Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

inconsapevole

См. также в других словарях:

  • inconsapevole — /inkonsa pevole/ agg. [der. di consapevole, col pref. in 2]. [di persona, che è privo di consapevolezza di ciò che fa, di una situazione e sim., con la prep. di : i. dei propri atti, del pericolo ] ▶◀ ignaro, (disus.) inconscio, incosciente,… …   Enciclopedia Italiana

  • inconsapevole — in·con·sa·pé·vo·le agg. AU 1. che non è a conoscenza o non ha consapevolezza di qcs.: essere inconsapevole del rischio corso Sinonimi: ignaro, incosciente. Contrari: consapevole, conscio, cosciente. 2. involontario; automatico, istintivo: un… …   Dizionario italiano

  • inconsapevole — {{hw}}{{inconsapevole}}{{/hw}}agg. Che non è al corrente o non si rende conto di qlco.; SIN. Ignaro; CONTR. Consapevole …   Enciclopedia di italiano

  • inconsapevole — pl.m. e f. inconsapevoli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • inconsapevole — agg. ignaro, inconscio, incosciente □ irresponsabile □ (di gesto, ecc.) involontario, automatico CONTR. cosciente, consapevole, conscio, responsabile □ volontario …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • consapevole — con·sa·pé·vo·le agg. AU 1a. che si rende conto, conscio: sono consapevole delle difficoltà che dovrò affrontare Sinonimi: a conoscenza, conscio, cosciente. Contrari: inconsapevole, incosciente. 1b. di atteggiamento, comportamento, cosciente: un… …   Dizionario italiano

  • incosciente — in·co·scièn·te agg., s.m. e f. AU 1a. agg., che è privo della coscienza intesa come consapevolezza di sé e degli eventi esterni: le piante e certi animali sono esseri incoscienti 1b. agg., estens., che non si rende conto, inconsapevole: siamo… …   Dizionario italiano

  • Involuntary Witness — infobox Book | name = Involuntary Witness title orig = Testimone Inconsapevole translator = Patrick Creagh author = Gianrico Carofiglio cover artist = country = Italy language = Italian series = Guido Guerrieri #1 genre = Legal thriller novel… …   Wikipedia

  • Giacomo Debenedetti — (Biella, 25 de junio de 1901 Roma, 20 de enero de 1967) fue un escritor, ensayista y crítico literario italiano, uno de los primeros en Italia en acoger el Psicoanálisis y uno de los pioneros en reconocer el valor literario de Marcel Proust.… …   Wikipedia Español

  • consapevole — /konsa pevole/ agg. [der. di consapere ]. 1. (non com.) [che ha informazione su un fatto, anche con la prep. di ] ▶◀ al corrente, (lett.) edotto, informato. ◀▶ all oscuro, disinformato, ignaro. 2. a. [di persona, che ha consapevolezza, coscienza] …   Enciclopedia Italiana

  • inconsapevolezza — /inkonsapevo lets:a/ s.f. [der. di inconsapevole ]. [riferito a persona, l essere inconsapevole, anche con la prep. di : i. del proprio comportamento ] ▶◀ incoscienza, (lett.) inscienza. ◀▶ consapevolezza …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»