-
1 moderation
1) (the quality of being moderate: Alcohol isn't harmful if it's taken in moderation.) moderación2) ((an) act of moderating: There has been some moderation in the force of the gale.) moderacióntr[mɒdə'reɪʃən]1 moderación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin moderation con moderaciónmoderation [.mɑdə'reɪʃən] n: moderación fn.• comedimiento s.m.• medida s.f.• mesura s.f.• moderación s.f.• modo s.m.• morigeración s.f.• parquedad s.f.• regla s.f.• sobriedad s.f.'mɑːdə'reɪʃən, ˌmɒdə'reɪʃənmass noun moderación fdrinking is not harmful, in moderation — beber no es nocivo, si se hace con moderación
[ˌmɒdǝ'reɪʃǝn]N moderación f* * *['mɑːdə'reɪʃən, ˌmɒdə'reɪʃən]mass noun moderación fdrinking is not harmful, in moderation — beber no es nocivo, si se hace con moderación
-
2 moderation
s.1 moderación.2 discreción, circunspección. -
3 in moderation
-
4 act with moderation
-
5 lack of moderation
-
6 excessive moderation
s.moderación excesiva, parsimonia. -
7 neutron moderation
s.moderación de neutrón. -
8 show moderation
v.guardar el recato, comedirse. -
9 with moderation
adv.con moderación, con sobriedad, mesuradamente, moderadamente. -
10 without moderation
adv.sin tino, a boca de costal. -
11 moderación
moderación sustantivo femenino moderation;
moderación sustantivo femenino moderation: hay que beber con moderación, drinking should be done in moderation ' moderación' also found in these entries: Spanish: prudencia - señorío - templanza English: moderation - restraint - self-indulgence - sparing - sparingly - temperance -
12 temperance
tr['tempərəns]temperance ['tɛmprənts] n: templanza f, temperancia fn.• abstinencia s.f.• morigeración s.f.• parsimonia s.f.• temperancia s.f.• templanza s.f.'tempərənsmass nouna) ( moderation) (frml) templanza f (frml), moderación f, temperancia f (frml)b) ( abstinence from alcohol) abstinencia f de bebidas alcohólicas; (before n) < movement> antialcohólico['tempǝrǝns]1. N1) (=moderation) templanza f frm, moderación f2) (=teetotalism) abstinencia f de bebidas alcohólicas2.CPDtemperance hotel N — hotel m donde no se sirven bebidas alcohólicas
temperance movement N — campaña f antialcohólica
* * *['tempərəns]mass nouna) ( moderation) (frml) templanza f (frml), moderación f, temperancia f (frml)b) ( abstinence from alcohol) abstinencia f de bebidas alcohólicas; (before n) < movement> antialcohólico -
13 moderate
1. 'modəreit verb(to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) moderar
2. -rət adjective1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) moderado2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) regular
3. noun(a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) moderado- moderateness
- moderation
moderate adj moderadotr['mɒdərət]1 (average) mediano,-a, regular2 (not extreme) moderado,-a; (reasonable) razonable3 (price) módico,-a5 (talent, ability, performance) mediocre, regular1 SMALLPOLITICS/SMALL moderado,-a1 moderar1 (pain) aliviarse, calmarse2 (wind, storm) amainar, calmarse3 (act as moderator) hacer de moderador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a moderate drinker beber con moderación: moderar, temperarmoderate vi1) calm: moderarse, calmarse2) : fungir como moderador (en un debate, etc.)moderate ['mɑdərət] adj: moderadomoderate ['mɑdərət] n: moderado m, -da fadj.• acomodado, -a adj.• arreglado, -a adj.• compasado, -a adj.• convenible adj.• mesurado, -a adj.• moderado, -a adj.• morigerado, -a adj.• módico, -a adj.• parco, -a adj.• reglado, -a adj.• regular adj.• sobrio, -a adj.• templado, -a adj.n.• moderado s.m.v.• entibiar v.• mesurar v.• moderar v.• morigerar v.• temperar v.• templar v.
