'ænsərəbəl, ʌn'ɑːnsərəbəl] -
98 unchallenged
tr[ʌn'ʧælɪnʤd]1 incontestado,-a, sin protestaradj.• incontestado, -a adj.'ʌn'tʃæləndʒd, ˌʌn'tʃælɪndʒdadjective <doctrine/assumption> incontestado['ʌn'tʃælɪndʒd]ADJ (=unnoticed) inadvertido; (=undeniable) incontrovertible; (Jur) incontestado* * *['ʌn'tʃæləndʒd, ˌʌn'tʃælɪndʒd]adjective <doctrine/assumption> incontestado -
99 proof
n2) испытание•- ample proofto afford fresh proof of smth — давать / приносить новые доказательства чего-л.
- conclusive proof
- convincing proof
- firm proof
- hard proof
- incontrovertible proof
- independent proof
- positive proof
- substantial proof
- valid proof -
100 incontrovertibility
nнеспростовність, незаперечність; безперечність; безсумнівність* * *nнезаперечність [див. incontrovertible]
См. также в других словарях:
incontrovertible — I adjective absolute, apodictic, ascertained, assured, authoritative, beyond a shadow of a doubt, beyond contradiction, capable of proof, certain, clear cut, conclusive, definite, demonstrable, established, factual, inappealable, incontestable,… … Law dictionary
Incontrovertible — In*con tro*ver ti*ble, a. Not controvertible; too clear or certain to admit of dispute; indisputable. Sir T. Browne. {In*con tro*ver ti*ble*ness}, n. {In*con tro*ver ti*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incontrovertible — (adj.) 1640s, from IN (Cf. in ) (1) not + CONTROVERTIBLE (Cf. controvertible). Related: Incontrovertibly … Etymology dictionary
incontrovertible — [adj] beyond dispute accurate, authentic, certain, established, incontestable, indisputable, indubitable, irrefutable, nailed down*, no mistake*, no two ways about it*, positive, sure, surefire*, sure thing*, uncontestable, undeniable,… … New thesaurus
incontrovertible — adjetivo 1. Que no se puede controvertir o discutir por ser muy evidente: Tus argumentos no admiten duda alguna, son incontrovertibles. Sinónimo: indiscutible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incontrovertible — adj. Que no admite duda ni disputa … Diccionario de la lengua española
incontrovertible — ► ADJECTIVE ▪ not able to be denied or disputed. DERIVATIVES incontrovertibly adverb … English terms dictionary
incontrovertible — [in kän΄trə vʉrt′ə bəl] adj. that cannot be controverted; not disputable or debatable; undeniable incontrovertibility n. incontrovertibly adv … English World dictionary
incontrovertible — ► adjetivo Que no puede ser controvertido o negado por ser muy evidente: ■ sus respuestas eran incontrovertibles. SINÓNIMO indiscutible * * * incontrovertible adj. *Indiscutible o *innegable. Tan evidente que no se puede controvertir o negar. * * … Enciclopedia Universal
incontrovertible — [[t]ɪ̱nkɒntrəvɜ͟ː(r)tɪb(ə)l[/t]] ADJ Incontrovertible evidence or facts are absolutely certain and cannot be shown to be wrong. There is now incontrovertible evidence that the government is violating the agreement. Syn: indisputable Derived words … English dictionary
incontrovertible — adjective a fact that is incontrovertible is definitely true and no one can prove it to be false; indisputable: The photograph provides incontrovertible evidence that Martin was at the scene of the crime. incontrovertibly adverb… … Longman dictionary of contemporary English