-
1 persona
pɛr'sonaf1) Mensch m, Person f2)primera persona — GRAMM erste Person f
3)sustantivo femeninopersonapersona [per'sona]Person femenino; persona de contacto Ansprechpartner masculino; persona (non) grata Persona (non) grata; en persona persönlich; ser buena/mala persona ein guter/böser Mensch sein; había muchas personas es waren viele Leute da; no había ninguna persona allí es war niemand da; se apareció en la persona de... er/sie erschien in der Gestalt von...; ese es una persona de cuidado bei ihm ist Vorsicht geboten -
2 melindroso
melin'đrosoadjzimperlich, geziert( femenino melindrosa) adjetivo————————( femenino melindrosa) sustantivo masculino y femeninomelindrosomelindroso , -a [meliDC489F9Dn̩DC489F9D'droso, -a]I adjetivo(delicado) zimperlich; (afectado) geziertII sustantivo masculino, femenino -
3 cursi
'kursiadjadjetivo[objeto] (familiar) kitschig[persona] (familiar) affektiert————————sustantivo masculino y femeninocursicursi ['kursi]I adjetivonum1num (una persona) affektiert, affignum2num (una cosa) kitschig(familiar) affektierte Person femenino -
4 desmemoriado
đezmemo'rǐađoadj( femenino desmemoriada) adjetivo————————( femenino desmemoriada) sustantivo masculino y femeninodesmemoriadodesmemoriado , -a [desmemo'rjaðo, -a]I adjetivonum2num (que ha perdido la memoria) unter Gedächtnisschwund leidendnum3num jurisdicción/derecho unzurechnungsfähig -
5 fresco
1. 'fresko adj1) ( insolente) frech2) ( temperatura) frisch, kühlHace fresco. — Es ist frisch.
3) ( ligero) leicht4) ( nuevo) frisch, neu2. 'fresko mART Deckengemälde n, Fresko n1. [gen] frisch2. [caradura] frech3. (locución)————————[caradura] unverschämte Person————————sustantivo masculino————————fresca sustantivo femenino2. [insolencia]fresco1fresco1 ['fresko]num1num (frescor) Frische femenino; (frío moderado) Kühle femenino; (viento) Brise femenino; salir a tomar el fresco an die frische Luft gehen; hoy hace fresco heute ist es kühl————————fresco2fresco2 , -a ['fresko, -a]I adjetivonum3num (descansado) ausgeruhtnum4num (familiar: desvergonzado) frechnum5num (impasible) ungerührtII sustantivo masculino, femenino -
6 impertinente
impɛrti'nenteadj1) (pegajoso, molesto) zudringlich2) (indiscreto, curioso) vorwitzigadjetivo————————sustantivo masculino y femenino————————impertinentes sustantivo masculino pluralimpertinenteimpertinente [imperti'neDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivonum2num (inoportuno) unangebrachtnum3num (pesado) zudringlichunverschämte Person femenino -
7 individuo
inđi'biđwom1) Mensch m, Individuum n, Person f2) (fam) Individuum n, Person f1. [persona] Individuum dasindividuoindividuo [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddi'βidwo] -
8 indocumentado
( femenino indocumentada) adjetivo1. [sin documentación] ohne Ausweis2. (despectivo) [ignorante] ungebildet————————( femenino indocumentada) sustantivo masculino y femenino1. [sin documentación]Person, die sich nicht ausweisen kann2. (despectivo) [ignorante] ungebildete Personindocumentadoindocumentado , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9DdokumeDC489F9Dn̩DC489F9D'taðo, -a] -
9 irresponsable
irrɛspɔn'sableadjunverantwortlich, verantwortungslosadjetivo1. [incumplidor] verantwortungslos2. [inocente] unverantwortlich————————sustantivo masculino y femeninoVerantwortungslose der, dieirresponsableirresponsable [irrespon'saβle]I adjetivonum2num (desconsiderado) verantwortungslos -
10 loísta
sustantivo masculino y femeninoPerson, die "lo" anstelle von "le" als indirektes Objekt verwendetloístaloísta [lo'ista]I adjetivolingüística, gramática 'lo(s)' statt 'le(s)' im Dativ verwendendlingüística, gramática Person, die 'lo(s)' statt 'le(s)' im Dativ verwendet -
11 magnicida
maɡ̱ni'θiđamsustantivo masculino y femeninomagnicidamagnicida [maγni'θiða]Mörder(in) masculino (femenino) einer hochrangigen Person -
12 malasombra
sustantivo masculino y femenino————————sustantivo femeninomalasombramalasombra [mala'sombra]I adjetivonum1num (desastrado) tollpatschignum2num (malvado) gemein -
13 mandón
man'đɔnadj( persona que manda mucho) herrschsüchtig, herrisch————————mandónmandón , -ona [maDC489F9Dn̩DC489F9D'don, -ona]I adjetivoherrschsüchtigII sustantivo masculino, femeninoherrschsüchtige Person femenino -
14 pacificador
paθifika'đɔrm (f - pacificadora)Frieden bringende Person f, Frieden stiftende Person fpacificadorpacificador (a) [paθifika'ðor(a)]I adjetivoFrieden stiftendFrieden(s)stifter(in) masculino (femenino) -
15 sinvergüenza
