-
21 tax incentive
incitation f fiscale, avantage fiscal -
22 educational thrust
incitation à la formation (TT) -
23 inducement to change insurer
incitation à la reprise d'assurance, reprise d'un contrat (par l'agent d'une autre compagnie) (RL)English-French insurance dictionari > inducement to change insurer
-
24 aansporing
incitation, observation, recommandation, sommation -
25 instigatie
incitation, invitation -
26 invitation, to, sexual, touching
incitation f à des contacts sexuelsEnglish-French legislative terms > invitation, to, sexual, touching
-
27 incitamento
incitamento s.m. 1. incitation f.: incitamento alla ribellione incitation à la rébellion. 2. ( stimolo) encouragement. 3. ( Dir) incitation: incitamento a delinquere incitation à la délinquance. -
28 Anstiftung
'anʃtɪftuŋf1) provocation f, incitation f2) JUR instigation f, incitation f, provocation fAnstiftungẠ nstiftungincitation Feminin; Beispiel: Anstiftung zu einer Straftat incitation à un délit -
29 impulsus
[st1]1 [-] impulsus, a, um: part. passé de impello. [st1]2 [-] impulsŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - choc, heurt, ébranlement, mouvement. - [abcl]b - au fig. impulsion, instigation, incitation.[/b] - impulsu suo, Cic.: de son propre mouvement. - impulsu tuo, Cic.: à ta sollicitation. - impulsu libidinum, Cic.: cédant à ses passions.* * *[st1]1 [-] impulsus, a, um: part. passé de impello. [st1]2 [-] impulsŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - choc, heurt, ébranlement, mouvement. - [abcl]b - au fig. impulsion, instigation, incitation.[/b] - impulsu suo, Cic.: de son propre mouvement. - impulsu tuo, Cic.: à ta sollicitation. - impulsu libidinum, Cic.: cédant à ses passions.* * *Impulsus, Participium. Terent. Incité, Esmeu.\Sagitta neruo impulsa per nubem. Virg. Poulsee, Chassee, Jectee.\Impulsum bellum. Lucan. Presque mise à fin.\Impulsus, huius impulsus. Cic. Instigation, Incitation, Poulsement, Mouvement.\Haec bona Chrysogonum accessisse impulsu suo. Cic. De son propre mouvement, ou motif.\Impulsu tuo fecisset. Cic. De par toy, Par ton instigation et enhortement, Par ton motif, Tu luy eusses faict faire.\Impulsus scutorum. Cic. Heurtement.\Impulsu primo. Cic. De la premiere boutee. -
30 incitement
incitement [ɪn'saɪtmənt]incitation f;∎ incitement to riot/violence incitation à la révolte/à la violence;∎ Law incitement to racial hatred incitation f à la haine raciale -
31 incentivo
in.cen.ti.vo[ĩsẽt‘ivu] sm stimulation, incitation, instigation, aiguillon.* * *[ĩsẽn`tʒivu]Substantivo masculino encouragement masculin(dinheiro) prime féminin* * *nome masculinoincitation f.stimulantesta medida é um incentivo à agriculturacette mesure est un stimulant pour l'agriculture -
32 incitação
in.ci.ta.ção[ĩsitas‘ãu] sf incitation, instigation. Pl: incitações.* * *nome femininoincitationinstigation -
33 подстрекательство
с.instigation f, incitation f* * *n1) gener. excitation, fomentation, incitation, instigation, provocation2) obs. embauchage (к дезертирству, к предательству)3) hist. suscitation -
34 incitement
-
35 invitation
invitation [‚ɪnvɪˈteɪ∫ən]• this lock is an open invitation to burglars! cette serrure est une véritable invite au cambriolage !* * *[ˌɪnvɪ'teɪʃn]1) (request, card) invitation f2) [U] ( act of inviting) invitation f‘by invitation only’ — ‘entrée sur invitation uniquement’
at somebody's invitation — à or sur l'invitation de quelqu'un
4) Financean invitation to bid ou tender — un appel d'offres
5) fig ( encouragement) incitation f -
36 eccitamento
eccitamento s.m. 1. ( eccitazione) excitation f.: eccitamento fisico excitation physique. 2. ( incitamento) incitation f.: eccitamento alla ribellione incitation à la rébellion. 3. ( Biol) excitation f., agitation f.: eccitamento nervoso excitation nerveuse. -
37 fomite
fomite s.m. ( lett) 1. ( istigazione) incitation f.: fomite di discordie incitation à la discorde. 2. ( causa) source f., cause f. -
38 подбуждане,
