-
41 minderwertig
adj1) менее ценный2) неполноценный; недоброкачественный, низкосортный, низкокачественный; негодный3) низкопробный (о литературе и т. п.) -
42 sklavisch
иadj1) рабскийsklavische Nachahmung — рабское ( слепое, некритичное) подражание2) раболепныйsklavische Haltung — раболепствование; сервилизм -
43 имитация
ж1) Imitation f, Nachbildung f; Nachahmung f ( подражание); тех. Simulierung f -
44 подделка
жFälschung f; Nachahmung f ( подражание); Imitation f ( имитация) -
45 подражание
-
46 рабский
рабский труд — Sklavenarbeit f -
47 имитация
имитация ж 1. Imitation f c, Nachbildung f c; Nachahmung f c (подражание); тех. Simulierung f 2. (подделка) Imitation f; Ersatz m 1 (суррогат) имитация кожи Kunstleder n 1d -
48 подделка
-
49 подражание
подражание с Nachahmung f c достойный подражания nachahmungswürdig -
50 рабский
рабский Sklaven... ( - v q n - ], sklavisch рабский труд Sklavenarbeit f рабское подражание sklavische ( blinde] Nachahmung -
51 подражание подделка
-
52 dummy
(Versuchs-) Puppe, Attrappe, NachahmungDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > dummy
-
53 minderwertig
minderwertig a ме́нее це́нныйminderwertig a неполноце́нный; недоброка́чественный, низкосо́ртный, низкока́чественный; него́дный; eine minderwertige Nachahmung дешё́вая имита́ция, подде́лкаminderwertig a низкопро́бный (о литерату́ре и т. п.), moralisch minderwertig амора́льныйminderwertig, wertgemindert неполноце́нныйminderwertig недоброка́чественный; низкока́чественный -
54 sklavisch
sklavisch a ра́бский; sklavische Nachahmung ра́бское [слепо́е, некрити́чное] подража́ние; sklavische Unterwürtigkeit ра́бская поко́рностьsklavisch a раболе́пный; sklavische Haltung раболе́пствование; сервили́зм -
55 Abklatsch
1) Nachbildung, Nachahmung подо́бие2) Typographie стереоти́п -
56 Altertümelei
1) Nachahmung des Wesens vergangener Zeiten подража́ние старине́2) Begeisterung für Vergangenes восхище́ние всем дре́вним <стари́нным> -
57 Amerikanismus
1) Nachahmung des nordamerikanischen Lebensstils подража́ние всему́ америка́нскому2) Linguistik американи́зм -
58 Anlehnung
an jdn./etw. a) um Unterstützung, Schutz по́иски подде́ржки <опо́ры> у кого́-н. чего́-н. bei jdm. Anlehnung suchen иска́ть подде́ржки у кого́-н., иска́ть опо́ры в ком-н. b) an Vorbild сле́дование чему́-н. in Anlehnung an jdn./etw. сле́дуя кому́-н. чему́-н. an Methode auch исходя́ из чего́-н. in Nachahmung в подража́ние кому́-н. чему́-н. -
59 Klischee
1) Nachahmung повторе́ние. v. Ausdruck, Denken, Vorstellung штамп, клише́ idkl . in Klischees denken, sprechen шта́мпами -
60 Nachfolge
1) Übernahme v. Funktion прее́мство. jds. Nachfolge antreten < übernehmen> станови́ться стать чьим-н. прее́мником. jdm. jds. Nachfolge anbieten предлага́ть /-ложи́ть кому́-н. стать прее́мником кого́-н.2) Nachahmung подража́ние
См. также в других словарях:
Nachahmung — (Imitation), 1) in den Schönen Künsten das Hervorbringen von Etwas nach einem gegebenen Muster od. Vorbilde; u. zwar im objectiven Sinne N. der Natur, wenn sich der Künstler die getreue Abbildung der Natur zur Aufgabe macht, den Stoff aber zur… … Pierer's Universal-Lexikon
Nachahmung — (Imitation), in der Musik die an Stelle einfacher Wiederholung das Prinzip der Einheit in der Mannigfaltigkeit zur Geltung bringende mehr oder minder freie Umbildung der Motive. Man unterscheidet die N. auf andrer Tonstufe, N. in der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachahmung — Nachahmung, rechtlich die unerlaubte Nachbildung eines geschützten Originals; im Tierreich s.v.w. Mimikry (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Nachahmung — Nachahmung, Imitation, in der Musik Wiederholung desselben Satzes von einer oder mehren andern fremden Stimmen … Herders Conversations-Lexikon
Nachahmung — Nachahmung, auf höhere Wirbeltiere beschränkte Form des Lernens, bei der eine nicht angeborene Verhaltensweise allein aufgrund ihrer Wahrnehmung bei anderen Lebewesen ausgeführt wird. So ahmen z.B. »Spötter« unter den Singvögeln Laute anderer… … Deutsch wörterbuch der biologie
Nachahmung — 1. ↑Imitat, ↑Schablone, ↑Simili, 2. ↑Imitation, ↑Kopie, ↑Mimese, ↑Simulation, 3. Parodie … Das große Fremdwörterbuch
Nachahmung — Nachahmung … Deutsch Wörterbuch
Nachahmung — Nachbildung; Bildnis; Statue; Falsifikat; Fälschung; Falsifikation; Schein...; Nachäfferei (umgangssprachlich); Nachäffen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Nachahmung — Imitation von lat. imitatio „Nachahmung“ oder Nachbildung steht allgemein für ein Modell als ggf. maßstabgerechte Nachbildung eines Vorbilds zur Vertretung des Originals oder als Entwurf von vorgestellten oder geplanten Gegenständen aller Art zu… … Deutsch Wikipedia
Nachahmung (Soziologie) — Die Nachahmung wurde in der Soziologie bereits 1890 von Gabriel Tarde als zentrales Konzept entwickelt. Tardes Grundbeobachtung war, dass die Exklusion sozial Aufsteigender vonseiten herrschender Machteliten aus der Oberschicht darunter stehende… … Deutsch Wikipedia
Nachahmung — Was für eine lasterhafte Jugend! Statt auf die Alten zu hören, ahmt sie die Alten nach! «Wieslaw Brudzinski» Nachahmung ist die aufrichtigste Form der Schmeichelei. «Charles Caleb Colton [1780(?) 1832]; engl. Pfarrer und Aphoristiker» Nachahmung… … Zitate - Herkunft und Themen