Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

inconscientemente

  • 1 inconscientemente

    adv.
    unconsciously, unwittingly (sin darse cuenta).
    * * *
    1 inadvertently, unknowingly, unwittingly
    * * *
    ADV
    1) (=sin saber) unconsciously
    2) (=sin querer) unwittingly
    3) (=sin pensar) thoughtlessly
    * * *
    adverbio unconsciously, unwittingly
    * * *
    = unconsciously, unwittingly, unknowingly.
    Ex. He often did this, almost unconsciously, to avert an immediate sign of reaction to an irksome confrontation.
    Ex. Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
    Ex. The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    * * *
    adverbio unconsciously, unwittingly
    * * *
    = unconsciously, unwittingly, unknowingly.

    Ex: He often did this, almost unconsciously, to avert an immediate sign of reaction to an irksome confrontation.

    Ex: Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
    Ex: The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.

    * * *
    unconsciously, unwittingly
    * * *
    [sin darse cuenta] unconsciously, unwittingly

    Spanish-English dictionary > inconscientemente

  • 2 inconscientemente

    adv
    1) бессознательно, машинально
    2) несознательно; необдуманно

    БИРС > inconscientemente

  • 3 inconscientemente

    сущ.
    общ. (бессознательно) безотчётно, бессознательно, несознательно

    Испанско-русский универсальный словарь > inconscientemente

  • 4 inconscientemente

    • subconsciously
    • thoughtlessly
    • unconsciously
    • unknowingly
    • unwittingly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > inconscientemente

  • 5 inconscientemente

    adv
    1) бессознательно, машинально
    2) несознательно; необдуманно

    Universal diccionario español-ruso > inconscientemente

  • 6 a sabiendas

    adv.
    on purpose, consciously, deliberately, knowingly.
    * * *
    knowingly
    * * *
    = knowing, knowingly, wilfully [willfully, -USA]
    Ex. 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".
    Ex. The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    Ex. But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.
    * * *
    = knowing, knowingly, wilfully [willfully, -USA]

    Ex: 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".

    Ex: The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    Ex: But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.

    Spanish-English dictionary > a sabiendas

  • 7 adrede

    adv.
    on purpose, deliberately.
    * * *
    1 deliberately, on purpose, purposely
    * * *
    ADV on purpose, deliberately
    * * *
    adverbio on purpose, deliberately
    * * *
    = purposely, knowingly, studiously, on purpose.
    Ex. I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.
    Ex. The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    Ex. Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.
    Ex. Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.
    * * *
    adverbio on purpose, deliberately
    * * *
    = purposely, knowingly, studiously, on purpose.

    Ex: I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.

    Ex: The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    Ex: Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.
    Ex: Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.

    * * *
    deliberately, intentionally, on purpose
    * * *

    adrede adverbio
    on purpose, deliberately
    adrede adverbio deliberately, on purpose: has manchado mi blusa nueva adrede, you stained my new blouse on purpose
    ' adrede' also found in these entries:
    Spanish:
    propósito
    - querer
    English:
    fudge
    - knowingly
    - deliberately
    * * *
    adrede adv
    on purpose, deliberately
    * * *
    adv on purpose, deliberately
    * * *
    adrede adv
    : intentionally, on purpose
    * * *
    adrede adv on purpose

    Spanish-English dictionary > adrede

  • 8 aposta

    adv.
    on purpose, intentionally. (peninsular Spanish)
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: apostar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: apostar.
    * * *
    1 on purpose, deliberately, intentionally
    * * *
    ADV on purpose, deliberately
    * * *
    = purposely, knowingly, studiously, on purpose.
    Ex. I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.
    Ex. The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    Ex. Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.
    Ex. Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.
    * * *
    = purposely, knowingly, studiously, on purpose.

    Ex: I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.

    Ex: The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    Ex: Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.
    Ex: Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.

    * * *
    ( Esp fam) on purpose, deliberately
    * * *

    aposta adverbio on purpose, intentionally
    * * *
    aposta adv
    Esp on purpose, intentionally
    * * *
    adv on purpose, deliberately
    * * *
    aposta adv on purpose

    Spanish-English dictionary > aposta

  • 9 con conocimiento de causa

    with full knowledge of the facts
    * * *
    Ex. The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    * * *

    Ex: The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.

