-
101 das Haus bestellen
geh.(das [sein] Haus bestellen)(alle seine Angelegenheiten vor einer längeren Abwesenheit oder vor dem Tod in Ordnung bringen)приводить все свои дела в порядок; делать завещаниеIch habe Sie kommen lassen, weil ich nun in dem Alter bin, mein Haus zu bestellen. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das Haus bestellen
-
102 reiches Haus
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > reiches Haus
-
103 das Haus verlassen
1) поки́нуть дом, вы́йти из до́маam Mórgen verlässt er das Haus und geht ins Werk — у́тром он выхо́дит из до́ма и идёт на заво́д
2) уйти́ из до́маvor zwei Jáhren hat er das Haus séiner Éltern verlássen und wohnt jetzt in éiner ánderen Stadt — два го́да тому́ наза́д он поки́нул дом свои́х роди́телей и живёт тепе́рь в друго́м го́роде
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > das Haus verlassen
-
104 leeres Haus
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > leeres Haus
-
105 frei Haus
frei Haus включа́я сто́имость доста́вки на дом -
106 Haute-Couture-Haus
Haute-Couture-Haus n дом моде́лей; Pariser Haute-Gouture-Häuser лу́чшие пари́жские дома́ моде́лей -
107 von Haus zu Haus
предл.2) бизн. (доставка) от дверей до дверей -
108 von Haus zu Haus gehen
предл.общ. ходить из дома в домУниверсальный немецко-русский словарь > von Haus zu Haus gehen
-
109 Beförderung vom Haus zu Haus
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderung vom Haus zu Haus
-
110 mit vielen Grüßen von Haus zu Haus
Универсальный немецко-русский словарь > mit vielen Grüßen von Haus zu Haus
-
111 Außer-Haus-Verkauf
mотпуск обедов на дом, продажа на вынос -
112 Haute-Couture-Haus
-
113 3-Liter Haus
сущ.стр. "трёхлитровый" дом (На отопление 1 кв. метра площади такого дома расходуется 3 л жидкого топлива в год) -
114 Einquartierung ins Haus legen
сущ.общ. (j-m) расквартировать солдат (у кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Einquartierung ins Haus legen
-
115 Elektronisches Haus
сущ.стр. Умный Дом -
116 Feuer an ein Haus legen
сущ.общ. поджечь домУниверсальный немецко-русский словарь > Feuer an ein Haus legen
-
117 Feuer ans Haus legen
сущ.общ. поджечь домУниверсальный немецко-русский словарь > Feuer ans Haus legen
-
118 Frei-Haus-Lieferung
прил.юр. доставка на дом -
119 Intelligentes Haus
прил.стр. (также в немецкой специальной литературе часто используются англоязычные термины „eHome“, „Smart House“, „Smart Home“, „Smart Living“ и т.д.) Умный Дом -
120 Leichen haus
сущ.мед. морг
См. также в других словарях:
-haus — in Deutschland Ein Einfamilienhaus mit einer freistehenden Garage und Pergola Als Haus bezeichnet man all … Deutsch Wikipedia
Haus Lothringen — Haus Châtenois ist die Bezeichnung für die Familie der Herzöge von (Ober )Lothringen von 1048 bis 1452. Sie stammen in direkter (d.h. männlicher) Linie von den Matfrieden ab, eine ihrer Nebenlinien war die Familie der Grafen von Vaudémont, die… … Deutsch Wikipedia
Haus Ripshorst — Haus Ripshorst: Blick über den Rhein Herne Kanal Haus Ripshorst ist ein historischer Gutshof in Oberhausen der als Informationszentrum genutzt wird. Geschichte Erste Erwähnung findet das Lehngut Haus Ripshorst Anfang des 14. Jahrhunderts. Zu… … Deutsch Wikipedia
Haus Stockum (Werne) — Haus Stockum ist die gemeinsame Bezeichnung für zwei ehemalige Burganlagen im heute zu Werne gehörenden Stadtteil Stockum, die in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander lagen, jedoch auf unterschiedlichen Seiten der Lippe. Auf der Nordseite lag… … Deutsch Wikipedia
Haus — steht redensartlich oft für einen Menschen, wie in den Ausdrücken Altes Haus: alter Freund; Fiedeles Haus: lustiger Mensch; Gelehrtes Haus: kluger Mensch; Tolles Haus: überspannter Mensch.{{ppd}} Auf jemandem Häuser bauen: ihm vollkommen… … Das Wörterbuch der Idiome
Haus (Begriffsklärung) — Haus bezeichnet: Haus, ein Gebäude, das Menschen zum Wohnen, Unterkunft und Beschäftigung dient Adelsgeschlecht, eine mit Privilegien und Grundbesitz ausgestattete Familie Dynastie, eine Geschlechterabfolge von Herrschern und ihrer Familien ein… … Deutsch Wikipedia
Haus (Steiermark) — Haus … Deutsch Wikipedia
Haus Bürgel — (Biologische Station) Haus Bürgel ist ein mittelalterliches Lehensgut, das nördlich des Ortsteils Baumberg von der Stadt Monheim am Rhein an der Grenze zum Stadtteil Düsseldorf Urdenbach liegt. Ursprung ist ein römisches Kastell … Deutsch Wikipedia
Haus Knippenburg — Das Haus Knippenburg in Bottrop, ein Wasserschloss an der Emscher, wurde 1340 errichtet. Eine Kapelle folgte 1385, die 1419 zu einer Kirche mit einem Kirchturm erweitert wurde. Zu den Besitzern der Burg zählten Bruno von Knippenburg, Walter von… … Deutsch Wikipedia
Haus Rissen — Hamburg Internationales Institut für Politik und Wirtschaft Gründer Helmut Thielicke, Erik Blumenfeld, Ernst Schrewe, Gerhard Merzyn Typ … Deutsch Wikipedia
Haus Vorwärts — Haus Vorwärts, seit 2005 Haus der Wissenschaft Das Haus Vorwärts in der Sandstraße 4–5, direkt neben dem Bremer Dom, gehört zu den ältesten Gebäuden der Bremer Altstadt. Seit 2005 dient das Gebäude als Haus der Wissenschaft dem… … Deutsch Wikipedia