Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

include

  • 1 include

    [iŋ'klu:d]
    (to take in or consider along with (other people, things etc) as part of a group, set etc: Am I included in the team?; Your duties include making the tea.) zahrnout
    - including
    - inclusive
    * * *
    • zahrnovat
    • obsahovat

    English-Czech dictionary > include

  • 2 activity

    plural - activities; noun
    1) (the state of being active or lively: The streets are full of activity this morning.) živost, ruch
    2) (something which one does as a pastime, as part of one's job etc: His activities include fishing and golf.) aktivita, činnost
    * * *
    • živost
    • působnost
    • ruch
    • konání
    • aktivita
    • čilost
    • činnost

    English-Czech dictionary > activity

  • 3 attraction

    [-ʃən]
    1) (the act or power of attracting: magnetic attraction.) přitažlivost
    2) (something that attracts: The attractions of the hotel include a golf-course.) atrakce, lákadlo
    * * *
    • přitažlivost
    • půvab
    • kouzlo
    • atrakce

    English-Czech dictionary > attraction

  • 4 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) doprava, dopravné
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagón
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) kočár, vůz
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) válec (psacího stroje)
    5) (posture; way of walking.) držení těla
    •
    * * *
    • vystupování
    • vozík psacího stroje
    • vůz
    • podvozek
    • osobní vagón
    • lafeta děla
    • kočár
    • držení

    English-Czech dictionary > carriage

  • 5 complex

    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) složený
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) složitý
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) komplex; celek
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) komplex
    •
    * * *
    • soubor
    • složitý
    • komplex

    English-Czech dictionary > complex

  • 6 comprehend

    [kompri'hend]
    1) (to understand.) chápat
    2) (to include.) obsahovat, zahrnovat
    •
    - comprehension
    - comprehensive
    - comprehensively
    - comprehensiveness
    - comprehensive school
    * * *
    • porozumět
    • pochopit
    • obsahovat
    • chápat

    English-Czech dictionary > comprehend

  • 7 criterion

    plural - criteria; noun
    (a standard used or referred to in judging something: What are your criteria for deciding which words to include in this dictionary?) kritérium
    * * *
    • kritérium

    English-Czech dictionary > criterion

  • 8 expand

    (to make or grow larger; to spread out wider: Metals expand when heated; He does exercises to expand his chest; The school's activities have been expanded to include climbing and mountaineering.) rozšířit, roztáhnout
    - expansion
    * * *
    • rozpínat se
    • roztahovat se
    • rozvést
    • rozkládat se
    • rozvinout se
    • rozšířit se
    • expandovat

    English-Czech dictionary > expand

  • 9 incorporate

    [in'ko:pəreit]
    (to contain or include as part of the whole: The shopping centre incorporates a library and a bank.) zahrnovat
    * * *
    • včleněný
    • včlenit
    • začlenit
    • zabudovat
    • zahrnovat
    • přidružit
    • přičleněný

    English-Czech dictionary > incorporate

  • 10 leave out

    (not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) vynechat
    * * *
    • vynechat
    • opomenout
    • opomíjet
    • nezapočítat

    English-Czech dictionary > leave out

  • 11 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) číslo
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) množství
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) číslo
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) číslo
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) očíslovat
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) (za)počítat
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) čítat
    •
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number
    * * *
    • počet
    • spočítat
    • očíslovat
    • číslice
    • číslo

    English-Czech dictionary > number

  • 12 rope in

    (to include; to persuade to join in: We roped him in to help.) přitáhnout (k)
    * * *
    • přitáhnout

    English-Czech dictionary > rope in

  • 13 take in

    1) (to include: Literature takes in drama, poetry and the novel.) obsahovat
    2) (to give (someone) shelter: He had nowhere to go, so I took him in.) přijmout (k sobě)
    3) (to understand and remember: I didn't take in what he said.) pochopit
    4) (to make (clothes) smaller: I lost a lot of weight, so I had to take all my clothes in.) zabrat
    5) (to deceive or cheat: He took me in with his story.) oklamat, nachytat (na)
    * * *
    • utržit

    English-Czech dictionary > take in

  • 14 throw in

    (to include or add as a gift or as part of a bargain: When I bought his car he threw in the radio and a box of tools.) přidat navíc
    * * *
    • přihodit
    • dát nádavkem

    English-Czech dictionary > throw in

  • 15 miss out

    1) (to omit or fail to include: I missed her out (of the list).) vynechat, opominout
    2) ((often with on) to be left out of something: George missed out (on all the fun) because of his broken leg.) neúčastnit se

    English-Czech dictionary > miss out

См. также в других словарях:

  • Include — In*clude , v. t. [imp. & p. p. {Included}; p. pr. & vb. n. {Including}.] [L. includere, inclusum; pref. in in + claudere to shut. See {Close}, and cf. {Enclose}.] [1913 Webster] 1. To confine within; to hold; to contain; to shut up; to inclose;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • include — transitive verb (included; including) Etymology: Middle English, from Latin includere, from in + claudere to close more at close Date: 15th century 1. to shut up ; enclose 2. to take in or comprise as a part of a whole or group 3. to contain… …   New Collegiate Dictionary

  • Include guard — In the C and C++ programming languages, an #include guard, sometimes called a macro guard, is a particular construct used to avoid the problem of double inclusion when dealing with the #include directive. The addition of #include guards to a… …   Wikipedia

  • Include vulnerability — A server side include vulnerability is a vulnerability that can potentially allow an attacker to execute arbitrary scripts on a host server by including the file in an existing script. This can be caused by allowing unchecked user data in include …   Wikipedia

  • List of television series that include time travel — This is a partial list of television series that include episodes about time travel. Series that rely on time travel as part of their basic premise are not listed here ndash; see the category instead. 3* 3rd Rock from the Sun 4* The 4400 7 *Seven …   Wikipedia

  • List of political organizations whose name include "Marxist-Leninist" — *Bangladesher Biplobi Communist Party (Marxist Leninist) *Bangladesher Samyabadi Dal (Marxbadi Leninbadi) (Barua) *Bangladesher Samyabadi Dal (Marxbadi Leninbadi) (Dutta) *Bangladesher Samyabadi Dal (Marxbadi Leninbadi) (Umar) *Naya Biplobi… …   Wikipedia

  • Included — Include In*clude , v. t. [imp. & p. p. {Included}; p. pr. & vb. n. {Including}.] [L. includere, inclusum; pref. in in + claudere to shut. See {Close}, and cf. {Enclose}.] [1913 Webster] 1. To confine within; to hold; to contain; to shut up; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Including — Include In*clude , v. t. [imp. & p. p. {Included}; p. pr. & vb. n. {Including}.] [L. includere, inclusum; pref. in in + claudere to shut. See {Close}, and cf. {Enclose}.] [1913 Webster] 1. To confine within; to hold; to contain; to shut up; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List of dog diseases — This list of dog diseases is a continuously updated selection of diseases and other conditions found in the dog. Some of these diseases are unique to dogs or closely related species, while others are found in other animals, including humans. Not… …   Wikipedia

  • Getter Robo — ゲッターロボ (Gettā Robo) Genre Action, Mecha Manga Written by Go Nagai, Ken Ishikawa …   Wikipedia

  • Chōdenji Machine Voltes V — 超電磁マシーン ボルテスV (Super Electromagnetic Machine Voltes V) Genre Mecha, Drama, Super Robot …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»