I 'mɑːdərət, 'mɒdərətadjective < price> moderado, módico; <heat/wind> moderado; < views> moderado; < ability> regular, pasable
II 'mɑːdəreɪt, 'mɒdəreɪta) moderarb) moderating pres p <influence/effect> moderador
III 'mɑːdərət, 'mɒdərətnoun moderado, -da m,f1. ['mɒdǝrɪt]ADJ1) (=not excessive) [amount, speed, wind, heat, success] moderado; [price] módico; [ability] regular, mediano; [improvement, achievement] regular2) (Pol) (=not extreme) [leader, views, policies] moderado2.['mɒdǝrɪt]N (Pol) moderado(-a) m / f3. ['mɒdǝreɪt]VT1) (=adjust) [+ speed, behaviour, language, temperature] moderar; [+ anger] aplacar2) (=reduce) [+ one's demands] moderar3) (=act as moderator for) [+ discussion, debate] moderar4. ['mɒdǝreɪt]VI1) [weather] moderarse; [anger] aplacarse; [wind, storm] amainar, calmarse2) (=arbitrate) moderar, hacer de moderador* * *
I ['mɑːdərət, 'mɒdərət]adjective < price> moderado, módico; <heat/wind> moderado; < views> moderado; < ability> regular, pasable
II ['mɑːdəreɪt, 'mɒdəreɪt]a) moderarb) moderating pres p <influence/effect> moderador
III ['mɑːdərət, 'mɒdərət]noun moderado, -da m,f -
14 restraint
tr[rɪ'streɪnt]2 (moderation) moderación nombre femeninorestraint [ri'streɪnt] n1) restriction: restricción f, limitación f, control m2) confinement: encierro m3) reserve: reserva f, control m de sí mismon.• coerción s.f.• cohibición s.f.• espera s.f.• freno s.m.• mesura s.f.• moderación s.f.• restricción s.f.rɪ'streɪnta) u ( self-control) compostura f, circunspección fto show restraint — mostrarse* comedido
b) c ( restriction) limitación f, restricción f[rɪs'treɪnt]N1) (=check) restricción f ; (=control) control m ; (=check on wages) moderación fto put sb under a restraint — refrenar a algn; (Jur) imponer una restricción legal a algn
2) (=constraint) [of manner] reserva f ; [of character] moderación f, comedimiento m3) (=self-control) autodominio m, control m de sí mismo* * *[rɪ'streɪnt]a) u ( self-control) compostura f, circunspección fto show restraint — mostrarse* comedido
b) c ( restriction) limitación f, restricción f -
15 sobriety
tr[sə'braɪətɪ]1 (seriousness) seriedad nombre femenino; (moderation) moderación nombre femenino, sobriedad nombre femenino; (good sense) sensatez nombre femeninosobriety [sə'braɪət̬i, so-] n1) : sobriedad fsobriety test: prueba de alcoholemia2) seriousness: seriedad fn.• moderación s.f.• sobriedad s.f.səʊ'braɪəti, sə-, sə'braɪətimass nouna) (seriousness, gravity) seriedad f, sensatez fb) ( not being drunk) (before n)sobriety test — (AmE) prueba f de alcoholemia
[sǝʊ'braɪǝtɪ]N1) (=not being drunk)sobriety test (US) — prueba f de alcoholemia
2) (=seriousness, sedateness) seriedad f, sobriedad f3) (=subdued nature) sobriedad f, discreción f* * *[səʊ'braɪəti, sə-, sə'braɪəti]mass nouna) (seriousness, gravity) seriedad f, sensatez fb) ( not being drunk) (before n)sobriety test — (AmE) prueba f de alcoholemia
-
16 abusar
abusar ( conjugate abusar) verbo intransitivo 1a) ( aprovecharse):abusar de algo ‹de autoridad/posición/generosidad› to abuse sth; no quisiera abusar de su amabilidad I don't want to impose (on you); abusar de algn ‹de padres/amigo› to take advantage of sb 2 ( usar en exceso): no se debe abusar del alcohol alcohol should be drunk in moderation
abusar verbo intransitivo
1 (aprovecharse de) to take (unfair) advantage of: su familia abusa de su bondad, her family take advantage of her kindness (del poder, de la autoridad, etc) to abuse
2 (consumir en exceso) abusar del alcohol, to drink too much o to excess
3 Jur (de un menor, de una mujer) to abuse
4 familiar ¡no abuses de mi paciencia!, don't try my patience ' abusar' also found in these entries: Spanish: sangrar - aprovechar English: abuse - advantage - impose - misuse - rank - strain - indulgence - molest -
17 abuso
Del verbo abusar: ( conjugate abusar) \ \
abuso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
abusó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: abusar abuso
abusar ( conjugate abusar) verbo intransitivo 1a) ( aprovecharse):abuso de algo ‹de autoridad/posición/generosidad› to abuse sth; no quisiera abuso de su amabilidad I don't want to impose (on you); abuso de algn ‹de padres/amigo› to take advantage of sb 2 ( usar en exceso): no se debe abuso del alcohol alcohol should be drunk in moderation
abuso sustantivo masculino el abuso en la bebida excessive drinking; abusos deshonestos indecent assault; abuso sexual infantil child abuseb) (de hospitalidad, generosidad):¡qué abuso de confianza! (fam) what a nerve! (colloq)◊ ¡esto es un abuso! this is outrageous!;prestarse a abusos to lay itself open to abuse
abusar verbo intransitivo
