-
81 Haus
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Haus
-
82 Haus
дом -
83 Haus
n1) дом, здание2) рубка; каюта; ют -
84 Haus / Pier-Verkehr
mперевозка дом - пирс (напр. от места расположения экспортёра до морского порта)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Haus / Pier-Verkehr
-
85 Haus der Künstler
сущ.иск. Дом художника -
86 Haus der Pioniere und Schüler
сущ.стр. дворец пионеров и школьников, дом пионеров и школьниковУниверсальный немецко-русский словарь > Haus der Pioniere und Schüler
-
87 Haus der Zivilzeremonie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Haus der Zivilzeremonie
-
88 Haus- und Straßenvertrauensleute
сущ.общ. доверенные лица из числа жильцов дома (ГДР), доверенные лица из числа жильцов улицы (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Haus- und Straßenvertrauensleute
-
89 Haus
ńразг. кабина (грузового автомобиля) -
90 Haus der Natur
nДом природыестественно-исторический музей в Зальцбурге (Австрия); основан в 1908 как орнитологический музейDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Haus der Natur
-
91 Haus des Meeres
nДом морявиварий в Вене (Австрия), расположенный в одной из зенитных башен, оставшихся после 2-й мировой войны; собрано около 3.000 представителей морской фауны, аквариумы, коллекция раковинDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Haus des Meeres
-
92 Haus Wahnfried
nДом «Ванфрид» (букв. дом «мир мечты»)особняк композитора Р. Вагнера в Вайройте (Германия), где он жил с женой; теперь здесь музей; (Некоторые остряки, используя игру слов, прозвали Р. Вагнера «обезумевшим Фридрихом» — Wahnfriedrich); в глубине сада могила и бюст композитораDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Haus Wahnfried
-
93 Haus Am Checkpoint Charlie
n; → Berliner MauerГермания. Лингвострановедческий словарь > Haus Am Checkpoint Charlie
-
94 Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
nДом истории Федеративной Республики Германия, в Бонне. Музей истории Германии после Второй мировой войны. Выставочная площадь 4 тыс. кв. м. В фондах более 7 тыс. единиц хранения. В основу музейного собрания положены материалы из ФРГ и ГДР, распределённые по историко-хронологическому принципу, например, 1945-1949 гг. – "Груз прошлого и раскол Германии" ("Last der Vergangeheit und Spaltung Deutschlands"), 1949-1955 гг. – "Годы возрождения на Западе и Востоке" ("Jahre des Aufbaus in West und Ost"). 1956-1963 гг. – "Эра Аденауэра и развитие ГДР" ("Die Ära Adenauer und die innere Entwicklung der DDR"). Последний период с 1974 г. до настоящего времени – "Новые тенденции, объединение Германии, путь в Европу" ("Neue Herausforderungen, Vereinigung Deutschlands, der Weg nach Europa"). В экспозиции представлены документы о политической, экономической и социальной сферах жизни в обоих немецких государствах, предметы быта, некоторые подлинные вещи известных политических деятелей, например, первый служебный автомобиль Конрада Аденауэра. При музее есть кинотеатр, "музейный сад" ("Museumsgarten"), где прослеживается история садового движения в Германии – от садов Шребера до настоящего времени. Основан в 1994 г. → Bonn, Adenauer Konrad, Schrebergarten, Zweiter Weltkrieg, Deutsche Demokratische RepublikГермания. Лингвострановедческий словарь > Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
-
95 Haus
n дом м.; здание с.; каюта ж.; рубка ж. суд.; торговый дом м.; фирма ж.; ют м. суд.→ Hausboot→ Haushalt→ Haussäge→ Haustein→ Haustür→ Autohaus→ Badehaus→ Bruthaus→ Deckhaus→ Eishaus→ Heizhaus→ Hochhaus→ Kühlhaus→ Langhaus→ Melkhaus→ Ofenhaus→ Packhaus→ Parkhaus→ Putzhaus→ Querhaus→ Sudhaus→ Turmhaus→ Welkhaus→ Wohnhaus→ Zeughaus -
96 Haus-Verkehr
перево́зка багажа́ из до́ма в дом (от отправи́теля к получа́телю) -
97 Haus
-
98 aus von Haus