    Spanish-English dictionary > con conocimiento de causa

  • 10 deliberadamente

    adv.
    deliberately.
    * * *
    1 deliberately
    * * *
    * * *
    adverbio deliberately, on purpose
    * * *
    = deliberately, wilfully [willfully, -USA], wittingly, advisedly, purposely, by design, on purpose, knowingly, studiously, designedly.
    Ex. Some categories of headings are deliberately omitted from Sears'.
    Ex. But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.
    Ex. Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
    Ex. Advisedly, this monograph is not called an 'Introduction to information science' and anyone who buys it on the mistaken assumption that it is such an introduction will be disappointed = Prudentemente, esta monografría no se titula "Introducción a la documentación" y cualquiera que lo compre pensando que es una introducción se sentirá decepcionado.
    Ex. I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.
    Ex. The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.
    Ex. Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.
    Ex. The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    Ex. Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.
    Ex. In respect of those defects, the seller may be held liable where he has designedly concealed their existence from the purchaser.
    ----
    * deliberadamente inexpresivo = deadpan.
    * * *
    adverbio deliberately, on purpose
    * * *
    = deliberately, wilfully [willfully, -USA], wittingly, advisedly, purposely, by design, on purpose, knowingly, studiously, designedly.

    Ex: Some categories of headings are deliberately omitted from Sears'.

    Ex: But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.
    Ex: Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
    Ex: Advisedly, this monograph is not called an 'Introduction to information science' and anyone who buys it on the mistaken assumption that it is such an introduction will be disappointed = Prudentemente, esta monografría no se titula "Introducción a la documentación" y cualquiera que lo compre pensando que es una introducción se sentirá decepcionado.
    Ex: I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.
    Ex: The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.
    Ex: Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.
    Ex: The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    Ex: Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.
    Ex: In respect of those defects, the seller may be held liable where he has designedly concealed their existence from the purchaser.
    * deliberadamente inexpresivo = deadpan.

    * * *
    deliberately, on purpose
    * * *
    deliberately, on purpose

    Spanish-English dictionary > deliberadamente

  • 11 intencionadamente

    adv.
    1 designedly.
    2 intentionally, on purpose, deliberately, by design.
    * * *
    1 intentionally, deliberately
    * * *
    ADV
    1) (=a propósito) deliberately, on purpose
    2) (=con mala intención) nastily
    * * *
    adverbio on purpose, deliberately
    * * *
    = intentionally, purposely, wittingly, purposefully, by design, on purpose, knowingly, wilfully [willfully, -USA], designedly.
    Ex. In the cases where there was no match, we intentionally created a dirty authority file.
    Ex. I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.
    Ex. Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
    Ex. Only then, within the framework of inter-institutional accord, will academic library cooperative activities move forward more rapidly and purposefully.
    Ex. The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.
    Ex. Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.
    Ex. The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    Ex. But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.
    Ex. In respect of those defects, the seller may be held liable where he has designedly concealed their existence from the purchaser.
    * * *
    adverbio on purpose, deliberately
    * * *
    = intentionally, purposely, wittingly, purposefully, by design, on purpose, knowingly, wilfully [willfully, -USA], designedly.

    Ex: In the cases where there was no match, we intentionally created a dirty authority file.

    Ex: I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.
    Ex: Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
    Ex: Only then, within the framework of inter-institutional accord, will academic library cooperative activities move forward more rapidly and purposefully.
    Ex: The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.
    Ex: Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.
    Ex: The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    Ex: But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.
    Ex: In respect of those defects, the seller may be held liable where he has designedly concealed their existence from the purchaser.

    * * *
    on purpose, deliberately
    * * *

    intencionadamente adverbio on purpose, deliberately
    interrumpió la conversación intencionadamente, he deliberately interrupted the conversation
    ' intencionadamente' also found in these entries:
    Spanish:
    pisotón
    English:
    intentionally
    - knowingly
    - purposely
    * * *
    deliberately, intentionally, on purpose
    * * *
    intencionadamente adv deliberately / purposely

    Spanish-English dictionary > intencionadamente

  • 12 sin darse cuenta

    = inadvertently, unwittingly, unknowingly, without realising, without noticing, unconsciously
    Ex. Use this operator carefully -- you may inadvertently eliminate relevant records.
    Ex. Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
    Ex. The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    Ex. Similarly, an English woman visiting Italy who touches her earlobes a lot, without realising the cultural significance of this action, would be behaving flirtatiously in that context.
    Ex. They gradually soak up language, discovering the rules by which it works almost without noticing it.
    Ex. He often did this, almost unconsciously, to avert an immediate sign of reaction to an irksome confrontation.
    * * *
    = inadvertently, unwittingly, unknowingly, without realising, without noticing, unconsciously

    Ex: Use this operator carefully -- you may inadvertently eliminate relevant records.

    Ex: Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
    Ex: The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    Ex: Similarly, an English woman visiting Italy who touches her earlobes a lot, without realising the cultural significance of this action, would be behaving flirtatiously in that context.
    Ex: They gradually soak up language, discovering the rules by which it works almost without noticing it.
    Ex: He often did this, almost unconsciously, to avert an immediate sign of reaction to an irksome confrontation.

