-
1 Karriere
-
2 Karriere
carrière f -
3 Aufstieg
'aufʃtiːkm1) ( bei einem Berg) ascension f, montée f2) ( Entwicklung) montée f3) ( Karriere) carrière fAufstieg66cf36f1Au/66cf36f1fstieg ['42e5dc52au/42e5dc52f∫ti:k] <-[e]s, -e>ascension Feminin; Beispiel: der berufliche Aufstieg la promotion professionnelle; Beispiel: der Aufstieg in die Bundesliga ≈ la montée en première division -
4 Fortkommen
'fɔrtkɔmənv irr1) ( wegkommen) réussir à partir2) ( vorankommen) avancer, réussirFortkommenFọ rtkommen <->(Karriere) avancement Maskulin -
5 Gipfel
-
6 Hindernis
'hɪndərnɪsnobstacle m, empêchement mHindernisHị ndernis ['hɪnd3f3a8ceeɐ/3f3a8ceenɪs] <-ses, -se>obstacle Maskulin; Beispiel: ein Hindernis für seine Karriere une entrave à sa carrièreWendungen: jemandem Hindernisse in den Weg legen mettre des bâtons dans les roues à quelqu'un -
7 Höhepunkt
'høːəpuŋktm1) point culminant mauf dem Höhepunkt seines Ruhms sein — être au zénith de sa gloire/avoir atteint le sommet de la gloire
2) ( fig) comble mHöhepunktH75a4e003ö/75a4e003hepunkt1 (wichtigstes Ereignis) eines Festes grand moment Maskulin; (sensationelle Darbietung) clou Maskulin2 (Gipfel) einer Auseinandersetzung, Krise, Krankheit paroxysme Maskulin; der Karriere, Macht apogée Maskulin; Beispiel: die Stimmung war auf dem Höhepunkt l'ambiance était à son paroxysme3 (Orgasmus) orgasme Maskulin; Beispiel: jemanden zum Höhepunkt bringen faire jouir quelqu'un; Beispiel: zum Höhepunkt kommen jouir -
8 Werdegang
'veːrdəgaŋm1) ( Entwicklung) développement m, évolution f2) ( Karriere) carrière fWerdegangW71e23ca0e/71e23ca0rdegang <- gänge> -
9 fördern
-
10 steil
-
11 vorprogrammieren
vorprogrammierenvb8b49fd9o/b8b49fd9r|programmieren *1 (unausweichlich machen) ouvrir la voie à Konflikt; Beispiel: vorprogrammiert sein Erfolg être programmé; Karriere être tout tracé
См. также в других словарях:
karriere.at — Informationsdienstleistung GmbH Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2004 in Linz … Deutsch Wikipedia
Karriere (Begriffsklärung) — Karriere steht für: die berufliche Karriere, siehe Karriere eine Zeitschrift, siehe Karriere (Magazin) den gestreckten Galopp eines Pferdes, siehe Pferdegangart ein Brettspiel von Parker Brothers den österreichischen Titel des Films The Gorgeous… … Deutsch Wikipedia
Karriere — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. carrière (auch: Rennbahn ), dieses aus it. carriera Fahrstraße , aus ml. (via) carraria Fahrstraße , zu l. carrus m. Wagen, Karre . Ebenso nndl. carrière, ne. career, nfrz. carrière, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Karriere — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • berufliche Laufbahn Bsp.: • Meine Karriere ist sehr wichtig für mich … Deutsch Wörterbuch
Karriēre — (franz. carrière), Lauf, auch Laufbahn; in der Reitkunst die schnellste Gangart des Pferdes (vgl. Pferd [Gangarten], mit Tafel IV, Fig. 7 u. 8); en pleine carriére (ventre à terre), in vollem Lauf, mit verhängtem Zügel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Karriere — Karriēre (frz.), Rennbahn, Lauf; schnellste Gangart des Pferdes; dienstliche Laufbahn … Kleines Konversations-Lexikon
Karriere-Frau — Karriere Frauf FraumiterfolgreicherBerufslaufbahn;tüchtige,gutverdienende,aufQualitätbedachteFrau.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Karriere-Mode — Karriere Modef aufreizendeDamenbekleidung.MitihrwillmanaufdiemännlichenVorgesetztenEindruckmachen,umhöhereingestuftzuwerden(wohlauchüberdasMitteldesGeschlechtsverkehrs).1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Karriere-Muffel — Karriere Muffelm MannohneLaufbahnehrgeiz.⇨Muffel2.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Karriere-Ritter — Karriere Ritterm Mann,dessenSinnnurnachberuflichemFortkommensteht.EinnaherVerwandterdes»⇨Konjunkturritter«.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Karriere-Weib — Karriere Weibn attraktiveweiblichePerson,diewegenihrerkörperlichenVorzügeingünstigeLebensverhältnissegelangt.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache