-
1 incoherent
English-German dictionary of Architecture and Construction > incoherent
-
2 incoherent
adjective* * *[inkou'hiərənt](talking, writing etc in a way which is not easy to follow: He was quite incoherent with rage.) zusammenhangslos- academic.ru/88134/incoherently">incoherently- incoherence* * *in·co·her·ent[ˌɪnkə(ʊ)ˈhɪərənt, AM -koʊˈhɪr-]sb is \incoherent jd redet wirr* * *["Ink\@U'hIərənt]adjstyle, argument, speech zusammenhanglos, unzusammenhängend, inkohärent (geh); person sich unklar or undeutlich ausdrückend; drunk etc schwer verständlichhe was incoherent with rage — seine wütenden Worte waren kaum zu verstehen
the patient is still incoherent — der Kranke ist noch nicht ansprechbar
an incoherent set of objectives — in sich widersprüchliche Ziele pl
* * *incoherent adj (adv incoherently)1. unverbunden2. PHYS inkohärent3. (logisch) unzusammenhängend, unklar, unverständlich:be incoherent in one’s speech sich nicht klar ausdrücken (können)* * *adjective* * *adj.unzusammenhängend adj.zusammenhanglos (alt.Rechtschreibung) adj.zusammenhanglos adj. -
3 incohérent
-
4 incoherent
zusammenhanglos, unzusammenhängend, inkohärent fachspr;sb is \incoherent jd redet wirr -
5 incoherent
< astron> (phase-shifted) ■ inkohärent; phasenverschoben -
6 incoherent
( Neur) inkohärent, verwirrt, unzusammenhängend; zerfahren; abgerissen (z. B. Sprache) -
7 incoherent
-
8 incoherent
-
9 incoherent light
incoherent light inkohärentes Licht nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > incoherent light
-
10 incoherent radiation
incoherent radiation inkohärente Strahlung f (Gegenteil: Laserstrahlung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > incoherent radiation
-
11 incoherent material
incoherent material loses Material nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > incoherent material
-
12 incoherent light
< light> ■ inkohärentes Licht n -
13 incoherent conversation
inkohärente (zusammenhangslose) Unterhaltung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > incoherent conversation
-
14 incoherent thinking
inkohärentes (zerfahrenes) Denken nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > incoherent thinking
-
15 incoherence of thinking
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > incoherence of thinking
-
16 disconnected
adjective1) abgetrennt; abgestellt [Telefon]2) (incoherent) unzusammenhängend* * *dis·con·nect·ed[ˌdɪskəˈnektɪd]adj inv2. (incoherent) zusammenhang[s]los, unzusammenhängend* * *["dIskə'nektɪd]adj1) unzusammenhängend; phrases, sentences unzusammenhängend, zusammenhanglosdisconnected events — nicht miteinander zusammenhängende Ereignisse
2) (TECH, COMPUT) getrennt* * *disconnected adj (adv disconnectedly)1. (ab)getrennt, losgelöst2. unzusammenhängend, zusammenhang(s)los* * *adjective1) abgetrennt; abgestellt [Telefon]is the cooker/TV disconnected? — ist der Stecker beim Herd/Fernseher herausgezogen?
2) (incoherent) unzusammenhängend* * *adj.entfernt adj.getrennt adj. -
17 rambling
1. nounWandern, das2. adjective1) (irregularly arranged) verschachtelt; verwinkelt [Straßen]2) (incoherent) unzusammenhängend [Erklärung, Brief]; zerstreut [Professor]3)rambling rose — Kletterrose, die
* * *1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) weitschweifig2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) verschachtelt* * *ram·bling[ˈræmbl̩ɪŋ]I. nII. adj1. (sprawling) building weitläufiga \rambling plant eine Kletterpflanze3. (incoherent) unzusammenhängend, zusammenhanglosa rather \rambling discussion eine ziemlich zusammenhanglose Diskussiona \rambling letter ein unzusammenhängender Brief\rambling talk unsinniges Gefasel fam* * *['rmblɪŋ]1. adj1) speech, writing weitschweifig, umständlich; old person faselnd (inf), schwafelnd (inf); building, town, garden weitläufig2) plant rankend, kletternd3)rambling club/society (esp Brit) — Wanderklub m/-verein m
2. nto go rambling — wandern gehen, wandern
* * *A adj (adv ramblingly)1. umherwandernd, -streifend:rambling club Wanderverein m2. BOT üppig rankend, wuchernd:rambling rose Kletterrose f3. verschachtelt, -winkelt (Gassen, Haus etc)4. fig weitschweifigB s Wandern n, Umherstreifen n* * *1. nounWandern, das2. adjective1) (irregularly arranged) verschachtelt; verwinkelt [Straßen]2) (incoherent) unzusammenhängend [Erklärung, Brief]; zerstreut [Professor]3)rambling rose — Kletterrose, die
* * *adj.schweifend adj.weitläufig adj. -
18 babble
1. intransitive verb1) (talk incoherently) stammeln3) (talk excessively)babble away or on — quasseln (ugs.)