    Spanish-English dictionary > sin darse cuenta

  • 13 sin percatarse

    = without realising, without noticing, unconsciously, unknowingly, unwittingly
    Ex. Similarly, an English woman visiting Italy who touches her earlobes a lot, without realising the cultural significance of this action, would be behaving flirtatiously in that context.
    Ex. They gradually soak up language, discovering the rules by which it works almost without noticing it.
    Ex. He often did this, almost unconsciously, to avert an immediate sign of reaction to an irksome confrontation.
    Ex. The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    Ex. Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
    * * *
    = without realising, without noticing, unconsciously, unknowingly, unwittingly

    Ex: Similarly, an English woman visiting Italy who touches her earlobes a lot, without realising the cultural significance of this action, would be behaving flirtatiously in that context.

    Ex: They gradually soak up language, discovering the rules by which it works almost without noticing it.
    Ex: He often did this, almost unconsciously, to avert an immediate sign of reaction to an irksome confrontation.
    Ex: The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    Ex: Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.

    Spanish-English dictionary > sin percatarse

  • 14 безотчетно

    нареч.

    БИРС > безотчетно

  • 15 бессознательно

    нареч.

    БИРС > бессознательно

  • 16 несознательно

    нареч.

    БИРС > несознательно

  • 17 inconsciente

    adj.
    1 unconscious (sin conocimiento).
    estar inconsciente to be unconscious
    un acto inconsciente an unconscious action
    2 thoughtless, reckless (irreflexivo).
    3 irresponsible.
    4 unknowing, oblivious.
    f. & m.
    1 thoughtless or reckless person.
    2 irresponsible person, irresponsible.
    * * *
    1 MEDICINA unconscious
    2 (irreflexivo) thoughtless
    1 (persona) thoughtless person
    1 (en psicoanálisis) the unconscious
    * * *
    adj.
    unaware, unconscious
    * * *
    1. ADJ
    1) (Med) unconscious
    2) (=ignorante) unaware (de of)
    oblivious (de to)
    3) (=involuntario) unwitting
    4) (=irresponsable) thoughtless
    2.
    * * *
    I
    1) [estar] (Med) unconscious
    2) [ser] ( insensato) irresponsible
    3) [ser] ( no voluntario) <movimiento/gesto> unwitting, unconscious
    II
    masculino y femenino irresponsible person
    III
    masculino unconscious
    * * *
    = unconscious, unthinking, unwitting, insensible.
    Ex. By conscious or unconscious fixation on this single, already passé, facet of data processing technology we risk totally ignoring the other functions of a catalog.
    Ex. The author outlines arguments against the unthinking application of new technologies.
    Ex. Moreover, in order to save unwitting duplication of work, sources that have already been checked should be indicated.
    Ex. Electrical stunning renders an animal instantly insensible by inducing a grand mal epileptic seizure.
    ----
    * dejar a Alguien inconsciente = knock + Nombre + out, knock + Nombre + unconscious.
    * dejar inconsciente = overcome, leave + unconscious.
    * deseo inconsciente de morir = death-wish.
    * golpear a Alguien hasta dejarlo inconsciente = beat + Nombre + unconscious.
    * inconsciente colectivo, el = collective unconscious, the.
    * inconsciente, el = unconscious mind, the.
    * * *
    I
    1) [estar] (Med) unconscious
    2) [ser] ( insensato) irresponsible
    3) [ser] ( no voluntario) <movimiento/gesto> unwitting, unconscious
    II
    masculino y femenino irresponsible person
    III
    masculino unconscious
    * * *
    el inconsciente
    (n.) = unconscious mind, the

    Ex: The subconscious mind is halfway between the conscious thinking mind and the unconscious mind or collective unconscious.

    = unconscious, unthinking, unwitting, insensible.

    Ex: By conscious or unconscious fixation on this single, already passé, facet of data processing technology we risk totally ignoring the other functions of a catalog.

    Ex: The author outlines arguments against the unthinking application of new technologies.
    Ex: Moreover, in order to save unwitting duplication of work, sources that have already been checked should be indicated.
    Ex: Electrical stunning renders an animal instantly insensible by inducing a grand mal epileptic seizure.
    * dejar a Alguien inconsciente = knock + Nombre + out, knock + Nombre + unconscious.
    * dejar inconsciente = overcome, leave + unconscious.
    * deseo inconsciente de morir = death-wish.
    * golpear a Alguien hasta dejarlo inconsciente = beat + Nombre + unconscious.
    * inconsciente colectivo, el = collective unconscious, the.
    * inconsciente, el = unconscious mind, the.

