-
1 Klischee
-
2 Klischee
-
3 Klischee
n клише с. полигрNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klischee
-
4 Klischee
n -s, -s полигр. -
5 Klischee
-
6 Klischee
n <-s, -s>1) полигр клише2) книжн неодобр клише, стереотип3) книжн неодобр клише, стереотипные фразы -
7 Klischee
1) Nachahmung повторе́ние. v. Ausdruck, Denken, Vorstellung штамп, клише́ idkl . in Klischees denken, sprechen шта́мпами -
8 Klischee
-
9 Klischee
-
10 Klischee-Einbau
Klischee-Einbau m полигр. монта́ж клипе -
11 Klischee-Einbau
m полигр. -
12 Klischee-Einbau
сущ.полигр. монтаж клипе -
13 Klischee-Tonätzung
-
14 das Klischee-Stand- und Einpassgerät / die Klischee-Stand- und Einpassgeräte
n станок для монтажа и приводки клише (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Klischee-Stand- und Einpassgerät / die Klischee-Stand- und Einpassgeräte
-
15 der Klischee-Automat / die Klischee-Automaten
n автомат для изготовления клише (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Klischee-Automat / die Klischee-Automaten
-
16 die Oslo-Klischee-Ätzmethode / die Oslo-Klischee-Ätzmethoden
n метод "Осло" (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Oslo-Klischee-Ätzmethode / die Oslo-Klischee-Ätzmethoden
-
17 die Oslo-Klischee-Ätzmetode / die Oslo-Klischee-Ätzmetoden
n метод "Осло" (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Oslo-Klischee-Ätzmetode / die Oslo-Klischee-Ätzmetoden
-
18 Flexo-Klischee
сущ.полигр. флексографская печатная форма, флексографское клише -
19 gerastertes Klischee
прил.тех. растровое клишеУниверсальный немецко-русский словарь > gerastertes Klischee
-
20 gerastertes Klischee
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gerastertes Klischee
См. также в других словарях:
Klischee — Klischee … Deutsch Wörterbuch
Klischee — »Druck , Bildstock«, auch übertragen im Sinne von »Abklatsch, billige Nachahmung«: Das Wort wurde als Fachausdruck der Buchdruckersprache aus frz. cliché »Abklatsch«, dem substantivierten Part. Perf. von clicher »abklatschen«, entlehnt. Das Verb… … Das Herkunftswörterbuch
Klischee — (franz. cliché), s. Klischieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klischee — Klischee, in der Buchdruckerei heute jede Druckform, welche im Gegensatze zu dem aus vielen kleinen Einzelstücken zusammengefügten Letternsatze aus einem Stücke besteht (früher nur im eigentlichen Sinne für einen stereotypisch oder… … Lexikon der gesamten Technik
Klischee — (frz. cliché), Abguß für den Hochdruck von Lettern, Holzschnitten in Schriftmetall durch Abklatschen, Klischieren (zum Teil mittels der Klischiermaschine) oder durch Stereotypie. Auf galvanoplastischem Wege gewonnene Kupfer K. werden Galvanotypen … Kleines Konversations-Lexikon
Klischee — Sn Bildstock, Druckstock ; Abgegriffenes erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cliché m., dem substantivierten PPrät. von frz. clicher nachbilden , (eigentlich: einen Abklatsch herstellen ), dieses ist lautnachahmend, vielleicht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Klischee — Ein Klischee ist eine überkommene Vorstellung oder ein eingefahrenes Denkschema, eine abgedroschene Redensart oder vorgeprägte Ausdrucksweise, ein überbeanspruchtes Bild (Stilmittel), das sich auf eine entweder regelhaft wiedererkennbare oder… … Deutsch Wikipedia
Klischee — Vorurteil; Klischeevorstellung; Stereotyp; Nachahmung; Abklatsch; Kopie; Imitation; Nachbildung; Schablone; Attrappe * * * Kli|schee [kli ʃe:], das; s, s … Universal-Lexikon
Klischee — 1. Imitation, Kopie, Nachahmung, Nachbildung; (abwertend): Abklatsch. 2. a) eingefahrene Vorstellung; (geh.): überkommene Vorstellung; (meist abwertend): Schablone; (Sozialpsychol., Psychol.): Stereotyp. b) abgegriffene Redensart/Redewendung;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Klischee — Kli·schee das; s, s; geschr pej; 1 eine ganz feste Vorstellung, die kein Bild der Realität mehr ist ≈ Vorurteil <in Klischees denken>: das Klischee, dass Frauen nur im Haushalt arbeiten sollten || K : Klischeevorstellung || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klischee — das Klischee, s (Mittelstufe) ein eingefahrenes Denkschema, Stereotyp Beispiel: Sie denkt oft in Klischees … Extremes Deutsch