4) [Bach:] plätschern2. transitive verb(utter incoherently) stammeln3. noun2) (murmur of water) Geplätscher, das* * *['bæbl] 1. verb1) (to talk indistinctly or foolishly: What are you babbling about now?)2) (to make a continuous and indistinct noise: The stream babbled over the pebbles.) plätschern2. noun(such talk or noises.) das Gestammel,das Geplätscher* * *bab·ble[ˈbæbl̩]\babble of voices Stimmengewirr ntinternet \babble Internetjargon mII. vi2. water plätschernIII. vtto \babble an excuse eine Entschuldigung stottern* * *['bbl]1. n1) Gemurmel nt; (of baby, excited person etc) Geplapper nt2. vidon't babble, speak slowly — nicht so schnell, rede langsam
the other actress tended to babble — die andere Schauspielerin neigte dazu, ihren Text herunterzurasseln
* * *babble [ˈbæbl]A v/i1. a) stammelnb) lallen2. plappern, schwatzen (beide pej):babbling idiot dummer Schwätzer3. plätschern, murmeln (Bach etc)B v/t1. a) stammelnb) lallen2. plappern, schwatzen3. ein Geheimnis etc ausplaudernC s1. a) Gestammel nb) Gelalle n2. Geplapper n, Geschwätz n (beide pej):* * *1. intransitive verb1) (talk incoherently) stammeln2) (talk foolishly) [dumm] schwatzenbabble away or on — quasseln (ugs.)
4) [Bach:] plätschern2. transitive verb(utter incoherently) stammeln3. noun2) (murmur of water) Geplätscher, das* * *n.Störgeräusch n. v.labern v.schwafeln v.stammeln v. -
19 discontinuous
dis·con·tinu·ous[ˌdɪskənˈtɪnjuəs]1. (incoherent) unzusammenhängend, zusammenhang[s]los* * *1. adj discontinuously2. adv["dIskən'tInjʊəs, -lɪ] nicht kontinuierlich* * *1. unterbrochen, mit Unterbrechungen2. unzusammenhängend, zusammenhang(s)los3. MATH, PHYS diskontinuierlich, unstetig4. sprunghaft (Entwicklung)* * *adj.unstetig (Mathematik) adj.unstetig adj.unterbrochen adj. -
20 disjointed
adjectiveunzusammenhängend; zusammenhanglos* * *dis·joint·ed[dɪsˈʤɔɪntɪd, AM -t̬-]2. (disunited) zerrissen* * *[dIs'dZɔIntɪd]adj1) (= incoherent) sentences, words, thoughts unzusammenhängend, zusammenhanglos; film, programme unzusammenhängend* * *disjointed adj (adv disjointedly)1. zerstückelt2. (ab)getrennt3. fig aus den Fugen geraten4. a) abgehackt (Redeweise etc)b) zusammenhang(s)los* * *adjectiveunzusammenhängend; zusammenhanglos* * *adj.unzusammenhängend adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incohérent — incohérent, ente [ ɛ̃kɔerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1751; de 1. in et cohérent 1 ♦ Qui manque de liaison, de suite, d unité. Gestes incohérents. ⇒ désordonné. Images incohérentes d un rêve. Tenir des propos incohérents. ⇒ absurde, extravagant, illogique,… … Encyclopédie Universelle
Incoherent — In co*her ent, a. [Pref. in not + coherent: cf. F. incoh[ e]rent.] [1913 Webster] 1. Not coherent; wanting cohesion; loose; unconnected; physically disconnected; not fixed to each; said of material substances. Woodward. [1913 Webster] 2. Lacking… … The Collaborative International Dictionary of English
incohérent — incohérent, ente (in ko é ran, ran t ) adj. 1° Terme de physique. Qui manque de cohérence. Les parties de l eau sont incohérentes ; d où la fluidité. Terme de géologie. Couches incohérentes, couches dont les substances constituantes n ont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
incoherent — INCOHERÉNT, Ă adj. v. incoerent. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 INCOHERÉNT, Ă adj. v. incoerent. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
incoherent — [in΄kō hir′ənt; ] also [, in΄kōher′ənt] adj. not coherent; specif., a) lacking cohesion; not sticking together b) not logically connected; disjointed; rambling c) characterized by incoherent speech, thought, etc. incoherently adv … English World dictionary
incoherent — index disconnected, disjointed, disordered, incomprehensible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
incoherent — (adj.) 1620s, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + COHERENT (Cf. coherent). Related: Incoherently … Etymology dictionary
incoherent — [adj] unintelligible breathless, confused, disconnected, discontinuous, discordant, disjointed, disordered, dumb, faltering, inarticulate, incohesive, incomprehensible, incongruous, inconsistent, indistinct, indistinguishable, irrational, jumbled … New thesaurus
incoherent — ► ADJECTIVE 1) incomprehensible or confusing in speech or writing. 2) internally inconsistent; illogical. 3) Physics (of light or other waves) having no fixed phase relationship. DERIVATIVES incoherence noun incoherency noun incoherently adverb … English terms dictionary
incoherent — [[t]ɪ̱nkoʊhɪ͟ərənt[/t]] 1) ADJ GRADED If someone is incoherent, they are talking in a confused and unclear way. As the evening progressed, he became increasingly incoherent... The man was almost incoherent with fear... She dissolved into… … English dictionary
incoherent — incoherently, adv. /in koh hear euhnt, her /, adj. 1. without logical or meaningful connection; disjointed; rambling: an incoherent sentence. 2. characterized by such thought or language, as a person: incoherent with rage. 3. not coherent or… … Universalium