Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Advisedly

  • 1 avisadamente

    • advisedly
    • prudently
    • sensible horizon
    • sensing
    • wisely

    Diccionario Técnico Español-Inglés > avisadamente

  • 2 deliberadamente

    • advisedly
    • by choice
    • deliberately
    • intentionally
    • knowingly
    • of set purpose
    • on purpose
    • purposeless
    • purposive
    • voluminous
    • voluntariness
    • with premeditation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > deliberadamente

  • 3 intencionalmente

    • advisedly
    • by design
    • deliberately
    • intentionally
    • purposeless
    • purposive
    • wilfully
    • with premeditation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > intencionalmente

  • 4 deliberadamente

    adv.
    deliberately.
    * * *
    1 deliberately
    * * *
    * * *
    adverbio deliberately, on purpose
    * * *
    = deliberately, wilfully [willfully, -USA], wittingly, advisedly, purposely, by design, on purpose, knowingly, studiously, designedly.
    Ex. Some categories of headings are deliberately omitted from Sears'.
    Ex. But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.
    Ex. Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
    Ex. Advisedly, this monograph is not called an 'Introduction to information science' and anyone who buys it on the mistaken assumption that it is such an introduction will be disappointed = Prudentemente, esta monografría no se titula "Introducción a la documentación" y cualquiera que lo compre pensando que es una introducción se sentirá decepcionado.
    Ex. I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.
    Ex. The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.
    Ex. Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.
    Ex. The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    Ex. Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.
    Ex. In respect of those defects, the seller may be held liable where he has designedly concealed their existence from the purchaser.
    ----
    * deliberadamente inexpresivo = deadpan.
    * * *
    adverbio deliberately, on purpose
    * * *
    = deliberately, wilfully [willfully, -USA], wittingly, advisedly, purposely, by design, on purpose, knowingly, studiously, designedly.

    Ex: Some categories of headings are deliberately omitted from Sears'.

    Ex: But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.
    Ex: Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
    Ex: Advisedly, this monograph is not called an 'Introduction to information science' and anyone who buys it on the mistaken assumption that it is such an introduction will be disappointed = Prudentemente, esta monografría no se titula "Introducción a la documentación" y cualquiera que lo compre pensando que es una introducción se sentirá decepcionado.
    Ex: I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.
    Ex: The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.
    Ex: Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.
    Ex: The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    Ex: Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.
    Ex: In respect of those defects, the seller may be held liable where he has designedly concealed their existence from the purchaser.
    * deliberadamente inexpresivo = deadpan.

    * * *
    deliberately, on purpose
    * * *
    deliberately, on purpose

    Spanish-English dictionary > deliberadamente

  • 5 prudentemente

    adv.
    prudently.
    * * *
    1 prudently, judiciously
    * * *
    ADV (=con sensatez) sensibly, wisely, prudently; [decidir] judiciously, soundly; [conducir] carefully
    * * *
    = prudently, advisedly.
    Ex. She was conscious of a strong desire to act wisely, prudently, for the best.
    Ex. Advisedly, this monograph is not called an 'Introduction to information science' and anyone who buys it on the mistaken assumption that it is such an introduction will be disappointed = Prudentemente, esta monografría no se titula "Introducción a la documentación" y cualquiera que lo compre pensando que es una introducción se sentirá decepcionado.
    * * *
    = prudently, advisedly.

    Ex: She was conscious of a strong desire to act wisely, prudently, for the best.

    Ex: Advisedly, this monograph is not called an 'Introduction to information science' and anyone who buys it on the mistaken assumption that it is such an introduction will be disappointed = Prudentemente, esta monografría no se titula "Introducción a la documentación" y cualquiera que lo compre pensando que es una introducción se sentirá decepcionado.

    * * *
    prudently, sensibly
    * * *
    1. [cuidadosamente] carefully, cautiously
    2. [juiciosamente] prudently
    * * *
    prudentemente adv wisely

    Spanish-English dictionary > prudentemente

  • 6 avisadamente

    adv.
    1 prudently.
    2 advisedly, prudently, wisely, sensibly.
    * * *
    ADV sensibly, wisely

    Spanish-English dictionary > avisadamente

  • 7 cuerdamente

    adv.
    prudently, advisedly, deliberately.
    * * *
    1 wisely
    * * *
    ADV
    1) (=sensatamente) sanely
    2) (=prudentemente) wisely, sensibly
    * * *
    sensibly
    * * *
    sensibly

    Spanish-English dictionary > cuerdamente

  • 8 prudentemente

    • advisably
    • advisedly
    • cautiously
    • farsightedly
    • prudently
    • tactfully
    • unobtrusively
    • wisely

    Diccionario Técnico Español-Inglés > prudentemente

  • 9 advertidamente

    adv.
    1 advisedly, deliberately.
    2 knowingly, perceptively.

    Spanish-English dictionary > advertidamente

См. также в других словарях:

  • advisedly — 1. It should be pronounced as four syllables. 2. The only surviving meaning of four given in the OED is ‘after considerable thought; as a result of deliberation’ • (It was advisedly that the terms of reference excluded the public sector. D.… …   Modern English usage

  • Advisedly — Ad*vis ed*ly, adv. 1. Circumspectly; deliberately; leisurely. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. With deliberate purpose; purposely; by design. Advisedly undertaken. Suckling. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • advisedly — index knowingly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • advisedly — [adv] with due consideration carefully, cautiously, consciously, deliberately, discreetly, intentionally, prudently, thoughtfully; concept 544 …   New thesaurus

  • advisedly — [advīz′id lē, ədvīz′id lē] adv. with due consideration; deliberately …   English World dictionary

  • advisedly — [[t]ædva͟ɪzɪdli[/t]] ADV: ADV after v If you say that you are using a word or expression advisedly, you mean that you have deliberately chosen to use it, even though it may sound unusual, wrong, or offensive, because it draws attention to what… …   English dictionary

  • advisedly — ad|vis|ed|ly [ əd vaızədli ] adverb if you use a particular word advisedly, you have thought carefully about it before you use it: The situation is deadly serious, and I use the word deadly advisedly …   Usage of the words and phrases in modern English

  • advisedly — UK [ədˈvaɪzɪdlɪ] / US [ədˈvaɪzədlɪ] adverb if you use a particular word advisedly, you have thought carefully about it before you use it The situation is deadly serious, and I use the word deadly advisedly …   English dictionary

  • advisedly — See advisedly, intentionally …   Dictionary of problem words and expressions

  • advisedly — ad|vis|ed|ly [ədˈvaızıdli] adv formal after careful thought = ↑deliberately ▪ He behaved like a dictator, and I use the term advisedly …   Dictionary of contemporary English

  • advisedly — adverb after careful thought; deliberately: He behaved like a dictator, and I use the term advisedly …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»