(ursprünglich; seinem eigentlichen Charakter nach)1) изначально2) по своему характеру, по роду своих занятий•Das Geschäft der Brüder Barnato war es ursprünglich nicht Rohdiamanten zu liefern. Von Haus aus waren die Brüder Barnato humoristische Parterre-Akrobaten. (E. E. Kisch. Der rasende Reporter)
Sie sind Berufsfotograf, Sie müssen von Haus aus neugierig sein. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > aus von Haus
-
99 mit der Tür ins Haus fallen
ugs.выложить все сразу, сходу (букв. ввалиться в дом вместе с дверью)Es fiel ihr nicht leicht, mit all diesen Menschen zu reden, denn sie wollte nicht gleich mit der Tür ins Haus fallen, konnte aber auf die Dauer Claudias Verschwinden nicht verschweigen. (Max v. der Grün. Flächenbrand)
... das sind Dinge von ungeheurer Tragweite, das muss alles überlegt sein, da kann man nicht mit der Tür ins Haus fallen. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
"Petra!", rief Minna und fiel natürlich sofort mit der Tür ins Haus. (H. Fallada. Wolf unter Wölfen, II)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit der Tür ins Haus fallen
-
100 Smart-Haus
прил.стр. (íàïèñàíèå ðàçëè÷íî: Smart Haus; smart HAUS; SmartHaus; Smarthaus) Умный Дом (http://de.wikipedia.org/wiki/Intelligentes_Wohnen)
См. также в других словарях:
-haus — in Deutschland Ein Einfamilienhaus mit einer freistehenden Garage und Pergola Als Haus bezeichnet man all … Deutsch Wikipedia
Haus Lothringen — Haus Châtenois ist die Bezeichnung für die Familie der Herzöge von (Ober )Lothringen von 1048 bis 1452. Sie stammen in direkter (d.h. männlicher) Linie von den Matfrieden ab, eine ihrer Nebenlinien war die Familie der Grafen von Vaudémont, die… … Deutsch Wikipedia
Haus Ripshorst — Haus Ripshorst: Blick über den Rhein Herne Kanal Haus Ripshorst ist ein historischer Gutshof in Oberhausen der als Informationszentrum genutzt wird. Geschichte Erste Erwähnung findet das Lehngut Haus Ripshorst Anfang des 14. Jahrhunderts. Zu… … Deutsch Wikipedia
Haus Stockum (Werne) — Haus Stockum ist die gemeinsame Bezeichnung für zwei ehemalige Burganlagen im heute zu Werne gehörenden Stadtteil Stockum, die in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander lagen, jedoch auf unterschiedlichen Seiten der Lippe. Auf der Nordseite lag… … Deutsch Wikipedia
Haus — steht redensartlich oft für einen Menschen, wie in den Ausdrücken Altes Haus: alter Freund; Fiedeles Haus: lustiger Mensch; Gelehrtes Haus: kluger Mensch; Tolles Haus: überspannter Mensch.{{ppd}} Auf jemandem Häuser bauen: ihm vollkommen… … Das Wörterbuch der Idiome
Haus (Begriffsklärung) — Haus bezeichnet: Haus, ein Gebäude, das Menschen zum Wohnen, Unterkunft und Beschäftigung dient Adelsgeschlecht, eine mit Privilegien und Grundbesitz ausgestattete Familie Dynastie, eine Geschlechterabfolge von Herrschern und ihrer Familien ein… … Deutsch Wikipedia
Haus (Steiermark) — Haus … Deutsch Wikipedia
Haus Bürgel — (Biologische Station) Haus Bürgel ist ein mittelalterliches Lehensgut, das nördlich des Ortsteils Baumberg von der Stadt Monheim am Rhein an der Grenze zum Stadtteil Düsseldorf Urdenbach liegt. Ursprung ist ein römisches Kastell … Deutsch Wikipedia
Haus Knippenburg — Das Haus Knippenburg in Bottrop, ein Wasserschloss an der Emscher, wurde 1340 errichtet. Eine Kapelle folgte 1385, die 1419 zu einer Kirche mit einem Kirchturm erweitert wurde. Zu den Besitzern der Burg zählten Bruno von Knippenburg, Walter von… … Deutsch Wikipedia
Haus Rissen — Hamburg Internationales Institut für Politik und Wirtschaft Gründer Helmut Thielicke, Erik Blumenfeld, Ernst Schrewe, Gerhard Merzyn Typ … Deutsch Wikipedia
Haus Vorwärts — Haus Vorwärts, seit 2005 Haus der Wissenschaft Das Haus Vorwärts in der Sandstraße 4–5, direkt neben dem Bremer Dom, gehört zu den ältesten Gebäuden der Bremer Altstadt. Seit 2005 dient das Gebäude als Haus der Wissenschaft dem… … Deutsch Wikipedia