1 (aprovecharse de) to take (unfair) advantage of: su familia abusa de su bondad, her family take advantage of her kindness (del poder, de la autoridad, etc) to abuse
2 (consumir en exceso) abusar del alcohol, to drink too much o to excess
3 Jur (de un menor, de una mujer) to abuse
4 familiar ¡no abuses de mi paciencia!, don't try my patience
abuso sustantivo masculino abuse
abuso de confianza, abuse of trust
abuso de poder, abuse of power
abuso sexual, sexual abuse ' abuso' also found in these entries: Spanish: atropello - denunciar - levantarse - acabar - desmán - terminar English: abuse - breach - imposition - malpractice - mistreatment - misuse -
18 beber
Multiple Entries: beber beber algo
beber ( conjugate beber) verbo transitivo/intransitivo to drink;◊ ¿quieres beber algo? do you want something to drink?;beber a sorbos to sip; si bebes no conduzcas don't drink and drive; beber a la salud de algn to drink sb's o (BrE) to sb's health; beber por algn/algo to drink to sb/sth beberse verbo pronominal ( enf) to drink up; nos bebimos la botella entera we drank the whole bottle
beber verbo transitivo & verbo intransitivo to drink (brindar) beber a/por, to drink to: beberemos a la salud de Nicolás, let's drink to Nicholas Locuciones: familiar beber a morro, to drink straight from the bottle familiar beber como un cosaco, to drink like a fish
beber de un trago, to down something in one go ' beber' also found in these entries: Spanish: jarra - moderación - morro - privar - saciedad - sorber - tanta - tanto - terminar - trasegar - trincar - tutiplén - vaso - viento - agua - algo - ansia - chupar - demasía - discreción - estómago - exceder - exceso - mamar - paja - pitillo - repugnar - resaca - saciar - ser - tomar English: anything - booze - drink - drink up - give up - gulp - guzzle - have - lap - lap up - sip - straw - swig - swill - trough - wash down - drinking - heavy - moderation - to - water -
19 mesura
Del verbo mesurar: ( conjugate mesurar) \ \
mesura es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
mesura sustantivo femenino moderation, restraint ' mesura' also found in these entries: Spanish: discreción -
20 nocivo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
modération — [ mɔderasjɔ̃ ] n. f. • XVIe; moderacion v. 1355; lat. moderatio 1 ♦ Caractère, comportement d une personne qui est éloignée de tout excès. Faire preuve de modération dans sa conduite. ⇒ circonspection , mesure, pondération, réserve, retenue,… … Encyclopédie Universelle
Moderation Management — (MM) is a secular non profit organization providing peer run non coercive support groups for anyone who would like to reduce their alcohol consumption. MM was founded in 1994 to create an alternative to Alcoholics Anonymous and similar addiction… … Wikipedia
moderation — Moderation. s. f. v. Vertu qui retranche toute sorte d excés. Grande moderation. moderation d esprit. il s est conduit en cette affaire avec beaucoup de moderation, avec peu de moderation. il y a apporté toute la moderation possible. user de… … Dictionnaire de l'Académie française
Moderation d'informations — Modération d informations La modération d informations consiste à accepter, déplacer vers une rubrique plus appropriée ou refuser intégralement ou partiellement la publication d une information déposée par un utilisateur sur un site web ou dans… … Wikipédia en Français
Modération D'informations — La modération d informations consiste à accepter, déplacer vers une rubrique plus appropriée ou refuser intégralement ou partiellement la publication d une information déposée par un utilisateur sur un site web ou dans un forum Usenet. Un… … Wikipédia en Français
Moderation theory — is a set of interrelated hypotheses that explain the process through which political groups eschew radical platforms in favor of more moderate policies and prefer electoral, compromising and non confrontational strategies over non electoral,… … Wikipedia
Moderation — Modération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Moderation — Mod er*a tion, n. [L. moderatio: cf. F. mod[ e]ration.] 1. The act of moderating, or of imposing due restraint. [1913 Webster] 2. The state or quality of being mmoderate. [1913 Webster] In moderation placing all my glory, While Tories call me… … The Collaborative International Dictionary of English
moderation — Moderation, Moderatio, Temperantia. Sans moderation ne attrempance, Intemperanter. Faire moderation, Demere de capite, B. ex Cic … Thresor de la langue françoyse
moderation — modération фр. [модэрасьо/н] moderation англ. [модэрэ/йшн] умеренность … Словарь иностранных музыкальных терминов
modération — фр. [модэрасьо/н] moderation англ. [модэрэ/йшн] умеренность … Словарь иностранных музыкальных терминов