подбудителство ср instigation f, incitation f, excitation f; подбуждане, към престъпление incitation au crime. -
39 invitation
1 (request, card) invitation f ; an invitation to lunch/dinner une invitation à déjeuner/à dîner ; to send/accept/decline an invitation envoyer/accepter/décliner une invitation ; thank you for your kind invitation je vous remercie de votre aimable invitation ; we regret we are unable to accept your kind invitation nous regrettons de ne pouvoir accepter votre aimable invitation ; to receive an invitation to do être invité à faire ;2 ¢ ( act of inviting) invitation f ; ‘by invitation only’ ‘entrée sur invitation uniquement’ ; at sb's invitation à or sur l'invitation de qn ;3 Ind (summons, bidding) offre f ; the rail union issued an urgent invitation to talks le syndicat des chemins de fer a lancé une offre pressante de négociations ;5 fig ( encouragement) incitation f ; unlocked doors are an open invitation to burglars les portes non fermées à clé sont une incitation manifeste pour les cambrioleurs ; this was an invitation to him to feel persecuted cela l'a incité à se considérer comme persécuté. -
40 incitamentum
incitamentum, i, n. aiguillon, stimulant, encouragement.* * *incitamentum, i, n. aiguillon, stimulant, encouragement.* * *Incitamentum, huius incitamenti. Plin. iunior. Incitation, Esperon, Aguillon, Esmouvement.
См. также в других словарях:
incitation — [ ɛ̃sitasjɔ̃ ] n. f. • 1360; lat. incitatio ♦ Action d inciter; ce qui incite. ⇒ conseil, encouragement, exhortation, instigation. Incitation au travail. Incitation à la consommation. Incitation à la révolte, à la violence. ⇒ excitation,… … Encyclopédie Universelle
Incitation — In ci*ta tion, n. [L. incitatio: cf. F. incitation.] [1913 Webster] 1. The act of inciting or moving to action. [1913 Webster] 2. That which incites to action; that which rouses or prompts; incitement; motive; incentive. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
incitation — Incitation. s. f. v. Instigation, impulsion. Il a fait cela par l incitation du malin esprit. l incitation des factieux. Il ne se dit guere qu en mauvaise part … Dictionnaire de l'Académie française
incitation — index catalyst, inducement, influence, instigation, persuasion, reason (basis) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
incitation — Incitation, Incitamentum, Impulsus huius impulsus, Irritatio, Irritatus, huius irritatus, Incitatus, Incitatio … Thresor de la langue françoyse
INCITATION — s. f. Instigation, impulsion. Incitation au crime, à la débauche. Incitation à la vertu. Il n eût pas fait cela de lui même ; il a cédé à l incitation d autrui. Il se dit, en Médecine, de L action de donner du ton aux organes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INCITATION — n. f. Action d’inciter. Incitation au crime, à la débauche. Incitation à la vertu. Il n’eût pas fait cela de lui même; il a cédé à l’incitation d’autrui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
incitation — (in si ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action d inciter. • Que votre fille avait une vertu trop haute Pour avoir jamais fait ce pas contre l honneur, Sans l incitation d un méchant suborneur, MOL. Dép. am. III, 4. 2° Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Incitation à la haine raciale — Loi du 1er juillet 1972, dite loi Pleven, affiche du MRAP. L incitation à la haine raciale est le fait, par des discours, des écrits ou par tout autre moyen, de pousser d autres personnes à modifier leur comportement vers du racisme. Sommaire … Wikipédia en Français
Incitation économique — On appelle incitation économique, toute mesure spécifique de politique économique non obligatoire, cherchant à obtenir des agents qu elle vise, un comportement déterminé, non souhaité par eux, ou qu ils n ont pas idée d adopter au moins au départ … Wikipédia en Français
incitation — noun Date: 15th century 1. an act of inciting ; stimulation 2. something that incites to action ; incentive … New Collegiate Dictionary