simbɛr'ɡ̱wenθa 1. m(fam) Frechdachs m2. adjadjetivo————————sustantivo masculino y femeninosinvergüenzasinvergüenza [simber'γweṇθa]I adjetivounverschämtunverschämte Person femenino -
16 vip
-
17 persona autorizada
spa persona (f) autorizadadeu ermächtigte Person (f), bevollmächtigte Person (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > persona autorizada
-
18 volumen de aire por persona
spa volumen (m) de aire por personadeu Luftvolumen (n) je Person, Luftraum (m) je PersonSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > volumen de aire por persona
-
19 DNI
→ link=documento documento{Das "documento nacional de identidad" ist ein Personalausweis, den alle Spanier von Geburt an erhalten können und dessen Besitz ab 14 Jahren Pflicht ist. Der Ausweis wird vom zuständigen Bezirkskommisariat ausgestellt und enthält Angaben zur Person (Name, Familienname, Anschrift, Geburtsdatum und Geburtsort, Foto, Unterschrift und eine achtstellige Identifikationsnummer). Er kann von Polizeibeamten bei Ausweiskontrollen verlangt werden oder auch in Kaufhäusern bei Zahlung mit Kreditkarte, bei Banken, Sparkassen, etc. Bei Reisen in die EU-Länder gilt er als Pass. Außerdem stimmt die Nummer der Karte mit der Reisepass- und der Steuernummer überein.DNIDNI [de(e)ne'i] -
20 adoptar
ađɔp'tarv1) adoptieren2) ( medidas) ergreifen3) ( tomar algo como propio) annehmen4) ( escoger formalmente) adoptieren, akzeptieren, annehmen5) ( aprobar) annehmen, akzeptierenverbo transitivo1. [persona] adoptieren2. [costumbre, opinión] annehmen3. [ley, medida] verabschiedenadoptaradoptar [aðop'tar]num1num (niño) adoptierennum2num (nacionalidad, costumbre, religión) annehmennum4num (actitud) einnehmen
См. также в других словарях:
Person Centred Planning — Person Centered Planning(PCP) is a process designed to assist someone to make plans for their future. It is used most often as a life planning model to enable individuals with disabilities or otherwise requiring support to increase their personal … Wikipedia
Person-to-person lending — (also known as peer to peer lending, peer to peer investing, and social lending; abbreviated frequently as P2P lending) is a certain breed of financial transaction (primarily lending and borrowing, though other more complicated transactions can… … Wikipedia
person — per·son n 1: natural person 2: the body of a human being; also: the body and clothing of a human being had drugs on his person 3: one (as a human being or corporation) that is recognized by law as the subject of rights and duties see also … Law dictionary
Person — • Discusses (1) the definition of person , especially with reference to the doctrine of the Incarnation; and (2) the use of the word persona and its Greek equivalents in connection with the Trinitarian disputes. Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
Person — Per son, n. [OE. persone, persoun, person, parson, OF. persone, F. personne, L. persona a mask (used by actors), a personage, part, a person, fr. personare to sound through; per + sonare to sound. See {Per }, and cf. {Parson}.] 1. A character or… … The Collaborative International Dictionary of English
Person-centered therapy — Intervention MeSH D009629 … Wikipedia
person — per‧son [ˈpɜːsn ǁ ˈpɜːr ] also ˌlegal ˈperson noun persons PLURALFORM [countable] LAW a person or group of people who have certain rights and duties: • In Scotland, a firm is a legal person distinct from the partners of the firm. ˌartificial… … Financial and business terms
Person-centered psychotherapy — Person Centered Therapy (PCT), also known as Client centered therapy or Rogerian Psychotherapy, was developed by the humanist psychologist Carl Rogers in the 1940s and 1950s. The basic elements of Rogerian therapy involve showing congruence… … Wikipedia
Person (Begriffsklärung) — Person steht für Person, soziale Rolle Person ist Familienname von Christian Person (Amtsschösser) (1594–1655), kursächsischer Beamter Christian Person (Torwart) (* 1980), deutscher Fußball Torwart Chuck Person (* 1964), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Person-fit analysis — is a technique for determining if the person s results on a given test are valid.The purpose of a person fit analysis is to detect item score vectors that are unlikely given a hypothesized test theory model such as item response theory, or… … Wikipedia
Person of Interest — Titre original Person of Interest Genre Série Dramatique, d action, d espionnage, thriller Créateur(s) Jonathan Nolan Production Athena Wickham Margo Lulick Producteurs exécutifs … Wikipédia en Français