    * * *
    A [ ESTAR] ( Med) unconscious
    B [ SER] (insensato) irresponsible
    C [ SER] (no voluntario) ‹movimiento/gesto› unwitting, unconscious
    lo hizo de una manera inconsciente he did it unwittingly o unconsciously, he did it without realizing
    irresponsible person
    a esa edad los jóvenes son unos inconscientes at that age youngsters are very irresponsible
    unconscious
    Compuesto:
    collective unconscious
    * * *

    inconsciente adjetivo
    1 [estar] (Med) unconscious
    2 [ser] ( insensato) irresponsible
    3 [ser] ( no voluntario) ‹movimiento/gesto› unwitting, unconscious;

    ■ sustantivo masculino y femenino
    irresponsible person;

    inconsciente
    I adjetivo
    1 (no voluntario) unconscious: fue un gesto inconsciente, it was an unconscious gesture
    2 (alocado, irresponsable) thoughtless, irresponsible
    3 (+ estar) (desvanecido) unconscious: estuvo cinco minutos inconsciente, she was unconscious for five minutes
    II mf irresponsible person

    ' inconsciente' also found in these entries:
    Spanish:
    privar
    English:
    oblivious
    - out
    - senseless
    - unaware
    - unconscious
    - unwitting
    - insensible
    * * *
    ♦ adj
    1. [sin conocimiento] unconscious;
    estar inconsciente to be unconscious
    2. [reflejo] unconscious;
    un acto inconsciente an unconscious action
    3. [irreflexivo] thoughtless, reckless;
    inconsciente de lo que hacía, se fue metiendo en la jungla without realizing what she was doing, she went deeper and deeper into the jungle
    ♦ nmf
    thoughtless o reckless person;
    es un inconsciente he's very thoughtless o reckless
    ♦ nm
    Psi
    el inconsciente the unconscious;
    el inconsciente colectivo the collective unconscious
    * * *
    adj
    I 1 MED unconscious
    2 ( ignorante) unaware
    3 ( irreflexivo) thoughtless
    II m PSI
    :
    el inconsciente the unconscious (mind)
    * * *
    1) : unconscious, unaware
    2) : reckless, needless
    el inconsciente : the unconscious
    * * *
    1. (sin conocimiento) unconscious
    2. (insensato) irresponsible

    Spanish-English dictionary > inconsciente

См. также в других словарях:

  • inconscientemente — adv. De manera inconsciente. * * * inconscientemente. adv. m. De manera inconsciente. * * * ► adverbio de modo De manera inconsciente …   Enciclopedia Universal

  • inconscientemente — adv. De modo inconsciente.   ‣ Etimologia: inconsciente + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inconscientemente — adv. m. De manera inconsciente …   Diccionario de la lengua española

  • inconscientemente — Sinónimos: ■ irresponsablemente, instintivamente, insensiblemente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Herminio Castellá — Dr Herminio Castellá. Herminio Castellá, investigador argentino, creador de la teoría terapéutica Programa de Vida , entre sus múltiples aportes a la sociedad. El Programa de Vida consiste en un amplísimo patrón de respuestas que la mujer, cuando …   Wikipedia Español

  • Backmasking — El Backmasking, popularmente conocido como mensajes al revés y cuya traducción literal sería enmascaramiento hacia atrás , es una técnica sonora en la cual, los sonidos son grabados a la inversa sobre una pista musical planeada para ser tocada… …   Wikipedia Español

  • Beavis and Butthead — Beavis and Butt head Título Beavis and Butt head Género Serie animada Comedia Creado por Mike Judge Reparto Mike Judge Tracy Grandstaff Adam Welsh País de origen …   Wikipedia Español

  • Hamlet — Para otros usos de este término, véase Hamlet (desambiguación). Frontispicio de la edición de Hamlet de 1605 (Q2). La tragedia de Hamlet, Príncipe de Dinamarca (título original en inglés: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark), o simplemente… …   Wikipedia Español

  • Edmund Bergler — Saltar a navegación, búsqueda Edmund Bergler fue un psiquiatra austríaco ( * Viena, 1899 Nueva York, 1962). Biografía Cursó estudios de Medicina en la Universidad de Viena y se especializó en Psiquiatría. Seguidor de las teorías de Sigmund Freud …   Wikipedia Español

  • Argumento de Dragon Ball — Anexo:Argumento de Dragon Ball Saltar a navegación, búsqueda Este es un resumen de argumento del manga Dragon Ball y sus adaptaciones al anime Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT, esta separadas de acuerdo a los arcos o sagas de la… …   Wikipedia Español

  • Guion psicológico — En el análisis transaccional, el guion psicológico es un “plan” sobre la propia vida. Según este plan, más o menos “previsto” en la infancia, y generalmente antes de los siete años, podemos estar siguiendo, más o menos inconscientemente, y en… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»